# Copyright (C) 2017 ThemeFusion # This file is distributed under the same license as the Fusion Core package. # Traducteur pour la totalité du fichier: Robin Lavoie. Québec libre! msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Fusion Core 3.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/fusion-core\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-18 13:23:31+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-25 10:40-0500\n" "Last-Translator: Robin Lavoie. Québec libre! \n" "Language-Team: French\n" "Language: fr_CA\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:71 #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:105 #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:654 msgid "Fusion Slider" msgstr "Fusion Slider" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:72 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:534 msgid "Parent Slide:" msgstr "Diapositive parente :" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:73 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:535 msgid "Add or Edit Slides" msgstr "Ajouter ou modifier des diapositives" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:74 msgid "View Slide" msgstr "Voir la diapositive" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:75 #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:76 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:537 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:538 msgid "Add New Slide" msgstr "Ajouter une nouvelle diapositive" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:77 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:539 msgid "Edit Slide" msgstr "Éditer une diapositive" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:78 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:540 msgid "Update Slide" msgstr "Mise à jour de la diapositive" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:79 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:541 msgid "Search Slide" msgstr "Rechercher une diapositive" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:80 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:542 msgid "Not found" msgstr "Non trouvé" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:81 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:543 msgid "Not found in Trash" msgstr "Non trouvé dans la corbeille" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:82 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:544 msgid "Slide published." msgstr "" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:83 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:545 msgid "Slide published privately." msgstr "" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:84 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:546 msgid "Slide reverted to draft." msgstr "" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:85 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:547 msgid "Slide scheduled." msgstr "" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:86 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:548 msgid "Slide updated." msgstr "" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:104 msgid "Fusion Sliders" msgstr "Fusion Sliders" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:106 msgid "Add or Edit Sliders" msgstr "Ajouter ou modifier des diaporamas" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:107 msgid "All Sliders" msgstr "Tous les diaporamas" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:108 msgid "Parent Slider:" msgstr "Diaporama parent :" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:109 msgid "New Slider Name" msgstr "Nouveau diaporama" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:110 msgid "Add Slider" msgstr "Ajouter un diaporama" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:111 msgid "Edit Slider" msgstr "Editer le diaporama" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:112 msgid "Update Slider" msgstr "Mise à jour du diaporama" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:113 msgid "Separate sliders with commas" msgstr "Séparer les diaporamas avec des virgules" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:114 msgid "Search Sliders" msgstr "Rechercher des diaporamas" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:115 msgid "Add or remove sliders" msgstr "Ajouter ou enlever un diaporama" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:116 msgid "Choose from the most used sliders" msgstr "Choisir parmi les diaporamas les plus utilisés" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:117 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:574 msgid "Not Found" msgstr "Non trouvé" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:256 msgid "Export / Import" msgstr "Importer / Exporter" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:689 msgid "No file to import." msgstr "Fichier à Importer." #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:745 #: fusion-slider/templates/clone-button-after-title.php:19 msgid "Clone this slide" msgstr "Dupliquer cette diapositive" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:745 #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:766 msgid "Clone" msgstr "Dupliquer" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:766 #: fusion-slider/templates/clone-button-edit-form.php:12 #: fusion-slider/templates/clone-button-edit-form.php:13 msgid "Clone this slider" msgstr "Dupliquer ce diaporama" #. translators: The term title. #. translators: The post title. #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:817 #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:939 msgid "%s ( Cloned )" msgstr "%s (dupliqué)" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:887 msgid "No slide to clone." msgstr "Aucune diapositive à dupliquer." #. translators: The ID found. #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:907 msgid "Cloning failed. Post not found. ID: %s" msgstr "" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:13 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:13 msgid "Slider Size" msgstr "Taille du diaporama" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:14 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:15 msgid "Enter a pixel value for width and height, ex: 1000px" msgstr "" "Saisissez une valeur en pixels pour la largeur et la hauteur, ex. 1000px" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:18 #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:72 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:18 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:84 msgid "Width" msgstr "Largeur" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:22 #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:76 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:22 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:88 msgid "Height" msgstr "Hauteur" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:26 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:27 msgid "Slider Content Max Width" msgstr "Largeur max du contenu du diaporama" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:28 msgid "" "Controls the width of content, In pixels, ex: 850px. Leave blank for site " "width." msgstr "" "Contrôle la largeur du contenu, en pixels (px), par ex : 850px. Laissez vide " "pour utiliser les options du thème." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:31 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:34 msgid "Full Screen Slider" msgstr "Diaporama en plein écran" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:34 msgid "Check this option if you want full width and height of the screen." msgstr "" "Cochez cette option si vous voulez toute la largeur et hauteur de l’écran." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:37 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:42 msgid "Slider Indicator" msgstr "Type de diaporama" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:39 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:45 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:159 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:178 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:197 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:216 #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:317 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:587 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1642 shortcodes/fusion-portfolio.php:2147 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2348 msgid "None" msgstr "Aucun" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:40 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:46 msgid "Scroll Down Indicator" msgstr "Faire défiler vers le bas" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:41 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:47 msgid "Pagination Circles" msgstr "Cercles de pagination" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:43 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:49 msgid "" "Choose do you want to display pagination circler or scroll down indicator." msgstr "" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:46 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:53 msgid "Slider Indicator Color" msgstr "Couleur du type de diaporama choisi" #. translators: The default value. #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:49 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:57 msgid "Default: %s" msgstr "Par défaut: %s" #. translators: The default value text. #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:51 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:59 msgid "" "Select a color for the slider indicator icon. Hex color code, ex: #fff. %s" msgstr "" "Sélectionnez une couleur pour l’icône du type de diaporama. Code de couleurs " "HEX , ex : #fff. %s" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:56 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:63 msgid "Parallax Scrolling Effect" msgstr "Effet de défilement parallaxe" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:59 msgid "" "Check this box to have a parallax scrolling effect, this ONLY works when " "assigning the slider in page options. It does not work when using a slider " "shortcode. With this option enabled, the slider height you input will not be " "exact due to negative margin which is based off the overall header size. ex: " "500px will show as 415px. Please adjust accordingly." msgstr "" "Cochez cette case pour avoir un effet parallaxe de défilement, cela " "fonctionne uniquement lors de l’attribution du diaporama dans les options de " "la page. Il ne fonctionne pas lorsque vous utilisez un code court de " "diaporama. Avec cette option activée, la hauteur du diaporama que vous avez " "saisie ne sera pas exacte en raison de la marge négative qui est basée sur " "la taille globale de l’en-tête. ex: 500px n’affichera que 415px. Veuillez " "ajuster en conséquence." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:62 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:71 msgid "Display Navigation Arrows" msgstr "Afficher les flèches de navigation" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:65 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:75 msgid "Check this box to display the navigation arrows." msgstr "Cochez cette case pour afficher les flèches de navigation." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:68 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:79 msgid "Navigation Box Size" msgstr "Taille de la boîte de navigation" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:69 msgid "Enter a pixel value for width and height, ex: 40px" msgstr "Saisissez une valeur en pixels pour la largeur et la hauteur, ex. 40px" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:80 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:93 msgid "Navigation Arrow Size" msgstr "Taille de la flèche de navigation" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:82 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:96 msgid "Enter a pixel value for the arrow size, ex: 14px" msgstr "Saisissez une valeur en pixels pour la taille de la flèche, ex. 14px" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:85 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:100 msgid "Autoplay" msgstr "Lecture automatique" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:88 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:104 msgid "Check this box to autoplay the slides." msgstr "Cochez cette case pour la lecture automatique des diapositives." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:91 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:108 msgid "Slide Loop" msgstr "Boucle de diapositive" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:94 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:112 msgid "Check this box to have the slider loop infinitely." msgstr "Cochez cette case pour obtenir une boucle infinie du diaporama." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:97 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:116 #: shortcodes/fusion-faq.php:945 shortcodes/fusion-portfolio.php:2393 msgid "Order By" msgstr "Trier par" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:99 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:119 #: shortcodes/fusion-faq.php:950 shortcodes/fusion-portfolio.php:2398 msgid "Date" msgstr "Date" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:100 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:120 msgid "ID" msgstr "ID" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:101 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:121 msgid "Title" msgstr "Titre" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:102 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:122 msgid "Modified" msgstr "Modifié" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:103 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:123 #: shortcodes/fusion-faq.php:956 shortcodes/fusion-portfolio.php:2405 msgid "Random" msgstr "Aléatoire" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:105 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:125 msgid "Defines how the slides should be ordered." msgstr "Définit comment les diapositives doivent être triées." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:108 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:129 #: shortcodes/fusion-faq.php:966 shortcodes/fusion-portfolio.php:2415 msgid "Order" msgstr "Tri" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:110 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:132 #: shortcodes/fusion-faq.php:971 shortcodes/fusion-portfolio.php:2420 msgid "Descending" msgstr "Descendant" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:111 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:133 #: shortcodes/fusion-faq.php:972 shortcodes/fusion-portfolio.php:2421 msgid "Ascending" msgstr "Ascendant" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:113 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:135 msgid "Defines the sorting order of the slides." msgstr "Définit l’ordre des diapositives." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:116 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:139 msgid "Animation" msgstr "Animation" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:121 msgid "" "The type of animation when slides rotate.
Please Note: Fade effect does " "not work in IE." msgstr "" "Type d'animation lors de la rotation des diapositives.
Veuillez noter : " "l'effet de fondu ne fonctionne pas dans IE." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:124 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:153 msgid "Slideshow Speed" msgstr "Vitesse du diaporama" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:126 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:156 msgid "Controls the speed of the slideshow. 1000 = 1 second." msgstr "Contrôle la vitesse du diaporama. 1000 = 1 seconde." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:129 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:160 msgid "Animation Speed" msgstr "Vitesse de l’animation" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:131 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:163 msgid "" "Controls the speed of the slide transition from slide to slide. 1000 = 1 " "second." msgstr "" "Contrôle la vitesse de transition entre les diapositives. 