# Copyright (C) 2017 ThemeFusion # This file is distributed under the same license as the Fusion White Label Branding package. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fusion White Label Branding 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://theme-fusion.com/support/\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-11 13:08:52+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-08-11 10:39+0200\n" "Last-Translator: Marco Cocciu \n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.1.1\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: fusion-white-label-branding.php:199 fusion-white-label-branding.php:200 msgid "Fusion Patcher" msgstr "" #. translators: URL #: inc/admin-screens/import-export.php:16 msgid "" "Here, you can export your settings to a JSON file and can import them to " "another site. You can simply export the settings for individual sections or " "all sections at once. Click here to " "read the documentation about Fusion White Label Branding plugin." msgstr "" #: inc/admin-screens/import-export.php:21 #: inc/admin-screens/import-export.php:67 msgid "Export Settings" msgstr "" #: inc/admin-screens/import-export.php:22 msgid "" "Select individual sections to export settings for that section or select " "\"All\" to export all sections at once." msgstr "" #: inc/admin-screens/import-export.php:27 msgid "All Sections" msgstr "" #: inc/admin-screens/import-export.php:28 inc/fusion-branding-admin.php:1439 msgid "WordPress Admin" msgstr "Amministratore Wordpress" #: inc/admin-screens/import-export.php:32 inc/fusion-branding-admin.php:1443 msgid "WordPress Login Screen" msgstr "Schermata di Accesso Wordpress" #: inc/admin-screens/import-export.php:73 #: inc/admin-screens/import-export.php:80 msgid "Import Settings" msgstr "" #: inc/admin-screens/import-export.php:74 msgid "" "Upload the exported settings file here and click the button to import the " "settings." msgstr "" #. translators: %1$s: Avada, %2$s: link, %3%s: link #: inc/admin-screens/support.php:18 msgid "" "Fusion White Label Branding is bundled with %1$s and is therefore covered by " "the 6 months of free support for every theme license you purchase. Theme " "support can be extended through subscriptions via ThemeForest. " "All support for Fusion White Label Branding is handled via the the support " "center on our company site. To access it, you must first setup an account by " "following these steps. If you purchased using Envato's guest " "checkout please view this link to " "create an Envato account before receiving item support. Below are all the " "resources we offer in our support center and community." msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:19 msgid "Create A Support Account" msgstr "Crea un Account di Supporto" #: inc/admin-screens/support.php:26 inc/admin-screens/support.php:28 msgid "Starter Guide" msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:27 msgid "" "We understand that it can be a daunting process getting started with " "WordPress. In light of this, we have prepared a starter pack for you, which " "includes all you need to know." msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:31 inc/admin-screens/support.php:33 msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" #: inc/admin-screens/support.php:32 msgid "" "This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our " "online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs " "of using Avada." msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:36 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Sottoponi un Ticket" #: inc/admin-screens/support.php:37 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "Offriamo un eccellente supporto attraverso il nostro sistema di ticket " "avanzato. Assicurati di registrare prima il tuo acquisto per accedere ai " "nostri servizi di supporto e altre risorse." #: inc/admin-screens/support.php:38 msgid "Submit a ticket" msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:41 msgid "Video Tutorials" msgstr "Video Tutorial" #: inc/admin-screens/support.php:42 msgid "" "Nothing is better than watching a video to learn. We have a growing library " "of narrated HD video tutorials to help teach you the different aspects of " "using Avada." msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:43 msgid "Watch Videos" msgstr "Guarda i Video" #: inc/admin-screens/support.php:46 inc/admin-screens/support.php:48 msgid "Community Forum" msgstr "Forum della Comunità" #: inc/admin-screens/support.php:47 msgid "" "We also have a community forum for user to user interactions. Ask another " "Avada user! Please note that ThemeFusion does not provide product support " "here." msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:51 inc/admin-screens/support.php:53 msgid "Facebook Group" msgstr "Gruppo Facebook" #: inc/admin-screens/support.php:52 msgid "" "We have an amazing Facebook Group! Share with other Avada users and help " "grow our community. Please note, ThemeFusion does not provide support here." msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:61 msgid "What Is The Fusion White Label Branding?" msgstr "Cos'è il Fusion White Label Branding?" #. translators: %1$s: Avada, %2$s: Fusion Builder #: inc/admin-screens/support.php:66 msgid "" "Fusion White Label Branding is an add-on for %1$s that allows you to alter " "the default %1$s branding, WordPress menus, user access, %2$s settings and " "the default WordPress login screen, to make it your own." msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:72 msgid "How Do I Get Support For The Fusion White Label Branding?" msgstr "Come ottengo supporto per Fusion White Label Branding?" #. translators: %1$s: Avada, %2$s: URL, %3$s: _blank. #: inc/admin-screens/support.php:77 msgid "" "Fusion White Label Branding is an add-on that is purpose-built for the %1$s " "WordPress theme, version 5.4 and newer. For detailed documentation please click here or if you require support " "please visit our online support center." msgstr "" #: inc/admin-screens/support.php:83 msgid "Can I Use Fusion White Label Branding To Re-brand Other Themes?" msgstr "Posso utilizzare Fusion White Label Branding per rinnovare altri Temi?" #. translators: Avada #: inc/admin-screens/support.php:88 msgid "" "Unfortunately, that is not possible. The Fusion White Label Branding add-on " "is purpose-built for the %s WordPress theme only." msgstr "" #. translators: Avada #: inc/admin-screens/support.php:95 msgid "" "I Am Running An Old Version of %s, Can I Use The Fusion White Label Branding?" msgstr "" "Sto eseguendo una vecchia versione di %s, posso usare Fusion White Label " "Branding?" #. translators: Avada #: inc/admin-screens/support.php:100 msgid "" "The Fusion White Label Branding add-on compatibility is %2$s guaranteed for " "%1$s 5.4 and newer only. Various facets of the add-on will not work as " "expected with older versions of %1$s." msgstr "" "La compatibilità aggiuntiva di Fusion White Label Branding è garantita %2$s " "per %1$s 5.4 o più recenti. Vari aspetti del componente aggiuntivo non " "funzioneranno come previsto con le versioni precedenti di %1$s." #: inc/fusion-branding-admin.php:148 inc/fusion-branding-admin.php:200 #: inc/fusion-branding-admin.php:1422 inc/options/fusion-builder.php:48 #: inc/options/wordpress-admin.php:105 inc/options/wordpress-admin.php:138 msgid "Settings" msgstr "Impostazioni" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Fusion White Label Branding" msgstr "Fusion White Label Branding" #: inc/fusion-branding-admin.php:198 msgid "Fusion Branding" msgstr "Fusion Branding" #: inc/fusion-branding-admin.php:199 inc/fusion-branding-admin.php:1421 msgid "Support / FAQ" msgstr "" #: inc/fusion-branding-admin.php:200 msgid "Branding Settings" msgstr "Impostazioni Branding" #: inc/fusion-branding-admin.php:201 inc/fusion-branding-admin.php:1423 msgid "Import / Export" msgstr "" #: inc/fusion-branding-admin.php:222 inc/fusion-branding-admin.php:1420 #: inc/options/avada.php:77 inc/options/fusion-builder.php:45 msgid "Welcome" msgstr "Benvenuto" #: inc/fusion-branding-admin.php:513 msgid "Avada" msgstr "" #: inc/fusion-branding-admin.php:623 inc/fusion-branding-admin.php:669 #: inc/options/wordpress-admin.php:96 inc/options/wordpress-admin.php:129 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: inc/fusion-branding-admin.php:1388 msgid "" "Thank you for choosing Fusion White Label Branding. We are honored and are " "fully dedicated to making your experience perfect." msgstr "" "Grazie per aver scelto Fusion White Label Branding. Siamo onorati e " "completamente dedicati a rendere perfetta la tua esperienza." #: inc/fusion-branding-admin.php:1403 msgid "Welcome to Fusion White Label Branding!" msgstr "Benvenuto/a in Fusion White Label Branding!" #. translators: Avada #: inc/fusion-branding-admin.php:1407 msgid "" "Fusion White Label Branding is now installed and ready to use! You can brand " "%1$s and the constituent functionality with your own custom branding through " "easy to use options! Click on the settings tab to find out all you can do " "with this amazing Fusion White Label Branding plugin. Recommended " "compatibility is %1$s 5.4 and newer." msgstr "" "Fusion White Label Branding è ora installato e pronto per l'uso! Puoi " "personalizzare %1$s e la funzionalità costituente con il tuo marchio " "personalizzato attraverso opzioni facili da usare! Fai clic sulla scheda " "Impostazioni per scoprire tutto quello che puoi fare con questo fantastico " "plug-in Fusion White Label. La compatibilità consigliata è %1$s 5.4 e " "successive." #. translators: The version number. #: inc/fusion-branding-admin.php:1414 msgid "Version %s" msgstr "Versione %s" #. translators: The taxonomy (slide-page) name. #. translators: The taxonomy (skills) name. #. translators: The taxonomy name. #. translators: The post-type name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1530 inc/fusion-branding-admin.php:1557 #: inc/fusion-branding-admin.php:1576 inc/fusion-branding-admin.php:1595 #: inc/fusion-branding-admin.php:1628 msgid "View %s" msgstr "Visualizza %s" #. translators: The taxonomy (slide-page) name. #. translators: The taxonomy (skills) name. #. translators: The taxonomy name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1533 inc/fusion-branding-admin.php:1560 #: inc/fusion-branding-admin.php:1579 inc/fusion-branding-admin.php:1598 msgid "Add New %s" msgstr "Aggiungi Nuovo %s" #. translators: The taxonomy (slide-page) name. #. translators: The taxonomy (skills) name. #. translators: The taxonomy name. #. translators: The post-type name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1536 inc/fusion-branding-admin.php:1563 #: inc/fusion-branding-admin.php:1582 inc/fusion-branding-admin.php:1601 #: inc/fusion-branding-admin.php:1621 msgid "Edit %s" msgstr "Modifica %s" #. translators: The post-type name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1615 inc/fusion-branding-admin.php:1618 msgid "Add %s" msgstr "Aggiungi %s" #. translators: The post-type name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1625 msgid "All %s" msgstr "Tutti %s" #. translators: The post-type name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1631 msgid "Search %s" msgstr "Cerca %s" #. translators: The post-type name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1634 msgid "No %s found" msgstr "Nessun %s trovato" #. translators: The post-type name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1637 msgid "No %s found in Trash" msgstr "Nessun %s trovato nel cestino" #. translators: The post-type name. #: inc/fusion-branding-admin.php:1645 inc/fusion-branding-admin.php:1648 msgid "%s Categories" msgstr "%s Categorie" #. translators: Avada #. translators: Fusion Builder #. translators: Fusion Slider #: inc/options/avada.php:18 inc/options/fusion-builder.php:18 #: inc/options/fusion-slider.php:19 msgid "%s Branding Settings" msgstr "%s Impostazioni Branding" #. translators: Avada #. translators: Fusion Builder #: inc/options/avada.php:21 inc/options/fusion-builder.php:21 msgid "These settings will change items in %s admin pages." msgstr "" "Queste