1000 = 1 seconde." #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:134 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:167 msgid "Responsive Typography Sensitivity" msgstr "Sensibilité de la typographie responsive" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:136 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:170 msgid "" "Enter a value between 0 and 1. ex: 0.1." msgstr "" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:139 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:174 msgid "Minimum Font Size Factor" msgstr "Facteur de taille de police minimum" #: fusion-slider/templates/add-new-meta-fields.php:141 #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:177 msgid "" "Minimum font factor is used to determine minimum distance between headings " "and body type by a multiplying value. ex: 1.5" msgstr "" "Le facteur de police minimal est utilisé pour déterminer la distance " "minimale entre les en-têtes et la police du corps de la page en multipliant " "la valeur. ex: 1.5" #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:30 msgid "" "Controls the width of content. In pixels, ex: 850px. Leave blank for site " "width." msgstr "" #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:38 msgid "" "Check this option if you want full width and height of the screen. NOTE: " "This only works when assigning the slider in page options. It does not work " "when using a slider shortcode." msgstr "" #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:67 msgid "" "Check this box to have a parallax scrolling effect. NOTE: This only works " "when assigning the slider in page options. It does not work when using a " "slider shortcode. With this option enabled, the slider height you input, " "will not be exact due to negative margin which is based off the overall " "header size. ex: 500px will show as 415px. Please adjust accordingly." msgstr "" #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:81 msgid "" "Enter a pixel for height. Width accepts pixel and percentage values., ex: " "40px" msgstr "" "Saisissez une valeur en pixels pour la hauteur. La largeur accepte les " "valeur en pixels et en pourcentage ex. 40px" #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:146 msgid "The type of animation when slides rotate." msgstr "" #: fusion-slider/templates/edit-meta-fields.php:148 msgid "Please Note: Fade effect does not work in IE." msgstr "" #: fusion-slider/templates/export-import-settings.php:12 msgid "Export and Import Fusion Sliders" msgstr "Exporter et importer des diaporamas Fusion" #: fusion-slider/templates/export-import-settings.php:16 msgid "Export" msgstr "Exporter" #: fusion-slider/templates/export-import-settings.php:19 msgid "Export All Sliders" msgstr "Exporter tous les diaporamas" #: fusion-slider/templates/export-import-settings.php:24 msgid "Choose a file from your computer:" msgstr "Téléversement depuis un ordinateur :" #: fusion-slider/templates/slider.php:47 shortcodes/fusion-fusionslider.php:210 msgid "Loading..." msgstr "Chargement ..." #. Translators: 1 is the required WordPress version and 2 is the user's current #. version. #: includes/bootstrap-compat.php:26 msgid "" "Fusion Core requires at least WordPress version %1$s. You are running " "version %2$s. Please upgrade and try again." msgstr "" #. Translators: 1 is the required PHP version and 2 is the user's current #. version. #: includes/bootstrap-compat.php:35 msgid "" "Fusion Core requires at least PHP version %1$s. You are running version " "%2$s. Please upgrade and try again." msgstr "" #: includes/bootstrap.php:140 includes/bootstrap.php:141 msgid "Fusion Patcher" msgstr "Fusion Patcher" #: includes/bootstrap.php:180 msgid "Image" msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:205 msgid "" "By checking this box, you confirm that you have read and are agreeing to our " "terms of use regarding the storage of the data submitted through this form." msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:257 msgid "" "Please check if you've filled all the fields with valid information. Thank " "you." msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:259 msgid "" "Please check if you've filled all the fields with valid information and that " "the data privacy terms confirmation box is checked. Thank you." msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:273 includes/class-fusion-contact.php:562 msgid "Name (required)" msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:302 includes/class-fusion-contact.php:563 msgid "Email (required)" msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:324 includes/class-fusion-contact.php:557 #: includes/class-fusion-contact.php:569 msgid "Message" msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:388 msgid "" "Sorry, ReCaptcha could not verify that you are a human. Please try again." msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:390 msgid "" "ReCaptcha configuration error. Please check the Theme Option settings and " "your Recaptcha account settings." msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:408 msgid "confirmed" msgstr "" #. translators: The name. #: includes/class-fusion-contact.php:418 msgid "Name: %s" msgstr "" #. translators: The email. #: includes/class-fusion-contact.php:420 msgid "Email: %s" msgstr "" #. translators: The subject. #: includes/class-fusion-contact.php:422 msgid "Subject: %s" msgstr "" #. translators: The comments. #: includes/class-fusion-contact.php:424 msgid "Message: %s" msgstr "" #. translators: The data privacy terms. #: includes/class-fusion-contact.php:428 msgid "Data Privacy Terms: %s" msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:498 includes/class-fusion-contact.php:501 msgid "" "Form email address is not set in Theme Options. Please fill in a valid " "address to make contact form work." msgstr "" #. translators: The name from the contact form. #: includes/class-fusion-contact.php:524 includes/class-fusion-contact.php:534 msgid "" "Thank you %s for using our contact form! Your email was successfully sent!" msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:564 msgid "Subject" msgstr "" #: includes/class-fusion-contact.php:596 msgid "Submit Form" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:410 msgid "Add New Portfolio Post" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:411 msgid "Edit Portfolio Post" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:412 msgid "Portfolio published." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:413 msgid "Portfolio published privately." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:414 msgid "Portfolio reverted to draft." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:415 msgid "Portfolio scheduled." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:416 msgid "Portfolio updated." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:434 msgid "Portfolio Categories" msgstr "Catégories du Portfolio" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:449 msgid "Portfolio Skills" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:452 msgid "Add New Skill" msgstr "Ajouter une nouvelle compétence" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:467 msgid "Portfolio Tags" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:484 msgid "Add New FAQ Post" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:485 msgid "Edit FAQ Post" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:486 msgid "FAQ published." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:487 msgid "FAQ published privately." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:488 msgid "FAQ reverted to draft." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:489 msgid "FAQ scheduled." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:490 msgid "FAQ updated." msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:508 msgid "FAQ Categories" msgstr "" # Slider élastique #: includes/class-fusioncore-plugin.php:533 msgid "Elastic Slider" msgstr "Elastic Slider" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:536 msgid "View Slides" msgstr "Voir les diapositives" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:563 msgid "Add or Edit Groups" msgstr "Ajouter ou modifier des groupes" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:564 msgid "All Groups" msgstr "Tous les groupes" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:565 msgid "Parent Group:" msgstr "Groupe parent :" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:566 msgid "New Group Name" msgstr "Nouveau nom de groupe" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:567 msgid "Add Groups" msgstr "Ajouter un groupe" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:568 msgid "Edit Group" msgstr "Éditer un groupe" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:569 msgid "Update Group" msgstr "Mise à jour d’un groupe" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:570 msgid "Separate groups with commas" msgstr "Séparer les groupes par des virgules" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:571 msgid "Search Groups" msgstr "Chercher des groupes" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:572 msgid "Add or remove groups" msgstr "Ajouter ou enlever des groupes" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:573 msgid "Choose from the most used groups" msgstr "Choisir parmi les groupes les plus utilisés" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:1096 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:1134 #: includes/class-fusioncore-plugin.php:1143 msgid "ThemeFusion News" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:31 msgid "Add 125x125 ads." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:37 msgid "Avada: 125x125 Ads" msgstr "" #. translators: Number. #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:147 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:166 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:185 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:204 msgid "Ad %s" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:149 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:168 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:187 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:206 msgid "Image Ad Link:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:153 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:172 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:191 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:210 msgid "Ad Link:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:157 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:176 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:195 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:214 msgid "Image Hover Type:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:160 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:179 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:198 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:217 msgid "Zoom In" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:161 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:180 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:199 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:218 msgid "Zoon Out" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:162 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:181 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:200 #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:219 msgid "Lift Up" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:222 msgid "General Options" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:224 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:535 msgid "Link Target:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:226 msgid "_self" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-ad-125-125.php:227 msgid "_blank" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:41 msgid "Display author details." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:47 msgid "Avada: Author" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:174 msgid "Posted by" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:193 msgid "This author has not yet filled in any details." msgstr "" #. translators: %s: Number. #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:195 msgid "So far the author has created %s blog entries." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:230 #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:349 msgid "Post Date" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:284 #: shortcodes/fusion-faq.php:954 shortcodes/fusion-portfolio.php:2402 msgid "Author" msgstr "Auteur" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:298 msgid "" "IMPORTANT: When used on single posts, the author will be auto pulled. If you " "want to display a specific author please use the \"Custom Author\" field. " "Post date will on be displayed on single posts." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:301 #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:156 #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:218 #: includes/widget/class-fusion-widget-flickr.php:171 #: includes/widget/class-fusion-widget-recent-works.php:138 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:530 #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:283 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:302 msgid "Title:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:306 msgid "Custom Author (username or ID):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:311 msgid "Avatar:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:313 msgid "Small" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:314 msgid "Medium" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:315 msgid "Large" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:316 msgid "XLarge" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:322 msgid "Display Name:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:324 msgid "Name with label" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:325 msgid "Name only" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:326 msgid "Name as widget title" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:327 #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:361 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:560 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:594 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:602 #: shortcodes/components/project-details.php:327 shortcodes/fusion-faq.php:911 #: shortcodes/fusion-faq.php:1007 shortcodes/fusion-faq.php:1092 #: shortcodes/fusion-faq.php:1136 shortcodes/fusion-portfolio.php:2106 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2226 shortcodes/fusion-portfolio.php:2502 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2562 shortcodes/fusion-portfolio.php:2580 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2598 msgid "No" msgstr "Non" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:333 msgid "Link to author page" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:338 msgid "Display custom author message" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:343 msgid "Display author biography" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:348 msgid "Display author social icons" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:353 msgid "Display separator" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:357 msgid "Display Post Date:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:359 msgid "Date with label" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-author.php:360 msgid "Date only" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:31 msgid "Adds custom contact information." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:36 msgid "Avada: Contact Info" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:67 #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:164 msgid "Phone:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:71 #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:168 msgid "Mobile:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:75 #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:172 msgid "Fax:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:80 #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:82 #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:176 msgid "Email:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:87 msgid "Web:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:160 msgid "Address:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:180 msgid "Email Link Text:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:184 msgid "Website URL (with HTTP(S)):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-contact-info.php:188 msgid "Website URL Text:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:31 msgid "Adds support for Facebook Page Plugin." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:37 msgid "Avada: Facebook Page Plugin" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:200 msgid "Find us on Facebook" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:215 msgid "" "IMPORTANT: Please create a Facebook App and use its ID for features like " "sharing." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:215 msgid "See Instructions." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:223 msgid "Facebook Page URL:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:228 msgid "Facebook App ID:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:233 msgid "Width (has to be between 180 and 500):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:239 msgid "Show Friends Faces" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:244 msgid "Show Timeline Tab" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:249 msgid "Show Events Tab" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:254 msgid "Show Messages Tab" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:259 msgid "Show Cover Photo" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-facebook-page.php:264 msgid "Use Small Header" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-flickr.php:31 msgid "The most recent photos from flickr." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-flickr.php:37 msgid "Avada: Flickr" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-flickr.php:159 msgid "Photos from Flickr" msgstr "" #. translators: URL. #: includes/widget/class-fusion-widget-flickr.php:177 msgid "Flickr ID (Get your flickr ID):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-flickr.php:182 msgid "Number of photos to show:" msgstr "" #. translators: URL. #: includes/widget/class-fusion-widget-flickr.php:188 msgid "" "API key (Use default or get your own from Flickr APP Garden):" msgstr "" #. translators: the default key. #: includes/widget/class-fusion-widget-flickr.php:191 msgid "Default key is: %s" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:31 msgid "Adds a horizontal navigation" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:36 msgid "Avada: Horizontal Menu" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:106 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:123 msgid "Secondary navigation" msgstr "" #. translators: The widget name. #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:109 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:126 msgid "Secondary Navigation: %s" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:174 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:316 msgid "Select Menu:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:176 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:318 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:330 msgid "Select" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:185 msgid "Alignment:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:187 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:586 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:351 #: shortcodes/fusion-faq.php:762 shortcodes/fusion-faq.php:1162 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1653 shortcodes/fusion-portfolio.php:2170 msgid "Left" msgstr "Gauche" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:188 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1654 shortcodes/fusion-portfolio.php:2171 msgid "Center" msgstr "Centrer" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:189 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:584 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:352 #: shortcodes/fusion-faq.php:763 shortcodes/fusion-faq.php:1163 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1655 shortcodes/fusion-portfolio.php:2172 msgid "Right" msgstr "Droit" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:193 msgid "Menu Padding:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:197 msgid "Menu Link Color:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:201 msgid "Menu Link Hover Color:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:205 msgid "Separator Text:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-menu.php:209 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:357 msgid "Font Size:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-recent-works.php:31 msgid "Recent works from the portfolio." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-recent-works.php:37 msgid "Avada: Recent Works" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-recent-works.php:132 msgid "Recent Works" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-recent-works.php:143 msgid "Number of items to show:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:53 msgid "Adds social media icons with custom links." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:59 msgid "Avada: Social Links" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:321 msgid "Email Address" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:476 msgid "Get Social" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:540 msgid "Icons Font Size:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:545 msgid "Icons Color Type:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:547 msgid "Custom Color" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:548 msgid "Brand Colors" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:553 msgid "Icons Color Hex Code:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:558 msgid "Icons Boxed:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:561 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:595 #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:603 #: shortcodes/components/project-details.php:326 shortcodes/fusion-faq.php:910 #: shortcodes/fusion-faq.php:1006 shortcodes/fusion-faq.php:1091 #: shortcodes/fusion-faq.php:1135 shortcodes/fusion-portfolio.php:2105 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2224 shortcodes/fusion-portfolio.php:2501 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2561 shortcodes/fusion-portfolio.php:2579 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2597 msgid "Yes" msgstr "Oui" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:566 msgid "Boxed Icons Background Color Hex Code:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:571 msgid "Boxed Icons Radius:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:576 msgid "Boxed Icons Padding:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:581 msgid "Tooltip Position:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:583 msgid "Top" msgstr "Haut" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:585 msgid "Bottom" msgstr "Bas" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:592 msgid "Show Custom Icons:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:600 msgid "Use Theme Option Links:" msgstr "" #. translators: The social-network label. #: includes/widget/class-fusion-widget-social-links.php:620 msgid "%s Link:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:41 msgid "Popular posts, recent post and comments." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:47 msgid "Avada: Tabs" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:115 msgid "Popular" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:119 msgid "Recent" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:123 msgid "Comments" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:181 #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:229 msgid "No posts have been published yet." msgstr "" #. translators: comment author. #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:255 msgid "%s says:" msgstr "" #. translators: %1$s: comment author. %2$s: post-title. #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:258 msgid "%1$s on %2$s" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:264 msgid "No comments have been published yet." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:337 msgid "Tabs Design:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:339 msgid "Classic" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:340 msgid "Clean" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:344 msgid "Post Design:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:346 msgid "Featured Image / Avatar Default Shape" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:347 msgid "Featured Image / Avatar Square" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:348 msgid "Featured Image / Avatar Circle" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:353 msgid "Popular Posts Order By:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:355 msgid "Highest Comments" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:356 msgid "Highest Views" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:360 msgid "Number of popular posts:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:364 msgid "Number of recent posts:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:368 msgid "Number of comments:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:373 msgid "Show popular posts" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:377 msgid "Show recent posts" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tabs.php:381 msgid "Show comments" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:41 msgid "Adds your twitter timeline" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:47 msgid "Avada: Twitter" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:205 msgid "Recent Tweets" msgstr "" #. translators: "How to setup the Avada twitter widget." link. #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:280 msgid "" "For general setup information or information on how to setup a Twitter App " "or a Twitter Widget on twitter.com, please see our documentation: %s" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:280 msgid "How to setup the Avada twitter widget." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:288 msgid "Widget Style:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:290 msgid "Twitter Preconfigured Style (deprecated)" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:291 msgid "Twitter Style" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:292 msgid "Avada Style" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:297 msgid "Twitter Username:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:302 msgid "Twitter Widget ID:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:307 msgid "Consumer Key:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:312 msgid "Consumer Secret:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:317 msgid "Access Token:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:322 msgid "Access Token Secret:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:327 msgid "Number of Tweet (max. 20 tweets possible):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:332 msgid "Icon Color (leave empty for default icon color):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:337 msgid "Max. Width (has to be between 180 and 520):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:342 msgid "Height (min. is 200):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:347 msgid "Color Scheme:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:349 msgid "Light" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:350 msgid "Dark" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:355 msgid "Link Color (leave empty for Theme default link color):" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:360 #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:362 msgid "Border Color:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:366 msgid "Show Header" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:371 msgid "Show Footer" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:376 msgid "Show Borders" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:381 msgid "Transparent Background" msgstr "" #. translators: The user's twitter handle. #. translators: The twitter-ID. #. translators: The twitter-ID. #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:408 #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:414 #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:417 msgid "Tweets by %s" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:31 msgid "This widget replaces the Side Navigation Template." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:36 msgid "Avada: Vertical Menu" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:145 msgid "" "For the vertical layout to work, the page needs to be set as part of the " "WordPress parent/child hierarchy." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:156 msgid "Back to Parent Page" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:307 msgid "Menu Type:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:309 msgid "Custom Menu" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:310 msgid "Vertical Menu" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:312 msgid "" "Choose if a custom menu or the classic side navigation (vertical menu " "option) should be displayed." msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:328 msgid "Parent Page:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:341 msgid "Behavior:" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:343 msgid "Hover" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:344 msgid "Click" msgstr "" #: includes/widget/class-fusion-widget-vertical-menu.php:349 msgid "Layout:" msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:284 #: shortcodes/components/templates/fusion-tb-project-details.php:27 #: templates/single-avada_portfolio.php:118 msgid "Project Details" msgstr "Détails du Projet" #: shortcodes/components/project-details.php:299 shortcodes/fusion-faq.php:1182 #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:671 shortcodes/fusion-portfolio.php:2614 #: shortcodes/fusion-privacy.php:387 msgid "Element Visibility" msgstr "Visibilité de l'élément" #: shortcodes/components/project-details.php:303 shortcodes/fusion-faq.php:1186 #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:675 shortcodes/fusion-portfolio.php:2618 #: shortcodes/fusion-privacy.php:391 msgid "" "Choose to show or hide the element on small, medium or large screens. You " "can choose more than one at a time." msgstr "" "Choisissez de montrer ou de masquer l'élément sur les petits, moyens ou " "grands écrans. Vous pouvez en choisir plusieurs." #: shortcodes/components/project-details.php:307 shortcodes/fusion-faq.php:1190 #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:679 shortcodes/fusion-portfolio.php:2622 #: shortcodes/fusion-privacy.php:395 msgid "CSS Class" msgstr "Classe du CSS" #: shortcodes/components/project-details.php:308 shortcodes/fusion-faq.php:1191 #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:682 shortcodes/fusion-portfolio.php:2623 #: shortcodes/fusion-privacy.php:396 msgid "Add a class to the wrapping HTML element." msgstr "Ajoutez une classe au conteneur de l’élément HTML." #: shortcodes/components/project-details.php:314 shortcodes/fusion-faq.php:1198 #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:686 shortcodes/fusion-portfolio.php:2630 #: shortcodes/fusion-privacy.php:403 msgid "CSS ID" msgstr "CSS ID" #: shortcodes/components/project-details.php:315 shortcodes/fusion-faq.php:1199 #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:689 shortcodes/fusion-portfolio.php:2631 #: shortcodes/fusion-privacy.php:404 msgid "Add an ID to the wrapping HTML element." msgstr "Ajoutez un identifiant au conteneur de l’élément HTML." #: shortcodes/components/project-details.php:321 msgid "Enable Heading" msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:322 msgid "Turn on if you want to display default heading." msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:329 #: shortcodes/components/project-details.php:345 #: shortcodes/components/project-details.php:359 #: shortcodes/components/project-details.php:378 msgid "Design" msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:333 msgid "HTML Heading Size" msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:334 msgid "Choose the size of the HTML heading that should be used, h1-h6." msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:355 msgid "Show Author" msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:356 msgid "Choose to show or hide the author in the Project Details." msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:362 shortcodes/fusion-faq.php:631 #: shortcodes/fusion-faq.php:898 msgid "Show" msgstr "Afficher" #: shortcodes/components/project-details.php:363 shortcodes/fusion-faq.php:633 #: shortcodes/fusion-faq.php:900 msgid "Hide" msgstr "Cacher" #: shortcodes/components/project-details.php:369 msgid "Margin" msgstr "" #: shortcodes/components/project-details.php:370 msgid "In pixels or percentage, ex: 10px or 10%." msgstr "" #: shortcodes/components/templates/fusion-tb-project-details.php:33 #: templates/single-avada_portfolio.php:127 msgid "Skills Needed:" msgstr "Compétences requises:" #: shortcodes/components/templates/fusion-tb-project-details.php:46 #: templates/single-avada_portfolio.php:141 msgid "Categories:" msgstr "Catégories :" #: shortcodes/components/templates/fusion-tb-project-details.php:59 #: templates/single-avada_portfolio.php:155 msgid "Tags:" msgstr "Mots-clés:" #: shortcodes/components/templates/fusion-tb-project-details.php:72 #: templates/single-avada_portfolio.php:174 msgid "Project URL:" msgstr "URL du projet :" #: shortcodes/components/templates/fusion-tb-project-details.php:83 #: templates/single-avada_portfolio.php:191 msgid "Copyright:" msgstr "Copyright :" #: shortcodes/components/templates/fusion-tb-project-details.php:94 #: templates/single-avada_portfolio.php:203 msgid "By:" msgstr "Par:" #: shortcodes/fusion-faq.php:140 shortcodes/fusion-faq.php:424 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:207 shortcodes/fusion-portfolio.php:1019 msgid "All" msgstr "Tous" #: shortcodes/fusion-faq.php:533 #: templates/featured-image-avada_portfolio.php:34 #: templates/featured-image-avada_portfolio.php:54 msgid "View Larger Image" msgstr "Agrandir l'image" #: shortcodes/fusion-faq.php:609 shortcodes/fusion-faq.php:884 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: shortcodes/fusion-faq.php:616 msgid "FAQ Featured Images" msgstr "Images à la Une" #: shortcodes/fusion-faq.php:617 msgid "Turn on to display featured images." msgstr "Activer pour afficher les images à la Une." #: shortcodes/fusion-faq.php:625 msgid "FAQ Filters" msgstr "Filtres de FAQ" #: shortcodes/fusion-faq.php:626 msgid "Controls how the filters display for FAQs." msgstr "Contrôle la façon dont les filtres affichent les FAQs." #: shortcodes/fusion-faq.php:632 shortcodes/fusion-faq.php:899 msgid "Show without \"All\"" msgstr "Afficher sans « Tout »" #: shortcodes/fusion-faq.php:639 msgid "FAQs in Toggles or Accordions" msgstr "FAQ en bascules ou accordéons" #: shortcodes/fusion-faq.php:640 shortcodes/fusion-faq.php:990 msgid "" "Toggles allow several items to be open at a time. Accordions only allow one " "item to be open at a time." msgstr "" "Les Bascules permettent d'ouvrir plusieurs éléments à la fois. Les " "Accordéons ne permettent qu'un élément ouvert à la fois." #: shortcodes/fusion-faq.php:645 shortcodes/fusion-faq.php:994 msgid "Toggles" msgstr "Bascules" #: shortcodes/fusion-faq.php:646 shortcodes/fusion-faq.php:995 msgid "Accordions" msgstr "Accordéons" #: shortcodes/fusion-faq.php:651 msgid "FAQ Items in Boxed Mode" msgstr "FAQ pour les items en mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:652 msgid "" "Turn on to display items in boxed mode. FAQ Item divider line must be " "disabled for this option to work." msgstr "" "Activer pour afficher les éléments en mode encadré. La ligne de séparation " "« FAQ Item » doit être désactivée pour que cette option fonctionne." #: shortcodes/fusion-faq.php:659 msgid "FAQ Item Boxed Mode Border Width" msgstr "Épaisseur de la bordure pour le mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:660 msgid "Controls the border size of the FAQ item." msgstr "Contrôle l'épaisseur de la bordure du séparateur." #: shortcodes/fusion-faq.php:673 msgid "FAQ Item Boxed Mode Border Color" msgstr "Couleur de la bordure pour le mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:674 msgid "Controls the border color of the FAQ item." msgstr "Contrôle de la couleur de la bordure de l’élément de FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:682 msgid "FAQ Item Boxed Mode Background Color" msgstr "Couleur de l’arrière-plan de la FAQ du mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:683 msgid "Controls the background color of the FAQ item." msgstr "Contrôle la couleur d’arrière-plan de l’élément de FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:691 msgid "FAQ Item Boxed Mode Background Hover Color" msgstr "" "Couleur d’arrière-plan du survolé pour l’élément de FAQ pour le mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:692 msgid "Controls the background hover color of the FAQ item." msgstr "Contrôle la couleur d’arrière-plan du survolé pour l’élément de FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:700 msgid "FAQ Item Divider Line" msgstr "Ligne de séparation des élément de FAQ" #: shortcodes/fusion-faq.php:701 msgid "Turn on to display a divider line between each item." msgstr "Activer pour afficher une ligne de séparation entre chaque élément." #: shortcodes/fusion-faq.php:709 msgid "FAQ Title Font Size" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:710 msgid "Controls the size of the title text." msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:717 msgid "FAQ Item Icon Size" msgstr "Taille des icônes de l’élément de FAQ" #: shortcodes/fusion-faq.php:718 msgid "Set the size of the icon." msgstr "Définir la taille de l’icône." #: shortcodes/fusion-faq.php:730 msgid "FAQ Item Icon Color" msgstr "Couleur de l’icône élément de FAQ" #: shortcodes/fusion-faq.php:731 msgid "Controls the color of icon in FAQ box." msgstr "Détermine la couleur de l’icône dans la boîte de la FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:738 msgid "FAQ Item Icon Boxed Mode" msgstr "Icône de l’élément de FAQ du mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:739 msgid "Turn on to display icon in boxed mode." msgstr "Activer pour afficher l’icône dans le mode encadré." #: shortcodes/fusion-faq.php:746 msgid "FAQ Item Icon Inactive Box Color" msgstr "Couleur de l’icône dans la boîte de la FAQ inactive" #: shortcodes/fusion-faq.php:747 msgid "Controls the color of the inactive FAQ box." msgstr "Contrôle la couleur de l’icône dans la boîte de la FAQ inactive." #: shortcodes/fusion-faq.php:755 msgid "FAQ Item Icon Alignment" msgstr "Alignement de l’icône de la FAQ" #: shortcodes/fusion-faq.php:756 msgid "Controls the alignment of the icon." msgstr "Contrôle l’alignement de l’icône." #: shortcodes/fusion-faq.php:767 msgid "FAQ Item Icon Toggle Hover Accent Color" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:768 shortcodes/fusion-faq.php:1170 msgid "Controls the accent color on hover for icon box and title." msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:893 msgid "Display Filters" msgstr "Afficher les filtres" #: shortcodes/fusion-faq.php:894 msgid "Display the FAQ filters." msgstr "Afficher le filtres de FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:897 shortcodes/fusion-faq.php:909 #: shortcodes/fusion-faq.php:993 shortcodes/fusion-faq.php:1005 #: shortcodes/fusion-faq.php:1090 shortcodes/fusion-faq.php:1134 #: shortcodes/fusion-faq.php:1161 shortcodes/fusion-portfolio.php:1862 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1881 shortcodes/fusion-portfolio.php:1946 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2143 shortcodes/fusion-portfolio.php:2169 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2344 shortcodes/fusion-portfolio.php:2442 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2500 msgid "Default" msgstr "Défaut" #: shortcodes/fusion-faq.php:905 msgid "Display Featured Images" msgstr "Afficher les images à la Une" #: shortcodes/fusion-faq.php:906 msgid "Display the FAQ featured images." msgstr "Afficher les images de FAQ à la Une." #: shortcodes/fusion-faq.php:917 shortcodes/fusion-faq.php:918 #: shortcodes/fusion-faq.php:932 shortcodes/fusion-portfolio.php:2255 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2256 shortcodes/fusion-portfolio.php:2277 msgid "Categories" msgstr "Catégories" #: shortcodes/fusion-faq.php:919 msgid "Select categories to include or leave blank for all." msgstr "" "Sélectionnez les catégories à inclure ou laissez vide pour toutes les " "sélectionner." #: shortcodes/fusion-faq.php:931 shortcodes/fusion-portfolio.php:2276 msgid "Exclude Categories" msgstr "Exclure des catégories" #: shortcodes/fusion-faq.php:933 shortcodes/fusion-portfolio.php:2278 msgid "Select categories to exclude." msgstr "Sélectionnez les catégories à exclure." #: shortcodes/fusion-faq.php:946 msgid "Defines how FAQs should be ordered." msgstr "Définit par quel critère les articles sont triés." #: shortcodes/fusion-faq.php:951 shortcodes/fusion-portfolio.php:2399 msgid "Post Title" msgstr "Titre de l’article" #: shortcodes/fusion-faq.php:952 msgid "FAQ Order" msgstr "Ordre des articles dans la FAQ" #: shortcodes/fusion-faq.php:953 shortcodes/fusion-portfolio.php:2401 msgid "Post Slug" msgstr "Permalien de l'article" #: shortcodes/fusion-faq.php:955 shortcodes/fusion-portfolio.php:2404 msgid "Last Modified" msgstr "Dernière Modification" #: shortcodes/fusion-faq.php:967 msgid "Defines the sorting order of FAQs." msgstr "Définit l’ordre des articles dans la FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:989 msgid "Toggles or Accordions" msgstr "Bascules ou Accordéons" #: shortcodes/fusion-faq.php:1001 msgid "Boxed Mode" msgstr "Mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:1002 msgid "Choose to display FAQs items in boxed mode." msgstr "Activer pour afficher l’icône dans