impostazioni cambieranno gli elementi nelle pagine di amministrazione " "%s." #. translators: Avada #. translators: Fusion Builder #. translators: Fusion Slider #: inc/options/avada.php:28 inc/options/fusion-builder.php:28 #: inc/options/fusion-slider.php:29 inc/options/fusion-slider.php:40 #: inc/options/fusion-slider.php:89 inc/options/fusion-slider.php:100 #: inc/options/fusion-slider.php:111 msgid "%s Label" msgstr "%s Etichetta" #. translators: Avada #. translators: Fusion Builder #: inc/options/avada.php:30 inc/options/fusion-builder.php:30 msgid "Replaces all instances of \"%s\"." msgstr "Sostituisce tutte le istanze di \"%s\"." #: inc/options/avada.php:38 msgid "Theme Options Menu Label" msgstr "Etichetta del Menu Opzioni Tema" #: inc/options/avada.php:39 msgid "Controls the theme options menu label." msgstr "Controlla l'etichetta del menu delle opzioni del tema." #. translators: Avada #: inc/options/avada.php:48 msgid "Remove %s Admin Bar Menu" msgstr "Rimuovi %s Menu Barra di Amministrazione" #. translators: Avada #: inc/options/avada.php:50 msgid "Removes the %s menu item from admin bar on frontend." msgstr "" #: inc/options/avada.php:62 inc/options/login-screen.php:167 #: inc/options/wordpress-admin.php:40 inc/options/wordpress-admin.php:61 #: inc/options/wordpress-admin.php:82 inc/options/wordpress-admin.php:294 msgid "Yes" msgstr "Si" #: inc/options/avada.php:63 inc/options/login-screen.php:168 #: inc/options/wordpress-admin.php:41 inc/options/wordpress-admin.php:62 #: inc/options/wordpress-admin.php:83 inc/options/wordpress-admin.php:295 msgid "No" msgstr "No" #: inc/options/avada.php:70 msgid "Remove Sub-Menus" msgstr "" #. translators: Avada #. translators: Fusion Builder #. translators: Fusion Slider #: inc/options/avada.php:72 inc/options/fusion-builder.php:40 #: inc/options/fusion-slider.php:123 msgid "Removes the selected sub-menus under \"%s\" admin menu." msgstr "" "Rimuove i sottomenu selezionati sotto il menu di amministrazione \"%s\"." #: inc/options/avada.php:78 msgid "Registration" msgstr "Registrazione" #: inc/options/avada.php:79 inc/options/fusion-builder.php:46 msgid "Support" msgstr "Supporto" #: inc/options/avada.php:80 inc/options/avada.php:141 #: inc/options/fusion-builder.php:47 msgid "FAQ" msgstr "Domande Frequenti" #: inc/options/avada.php:81 msgid "Demos" msgstr "Demo" #: inc/options/avada.php:82 inc/options/wordpress-admin.php:102 #: inc/options/wordpress-admin.php:135 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #: inc/options/avada.php:83 msgid "System Status" msgstr "Stato del Sistema" #: inc/options/avada.php:84 msgid "Patcher" msgstr "Patcher" #: inc/options/avada.php:85 msgid "Theme Options" msgstr "" #. translators: Avada #: inc/options/avada.php:104 msgid "Rename %s Post Type Menus" msgstr "Rinomina i menu dei tipi di post di %s" #. translators: Avada #: inc/options/avada.php:106 msgid "Renames the admin menu labels for %s post types." msgstr "" #: inc/options/avada.php:111 msgid "FAQs" msgstr "Domande Frequenti" #: inc/options/avada.php:112 inc/options/avada.php:140 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: inc/options/avada.php:113 msgid "Skills" msgstr "Competenze" #: inc/options/avada.php:114 msgid "Tags" msgstr "Tag" #: inc/options/avada.php:133 msgid "Remove Post Type Menus" msgstr "" #. translators: Avada #: inc/options/avada.php:135 msgid "Removes the selected admin menus for post types registered for \"%s\"." msgstr "" #: inc/options/avada.php:142 msgid "Elastic Slider" msgstr "" #. translators: Avada. #. translators: Fusion Builder #: inc/options/avada.php:164 inc/options/avada.php:188 #: inc/options/fusion-builder.php:69 inc/options/fusion-builder.php:87 msgid "%s Logo Image" msgstr "%s Immagine Logo" #. translators: Avada. #: inc/options/avada.php:170 msgid "" "Controls the logo image on %s admin pages and replaces the ThemeFusion logo. " "
Full size of the box: 150px wide x 130px high." msgstr "" #: inc/options/avada.php:188 inc/options/fusion-builder.php:87 #: inc/options/login-screen.php:74 msgid "Use Logo" msgstr "Utilizza il Logo" #: inc/options/avada.php:188 inc/options/fusion-builder.php:87 msgid "Upload Logo Image" msgstr "Carica Immagine Logo" #: inc/options/avada.php:189 inc/options/avada.php:252 #: inc/options/avada.php:298 inc/options/fusion-builder.php:88 #: inc/options/fusion-builder.php:143 inc/options/fusion-slider.php:70 #: inc/options/login-screen.php:51 inc/options/login-screen.php:75 msgid "Remove Image" msgstr "Rimuovi Immagine" #: inc/options/avada.php:196 inc/options/fusion-builder.php:95 msgid "Version Number Text" msgstr "Numero di Versione Testo" #. translators: Avada #: inc/options/avada.php:198 msgid "Replaces version number text beneath the logo on %s admin screens." msgstr "" #: inc/options/avada.php:206 inc/options/fusion-builder.php:105 msgid "Version Number Box Background" msgstr "Sfondo della Casella del Numero di Versione" #: inc/options/avada.php:207 inc/options/fusion-builder.php:106 msgid "Controls the background color of the version number box." msgstr "Controlla il colore di sfondo della casella del numero di versione." #: inc/options/avada.php:215 inc/options/fusion-builder.php:114 msgid "Version Number Text Color" msgstr "Colore del Testo del Numero di Versione" #: inc/options/avada.php:216 inc/options/fusion-builder.php:115 msgid "Controls the text color of the version number." msgstr "Controlla il colore del testo del numero di versione." #. translators: Avada. #. translators: Fusion White Label Branding. #. translators: Fusion White Label Branding. #. translators: Fusion Builder #. translators: Fusion Slider #: inc/options/avada.php:227 inc/options/avada.php:251 #: inc/options/avada.php:273 inc/options/avada.php:297 #: inc/options/fusion-builder.php:124 inc/options/fusion-slider.php:51 msgid "%s Menu Icon Image" msgstr "%s Menu Icona Immagine" #. translators: Avada. #. translators: Fusion White Label Branding. #: inc/options/avada.php:233 inc/options/avada.php:279 msgid "" "Controls the menu icon image on %s admin menu and replaces the ThemeFusion " "logo.
Recommended size: 20px wide x 20px high." msgstr "" #: inc/options/avada.php:251 inc/options/avada.php:297 msgid "Use Menu Icon" msgstr "Usa lIciona del Menu" #: inc/options/avada.php:251 inc/options/avada.php:297 msgid "Upload Menu Icon Image" msgstr "Carica Icona" #. Translators: Avada. #. Translators: Fusion White Label Branding. #. Translators: Fusion Builder. #. Translators: Fusion Slider. #: inc/options/avada.php:260 inc/options/avada.php:306 #: inc/options/fusion-builder.php:151 inc/options/fusion-slider.php:78 msgid "Dashicon Name for %s Menu Icon" msgstr "Nome Dashicon per l'icona del menu %s" #. translators: Fusion #: inc/options/avada.php:262 msgid "" "Replaces the image icon and default icon for %1$s logo in admin menu. Click Here to see all dashicons." msgstr "" #. translators: Fusion White Label Branding #: inc/options/avada.php:308 msgid "" "Replaces the image icon and default icon of the %1$s logo in admin menu.
Click Here to see all dashicons." msgstr "" #. translators: Avada #. translators: Fusion Builder #: inc/options/avada.php:317 inc/options/fusion-builder.php:162 msgid "%s Welcome Screen" msgstr "%s Schermata di benvenuto" #. translators: Avada #: inc/options/avada.php:319 msgid "Controls the content visible on the %s welcome screen." msgstr "" #: inc/options/avada.php:323 inc/options/fusion-builder.php:168 msgid "Welcome screen title." msgstr "Titolo della schermata di benvenuto." #: inc/options/avada.php:326 inc/options/fusion-builder.php:171 msgid "Welcome screen about text." msgstr "Schermata di benvenuto sul testo." #: inc/options/avada.php:337 inc/options/fusion-builder.php:182 msgid "Welcome screen content." msgstr "Contenuto della schermata di benvenuto." #: inc/options/avada.php:344 inc/options/fusion-builder.php:189 #: inc/options/fusion-slider.php:152 inc/options/login-screen.php:177 #: inc/options/wordpress-admin.php:304 msgid "Save Settings" msgstr "Salva Impostazioni" #: inc/options/avada.php:345 inc/options/fusion-builder.php:190 #: inc/options/fusion-slider.php:153 inc/options/login-screen.php:178 #: inc/options/wordpress-admin.php:305 msgid "" "Are you sure, you want to reset these settings?\\n\\nThis action can not be " "undone." msgstr "" #: inc/options/avada.php:345 inc/options/fusion-builder.php:190 #: inc/options/fusion-slider.php:153 inc/options/login-screen.php:178 #: inc/options/wordpress-admin.php:305 msgid "Reset Section" msgstr "" #: inc/options/avada.php:346 inc/options/fusion-builder.php:191 #: inc/options/fusion-slider.php:154 inc/options/login-screen.php:179 #: inc/options/wordpress-admin.php:306 msgid "" "Are you sure, you want to reset all settings?\\n\\nThis action can not be " "undone." msgstr "" #: inc/options/avada.php:346 inc/options/fusion-builder.php:191 #: inc/options/fusion-slider.php:154 inc/options/login-screen.php:179 #: inc/options/wordpress-admin.php:306 msgid "Reset All" msgstr "" #: inc/options/fusion-builder.php:38 inc/options/fusion-slider.php:121 msgid "Remove Sub-menus" msgstr "Rimuovi Sottomenu" #: inc/options/fusion-builder.php:49 msgid "Library" msgstr "" #: inc/options/fusion-builder.php:50 msgid "Add-ons" msgstr "Componenti Aggiuntivi" #. translators: Fusion Builder #: inc/options/fusion-builder.php:71 msgid "" "Controls the %1$s logo on the Welcome Screen and the %2$s User Interface " "(auto resized to 40px max).
Full size of the box: 150px " "wide x 130px high." msgstr "" "Controlla il logo %1$s nella schermata di benvenuto e l'interfaccia utente " "%2$s (ridimensionata automaticamente a 40px max.)
Dimensioni " "della casella: 150 px di larghezza x 130 px di altezza." #. translators: Fusion Builder #: inc/options/fusion-builder.php:97 msgid "Replaces the version number text beneath the logo on %s admin screens." msgstr "" #. translators: Fusion Builder #. translators: Fusion Slider #: inc/options/fusion-builder.php:126 inc/options/fusion-slider.php:53 msgid "" "Controls the %s icon in the admin menu. Recommended size: " "20px wide x 20px high." msgstr "" #. translators: Fusion Builder #. translators: Fusion Slider #: inc/options/fusion-builder.php:142 inc/options/fusion-slider.php:69 msgid "%s Icon Image" msgstr "%s Immagine Icona" #: inc/options/fusion-builder.php:142 inc/options/fusion-slider.php:69 msgid "Use Icon" msgstr "Usa Icona" #: inc/options/fusion-builder.php:142 inc/options/fusion-slider.php:69 msgid "Upload Icon Image" msgstr "Carica Immagine Icona" #. translators: Fusion #: inc/options/fusion-builder.php:153 inc/options/fusion-slider.php:80 msgid "" "Replaces the image icon and default icon of the %1$s logo in admin menu. Click Here to see all dashicons." msgstr "" #. translators: Fusion Builder #: inc/options/fusion-builder.php:164 msgid "Controls the content visible on %s welcome screen." msgstr "" #. translators: Fusion Slider #: inc/options/fusion-slider.php:22 msgid "These settings will change items in the %s admin pages." msgstr "" #. translators: Fusion Slider #: inc/options/fusion-slider.php:31 inc/options/fusion-slider.php:42 msgid "Replaces all instances of the \"%s\"." msgstr "" #. translators: Fusion Slider #: inc/options/fusion-slider.php:91 inc/options/fusion-slider.php:102 #: inc/options/fusion-slider.php:113 msgid "Changes the name of \"%s\"." msgstr "Cambia il nome di \"%s\"." #: inc/options/fusion-slider.php:128 msgid "Add or Edit Slides" msgstr "Aggiungi o Modifica Diapositive" #: inc/options/fusion-slider.php:129 msgid "Add or Edit Sliders" msgstr "Aggiungi o Modifica Presentazioni" #: inc/options/fusion-slider.php:130 msgid "Export / Import" msgstr "Esporta / Importa" #: inc/options/login-screen.php:17 msgid "WordPress Login Screen Branding Settings" msgstr "Impostazioni di branding dello schermo di login di WordPress" #: inc/options/login-screen.php:19 msgid "These settings will change items in the WordPress login area." msgstr "" #: inc/options/login-screen.php:25 msgid "Background Color" msgstr "Colore Sfondo" #: inc/options/login-screen.php:26 msgid "" "Controls the login screen background color. If an image is used below, this " "color will overlay it allowing you to adjust the opacity from 0 to 100%." msgstr "" "Controlla il colore di sfondo della schermata di login. Se un'immagine è " "usata sotto, questo colore si sovrapporrà permettendoti di regolare " "l'opacità da 0 a 100%." #: inc/options/login-screen.php:34 msgid "Background Image" msgstr "Immagine Sfondo" #: inc/options/login-screen.php:35 msgid "" "Controls the login screen background image. If a background color is set " "above, it overlays the image. If you only want the image to show, set the " "above background color to 0%." msgstr "" "Controlla l'immagine di sfondo della schermata di login. Se un colore di " "sfondo è impostato sopra, si sovrappone all'immagine. Se vuoi mostrare solo " "l'immagine, imposta il colore di sfondo sopra a 0%." #: inc/options/login-screen.php:50 msgid "Login Screen Background Image" msgstr "Immagine di Sfondo Schermata di Accesso" #: inc/options/login-screen.php:50 msgid "Use Image" msgstr "Usa Immagine" #: inc/options/login-screen.php:50 inc/options/login-screen.php:74 msgid "Upload Image" msgstr "Carica Immagine" #: inc/options/login-screen.php:58 msgid "Logo Image" msgstr "Immagine Logo" #: inc/options/login-screen.php:59 msgid "Controls the login screen logo image." msgstr "Controlla l'immagine del logo della schermata di accesso." #: inc/options/login-screen.php:74 msgid "Login Screen Logo Image" msgstr "Immagine Logo Schermata di Accesso" #: inc/options/login-screen.php:82 msgid "Login Box Background Color" msgstr "Colore Sfondo Casella di Accesso" #: inc/options/login-screen.php:83 msgid "Controls the login box background color." msgstr "Controlla il colore di sfondo della casella di accesso." #: inc/options/login-screen.php:91 msgid "Login Box Text Color" msgstr "Colore del testo della casella di accessoColore testo box" #: inc/options/login-screen.php:92 msgid "Controls the login form label color." msgstr "Controlla il colore dell'etichetta del modulo di accesso." #: inc/options/login-screen.php:100 msgid "Login Screen Link Color" msgstr "Colore collegamento Schermata di Accesso" #: inc/options/login-screen.php:101 msgid "Controls the login screen link color." msgstr "Controlla il colore del collegamento della schermata di accesso." #: inc/options/login-screen.php:109 msgid "Login Screen Link Hover Color" msgstr "Controlla il colore del collegamento della Schermata di Accesso" #: inc/options/login-screen.php:110 msgid "Controls the login screen link hover color." msgstr "Controlla il colore del passaggio del mouse alla schermata di accesso." #: inc/options/login-screen.php:118 msgid "Default Button Color" msgstr "Colore Pulsante Predefinito" #: inc/options/login-screen.php:119 msgid "Controls the default color of the button." msgstr "Controlla il colore predefinito del pulsante." #: inc/options/login-screen.php:127 msgid "Hover Button Color" msgstr "Colore Pulsante al Passaggio del Mouse" #: inc/options/login-screen.php:128 msgid "Controls the hover color of the button." msgstr "Controlla il colore del passaggio del mouse sul pulsante." #: inc/options/login-screen.php:136 msgid "Button Default Text Color" msgstr "Bottone Colore Testo Predefinito" #: inc/options/login-screen.php:137 msgid "Controls the text color of the button." msgstr "Controlla il colore del testo del pulsante." #: inc/options/login-screen.php:145 msgid "Button Hover Text Color" msgstr "Colore del Testo al Passaggio del Mouse" #: inc/options/login-screen.php:146 msgid "Controls the hover text color of the button." msgstr "Controlla il colore del testo al passaggio del mouse sul pulsante." #: inc/options/login-screen.php:154 msgid "Remove Lost Password Link" msgstr "Rimuovi il collegamento Password Dimenticata" #: inc/options/login-screen.php:155 msgid "Remove the lost password link from login page." msgstr "Rimuovi il collegamento della password persa dalla pagina di accesso." #: inc/options/wordpress-admin.php:19 msgid "WordPress Admin Branding Settings" msgstr "Impostazioni Branding Amministrazione WordPress" #: inc/options/wordpress-admin.php:21 msgid "These settings will change items in the WordPress admin area." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:27 msgid "Remove WordPress Logo" msgstr "Rimuovi il logo WordPress" #: inc/options/wordpress-admin.php:28 msgid "Removes the WordPress logo from admin bar." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:48 msgid "Remove Screen Options" msgstr "Rimuovi le Opzioni Schermo" #: inc/options/wordpress-admin.php:49 msgid "Removes the Screen Options tab." msgstr "Rimuove la scheda Opzioni schermo." #: inc/options/wordpress-admin.php:69 msgid "Remove Help Tab" msgstr "Rimuovi la Scheda Guida" #: inc/options/wordpress-admin.php:70 msgid "Removes the help tab." msgstr "Rimuove la scheda della guida." #: inc/options/wordpress-admin.php:90 msgid "Hide Admin Menus" msgstr "Nascondi i Menu di Amministrazione" #: inc/options/wordpress-admin.php:91 msgid "Removes the selected menus from admin menu." msgstr "Rimuove i menu selezionati dal menu di amministrazione." #: inc/options/wordpress-admin.php:97 inc/options/wordpress-admin.php:130 msgid "Posts" msgstr "Post" #: inc/options/wordpress-admin.php:98 inc/options/wordpress-admin.php:131 msgid "Media" msgstr "Media" #: inc/options/wordpress-admin.php:99 inc/options/wordpress-admin.php:132 msgid "Pages" msgstr "Pagine" #: inc/options/wordpress-admin.php:100 inc/options/wordpress-admin.php:133 msgid "Comments" msgstr "Commenti" #: inc/options/wordpress-admin.php:101 inc/options/wordpress-admin.php:134 msgid "Appearance" msgstr "Aspetto" #: inc/options/wordpress-admin.php:103 inc/options/wordpress-admin.php:136 msgid "Users" msgstr "Utenti" #: inc/options/wordpress-admin.php:104 inc/options/wordpress-admin.php:137 msgid "Tools" msgstr "Strumenti" #: inc/options/wordpress-admin.php:123 msgid "Rename Admin Menus" msgstr "Rinomina i Menu di Amministrazione" #: inc/options/wordpress-admin.php:124 msgid "Renames the admin menu labels." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:157 msgid "Admin Footer Text" msgstr "Testo Piè di pagina Amministrazione" #: inc/options/wordpress-admin.php:158 msgid "Controls the text to be displayed in footer area of WordPress admin." msgstr "" "Controlla il testo da visualizzare nell'area di piè di pagina di " "amministrazione di WordPress." #: inc/options/wordpress-admin.php:162 msgid "Controls the footer text on left." msgstr "Controlla il testo del piè di pagina a sinistra." #: inc/options/wordpress-admin.php:165 msgid "Controls the version number text." msgstr "Controlla il testo del numero di versione." #: inc/options/wordpress-admin.php:169 msgid "Dashboard Panels" msgstr "Pannelli della Dashboard" #: inc/options/wordpress-admin.php:170 msgid "These settings will change related items on the WordPress Dashboard." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:174 msgid "Hide Dashboard Widgets" msgstr "Nascondi Widget Dashboard" #: inc/options/wordpress-admin.php:175 msgid "Hides the selected widgets from the dashboard." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:180 msgid "Quick Draft" msgstr "Bozza Rapida" #: inc/options/wordpress-admin.php:181 msgid "Recent Comments" msgstr "Commenti Recenti" #: inc/options/wordpress-admin.php:182 msgid "At a Glance" msgstr "A Prima Vista" #: inc/options/wordpress-admin.php:183 msgid "Activity" msgstr "Attività" #: inc/options/wordpress-admin.php:184 msgid "WordPress Events and News" msgstr "News ed Eventi di WordPress" #: inc/options/wordpress-admin.php:185 msgid "ThemeFusion News" msgstr "Novità ThemeFusion" #: inc/options/wordpress-admin.php:186 msgid "Gutenberg Panel" msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:204 msgid "Custom Welcome Panel" msgstr "Pannello di Benvenuto Personalizzato" #: inc/options/wordpress-admin.php:205 msgid "" "This option adds a custom welcome panel to the dashboard. HTML markup along " "with core WP classes can be used to customize the layout further." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:209 msgid "Custom welcome panel title." msgstr "Titolo del pannello di benvenuto personalizzato." #: inc/options/wordpress-admin.php:220 msgid "Custom welcome panel content." msgstr "Contenuto del pannello di benvenuto personalizzato." #: inc/options/wordpress-admin.php:224 msgid "Visibility Settings" msgstr "Impostazioni di Visibilità" #: inc/options/wordpress-admin.php:225 msgid "Control which options certain user roles are can view and access." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:229 msgid "User Role Visibility" msgstr "Visibilità Ruolo Utente" #: inc/options/wordpress-admin.php:230 msgid "Grant access to the white label options for selected user roles." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:258 msgid "Custom CSS for Admin Pages" msgstr "CSS personalizzato per pagine di Amministrazione" #: inc/options/wordpress-admin.php:259 msgid "Add your own custom CSS to style admin pages." msgstr "" #: inc/options/wordpress-admin.php:281 msgid "Apply Changes to Administrators" msgstr "Applica modifiche agli Amministratori" #: inc/options/wordpress-admin.php:282 msgid "" "Controls whether branding changes should be applied to the adminstrator user " "role." msgstr "" #. translators: The product name and its version. #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:292 msgid "" "Fusion Patcher: Currently there are no patches available for %1$s version " "%2$s" msgstr "" #. translators: The product name and its version. #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:295 msgid "" "Fusion Patcher: The following patches are available for %1$s version %2$s" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:297 msgid "Learn More" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:301 msgid "" "The status column displays if a patch was applied. However, a patch can be " "reapplied if necessary." msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:317 msgid "Patch #" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:320 msgid "Product" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:322 msgid "Issue Date" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:325 msgid "Description" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:326 msgid "Status" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:406 msgid "Patch Applied" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:408 msgid "Apply Patch" msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:412 msgid "Dismiss Notices" msgstr "" #. translators: The patch-ID. #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:420 msgid "Please apply patch #%s first." msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-admin-screen.php:422 msgid "Patch cannot be currently aplied." msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-client.php:106 msgid "" "The ThemeFusion patches server could not be reached. Please contact your " "host to unblock the \"https://updates.theme-fusion.com/\" domain." msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-filesystem.php:106 msgid "" "The Avada patch contents cannot be retrieved. Please contact your host to " "unblock the \"https://gist.github.com/\" domain." msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-filesystem.php:122 msgid "Patch empty." msgstr "" #: inc/patcher/class-fusion-patcher-filesystem.php:158 msgid "Invalid Patch target." msgstr "" #. translators: Links. #: inc/patcher/class-fusion-patcher-filesystem.php:186 msgid "" "The patch could not be applied because of your specific server permissions. " "You have two options to remedy this. 1. Download this zip file " "which contains the files needed to fix this issue. Simply extract the zip " "file, and replace the files it contains with the same files on your server. " "DO NOT REPLACE THE ENTIRE FOLDER. 2. Contact our support center, " "submit a ticket and include your FTP credentials so one of our support " "experts can apply the fix for you. Once the fix is applied, click the " "\"Dismiss Notices\" button so this message is removed." msgstr "" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://theme-fusion.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "White Label Branding plugin for ThemeFusion Products." msgstr "White Label Branding plugin per prodotti ThemeFusion." #. Author of the plugin/theme msgid "ThemeFusion" msgstr "Theme Fusion" #~ msgid "" #~ "This is the place to go to reference different aspects of Fusion White " #~ "Label Branding. Our online documentaiton is organized and provides the " #~ "information to get you started." #~ msgstr "" #~ "Questo è il posto dove andare a fare riferimento a diversi aspetti di " #~ "Fusion White Label Branding. La nostra documentazione online è " #~ "organizzata e fornisce le informazioni per iniziare." #~ msgid "Knowledgebase" #~ msgstr "Knowledgebase" #~ msgid "" #~ "Our knowledgebase contains additional content that is not inside of our " #~ "documentation. This information is more specific and unique to various " #~ "versions or aspects of Fusion White Label Branding." #~ msgstr "" #~ "La nostra knowledgebase contiene contenuti aggiuntivi che non sono " #~ "all'interno della nostra documentazione. Questa informazione è più " #~ "specifica e unica per varie versioni o aspetti di Fusion White Label " #~ "Branding." #~ msgid "" #~ "Nothing is better than watching a video to learn. We have a growing " #~ "library of high-definititon, narrated video tutorials to help teach you " #~ "the different aspects of using Fusion White Label Branding." #~ msgstr "" #~ "Niente è meglio che guardare un video per imparare. Abbiamo una libreria " #~ "crescente di tutorial video narrativi ad alta definizione per aiutarti a " #~ "insegnarti i diversi aspetti dell'utilizzo di Fusion White Label Branding." #~ msgid "" #~ "We have a community forum for user to user interactions. Ask and share " #~ "information with other Fusion White Label Branding users. Please note " #~ "that ThemeFusion does not provide product support here." #~ msgstr "" #~ "Abbiamo un forum della comunità per le interazioni utente-utente. Chiedi " #~ "e condividi informazioni con altri utenti di Fusion White Label Branding. " #~ "Si noti che ThemeFusion non fornisce supporto per i prodotti qui." #~ msgid "" #~ "There is a Facebook Group to help build a community of mutual users " #~ "willing to help one another for Fusion White Label Branding! Come, share " #~ "and help grow the community!" #~ msgstr "" #~ "C'è un gruppo Facebook per aiutare a costruire una comunità di utenti " #~ "reciproci disposti ad aiutarsi l'un l'altro per Fusion White Label " #~ "Branding! Vieni, condividi e aiuta a far crescere la comunità!" #~ msgid "" #~ "These are general Frequently Asked Questions to help you get started. For " #~ "detailed documentation please click " #~ "here or of you require support please visit our online support center." #~ msgstr "" #~ "Queste sono domande frequenti di carattere generale per aiutarti a " #~ "iniziare. Per una documentazione dettagliata, ti preghiamo di fare clic qui oppure se hai bisogno di " #~ "assistenza visita il nostro centro di " #~ "supporto online ." #~ msgid "" #~ "Fusion White Label Branding is an add-on for %1$s that allows you to " #~ "alter the default %1$s branding, WordPress menus, user access, %2$s " #~ "settings and the default WordPress log in screen, to make it your own." #~ msgstr "" #~ "Fusion White Label Branding è un componente aggiuntivo per %1$s che ti " #~ "consente di modificare il marchio predefinito %1$s, i menu di WordPress, " #~ "l'accesso utente, le impostazioni di %2$s e lo schermo di accesso " #~ "WordPress predefinito, per renderlo personale." #~ msgid "" #~ "Fusion White Label Branding is an add-on that is purpose built for the " #~ "%1$s WordPress theme, version 5.4 and newer. For detailed documentation " #~ "please click here or of you require " #~ "support please visit our online support center." #~ msgstr "" #~ "Fusion White Label Branding è un componente aggiuntivo creato " #~ "appositamente per il tema WordPress %1$s, versione 5.4 e successive. Per " #~ "una documentazione dettagliata, ti preghiamo di fare clic qui o se hai bisogno di assistenza visita il " #~ "nostro centro di supporto online." #~ msgid "" #~ "Unfortunately that is not possible. The Fusion White Label Branding add-" #~ "on is purpose built for the %s WordPress theme only." #~ msgstr "" #~ "Sfortunatamente non è possibile. Il componente aggiuntivo Fusion White " #~ "Label Branding è creato appositamente per il tema WordPress %s." #~ msgid "" #~ "Fusion White Label Branding is bundled with %1$s and is therefore covered " #~ "by the 6 months of free support for every theme license you purchase. " #~ "Theme support can be extended through subscriptions via " #~ "ThemeForest. All support for Fusion White Label Branding is handled via " #~ "the the support center on our company site. To access it, you must first " #~ "setup an account by following these steps. If you purchased " #~ "using Envato's guest checkout please view this link to create an Envato " #~ "account before receiving item support. Below are all the resources we " #~ "offer in our support center and community." #~ msgstr "" #~ "Fusion White Label Branding è in bundle con %1$s ed è quindi coperto dai " #~ "6 mesi di supporto gratuito per ogni licenza di tema acquistata. Il " #~ "supporto per i temi può essere esteso tramite gli abbonamenti tramite ThemeForest. Tutto il supporto per Fusion White Label Branding " #~ "viene gestito tramite il centro di supporto sul sito della nostra " #~ "azienda. Per accedervi, devi prima configurare un account " #~ "seguendo questi passaggi. Se l'acquisto è stato effettuato come " #~ "ospite di Envato, si prega di visualizzare questo link per creare un " #~ "account Envato prima di ricevere l'assistenza per i prodotti. Di seguito " #~ "sono elencate tutte le risorse che offriamo nel nostro centro di supporto " #~ "e comunità." #~ msgid "Replaces all instances of \"%s\"" #~ msgstr "Sostituisce tutte le istanze di \"%s\"" #~ msgid "Remove the %s menu item from admin bar on frontend." #~ msgstr "" #~ "Rimuovi la voce di menu %s dalla barra di amministrazione sul frontend." #~ msgid "Rename the admin menu labels for %s post types." #~ msgstr "" #~ "Rinominare le etichette del menu di amministrazione per i tipi di post di " #~ "%s." #~ msgid "" #~ "Controls the logo image on %s admin pages and replaces ThemeFusion logo. " #~ "
Full size of the box: 150px wide x 130px high." #~ msgstr "" #~ "Controlla l'immagine del logo su %s pagine di amministrazione e " #~ "sostituisce il logo ThemeFusion.
Dimensioni della scatola: " #~ " 150 px di larghezza x 130 px di altezza." #~ msgid "Replaces text in version number box under logo on %s admin screens." #~ msgstr "" #~ "Sostituisce il testo nella casella del numero di versione sotto il logo " #~ "nelle schermate di %s admin." #~ msgid "" #~ "Controls the menu icon image on %s admin menu and replaces ThemeFusion " #~ "logo.
Recommended size: 20px wide x 20px high." #~ msgstr "" #~ "Controlla l'immagine dell'icona del menu sul menu di amministrazione %s e " #~ "sostituisce il logo ThemeFusion.
Dimensioni consigliate: " #~ " 20px wide x 20px high." #~ msgid "Controls the content displayed on %s welcome screen" #~ msgstr "" #~ "Controlla il contenuto visualizzato sulla schermata di benvenuto di %s" #~ msgid "" #~ "Controls the icon image of %s on admin menu. Recommended size: 20px wide x 20px high." #~ msgstr "" #~ "Controlla l'immagine dell'icona di %s nel menu di amministrazione. " #~ " Dimensioni consigliate: 20px wide x 20px high." #~ msgid "" #~ "Replaces image icon and default icon for %1$s logo in admin menu. Click Here to see all dashicons." #~ msgstr "" #~ "Sostituisce l'icona dell'immagine e l'icona predefinita per il logo %1$s " #~ "nel menu di amministrazione. Fai clic " #~ "qui per vedere tutti i dashicons." #~ msgid "These settings will change items in WordPress login area." #~ msgstr "" #~ "Queste impostazioni cambieranno gli elementi nell'area di accesso di " #~ "WordPress." #~ msgid "These settings will change items in WordPress admin area." #~ msgstr "" #~ "Queste impostazioni cambieranno gli elementi nell'area amministrazione di " #~ "WordPress." #~ msgid "Remove the WordPress logo from admin bar." #~ msgstr "Rimuovi il logo di WordPress dalla barra di amministrazione." #~ msgid "Rename the admin menu labels." #~ msgstr "Rinomina le etichette di menu amministrazione." #~ msgid "" #~ "These settings will change related stuff on the WordPress Dashboard Page." #~ msgstr "" #~ "Queste impostazioni cambieranno le cose correlate nella pagina Dashboard " #~ "di WordPress." #~ msgid "Hide dashboard widgets." #~ msgstr "Nascondi widget dashboard." #~ msgid "" #~ "Add a custom welcome panel on the dashboard. HTML markup along with core " #~ "WP classes can be used to customize the layout further." #~ msgstr "" #~ "Aggiungi un pannello di benvenuto personalizzato nella dashboard. È " #~ "possibile utilizzare il markup HTML insieme alle classi WP principali per " #~ "personalizzare ulteriormente il layout." #~ msgid "" #~ "These settings allow you to control which user roles are allowed to see " #~ "and use these options." #~ msgstr "" #~ "Queste impostazioni consentono di controllare quali ruoli utente sono " #~ "autorizzati a vedere e utilizzare queste opzioni." #~ msgid "" #~ "Select which user roles will have capability to see the white label " #~ "options." #~ msgstr "" #~ "Seleziona quali ruoli utente avranno la possibilità di vedere le opzioni " #~ "dell'etichetta bianca." #~ msgid "Applies the custom CSS on all admin pages for better styling." #~ msgstr "" #~ "Applica il CSS personalizzato su tutte le pagine di amministrazione per " #~ "uno stile migliore." #~ msgid "" #~ "Controls whether to apply branding changes for adminstrator user role or " #~ "not." #~ msgstr "" #~ "Controlla se applicare le modifiche al branding per il ruolo utente " #~ "amministratore o meno." #~ msgid "http://www.theme-fusion.com" #~ msgstr "http://www.theme-fusion.com"