le mode encadré." #: shortcodes/fusion-faq.php:1013 msgid "Boxed Mode Border Width" msgstr "Épaisseur de la bordure pour le mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:1014 msgid "Set the border width for FAQ item. In pixels." msgstr "Régler la largeur de la bordure en pixels pour l’élément de FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:1031 msgid "Boxed Mode Border Color" msgstr "Couleur de la bordure pour le mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:1032 msgid "Set the border color for FAQ item." msgstr "Définir la couleur de la bordure pour l’élément de FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:1051 msgid "Boxed Mode Background Color" msgstr "Couleur de l’arrière-plan de la FAQ du mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:1052 msgid "Set the background color for FAQ item." msgstr "Définir la couleur d’arrière-plan pour l’élément de FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:1066 msgid "Boxed Mode Background Hover Color" msgstr "Couleur d’arrière-plan du survolé pour le mode encadré" #: shortcodes/fusion-faq.php:1067 msgid "Set the background hover color for FAQ item." msgstr "Définir la couleur d’arrière-plan du survolé pour l’élément de la FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:1086 msgid "Divider Line" msgstr "Ligne de séparation" #: shortcodes/fusion-faq.php:1087 msgid "Choose to display a divider line between each item." msgstr "Choisissez d'afficher une ligne de séparation entre chaque élément." #: shortcodes/fusion-faq.php:1105 msgid "Title Size" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1106 msgid "" "Controls the size of the title. Enter value including any valid CSS unit, " "ex: 13px." msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1111 msgid "Icon Size" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1112 msgid "Set the size of the icon. In pixels (px), ex: 13px." msgstr "Définissez la taille de l’icône. En pixels (px), ex. : 13px." #: shortcodes/fusion-faq.php:1122 msgid "Icon Color" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1123 msgid "Set the color of icon in toggle box." msgstr "Définir la couleur de l’icône dans la zone de bascule." #: shortcodes/fusion-faq.php:1130 msgid "Icon Boxed Mode" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1131 msgid "Choose to display icon in boxed mode." msgstr "Activer pour afficher l’icône dans le mode encadré." #: shortcodes/fusion-faq.php:1142 msgid "Icon Inactive Box Color" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1143 msgid "Controls the color of the inactive toggle box." msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1157 msgid "Icon Alignment" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1158 msgid "Controls the alignment of FAQ icon." msgstr "Contrôle l’alignement de l’icône de la FAQ." #: shortcodes/fusion-faq.php:1169 msgid "FAQ Toggle Hover Accent Color" msgstr "" #: shortcodes/fusion-faq.php:1194 shortcodes/fusion-faq.php:1202 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2626 shortcodes/fusion-portfolio.php:2634 #: shortcodes/fusion-privacy.php:399 shortcodes/fusion-privacy.php:407 msgid "General" msgstr "Général" #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:114 msgid "Incorrect slider name. Please make sure to use a valid slider slug." msgstr "" #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:663 msgid "Slider Name" msgstr "Nom du diaporama" #: shortcodes/fusion-fusionslider.php:664 msgid "" "Select the slider you want to use. The options will appear as the slider " "name next to the number of slides in brackets." msgstr "" "Sélectionnez le diaporama que vous souhaitez utiliser. Les options " "apparaîtront sous le nom du diaporama à côté du nombre de diapositives entre " "parenthèses." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:205 shortcodes/fusion-portfolio.php:933 #: templates/portfolio-archive-layout.php:364 msgid "Learn More" msgstr "En apprendre plus" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:206 shortcodes/fusion-portfolio.php:938 msgid "View Project" msgstr "Afficher le projet" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:208 shortcodes/fusion-portfolio.php:1129 #: templates/portfolio-archive-layout.php:424 msgid "Load More Posts" msgstr "Charger plus d’articles" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1526 shortcodes/fusion-portfolio.php:1837 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1533 msgid "Portfolio Featured Image Size" msgstr "Taille de l’image à la Une du portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1534 msgid "" "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image " "ratio) for portfolio elements. IMPORTANT: Fixed works best " "with a standard 940px site width. Auto works best with larger site widths." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1540 shortcodes/fusion-portfolio.php:1863 msgid "Fixed" msgstr "Fixé" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1541 shortcodes/fusion-portfolio.php:1864 msgid "Auto" msgstr "Automatique" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1545 shortcodes/fusion-portfolio.php:2012 msgid "Number of Columns" msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1546 shortcodes/fusion-portfolio.php:2013 msgid "" "Set the number of columns per row. With Carousel layout this specifies the " "maximum amount of columns. IMPORTANT: Masonry layout does " "not work with 1 column." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1558 shortcodes/fusion-portfolio.php:2023 msgid "Column Spacing" msgstr "Espace entre les colonnes" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1559 shortcodes/fusion-portfolio.php:2024 msgid "Controls the column spacing for portfolio items." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1571 msgid "Number of Portfolio Items Per Page" msgstr "Nombre d’éléments du portfolio par page" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1572 msgid "" "Controls the number of posts that display per page for portfolio elements. " "Set to -1 to display all. Set to 0 to use the number of posts from Settings " "> Reading." msgstr "" "Contrôle le nombre d’articles à afficher par page pour les éléments du " "portfolio. Saisissez “-1” pour tous les afficher. Saisissez “0” pour " "utiliser le réglage par défaut (Réglages > Lecture”)." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1584 msgid "Portfolio Text Layout" msgstr "Mise en page du texte du portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1585 msgid "" "Controls if the portfolio text content is displayed boxed or unboxed or is " "completely disabled for portfolio elements." msgstr "" "Contrôle si le texte du portfolio est encadré, non-encadré ou complètement " "désactivé pour les éléments du portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1591 shortcodes/fusion-portfolio.php:1606 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1882 shortcodes/fusion-portfolio.php:2445 msgid "No Text" msgstr "Aucun texte" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1592 shortcodes/fusion-portfolio.php:1883 msgid "Boxed" msgstr "Encadré" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1593 shortcodes/fusion-portfolio.php:1884 msgid "Unboxed" msgstr "Non-encadré" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1597 msgid "Portfolio Text Display" msgstr "Affichage du texte du portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1598 msgid "" "Choose how to display the post excerpt for portfolio elements. Does not " "apply to image rollovers." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1604 shortcodes/fusion-portfolio.php:2443 msgid "Full Content" msgstr "Contenu complet" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1605 shortcodes/fusion-portfolio.php:2444 msgid "Excerpt" msgstr "Extrait" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1610 shortcodes/fusion-portfolio.php:2463 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longueur de l'extrait" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1611 msgid "Controls the number of words in the excerpts for portfolio elements." msgstr "" "Contrôle le nombre de mots dans les extraits pour les éléments du portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1624 msgid "Strip HTML from Excerpt" msgstr "Supprimer l'HTML de l'extrait" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1625 msgid "Turn on to strip HTML content from the excerpt for portfolio elements." msgstr "" "Activer pour supprimer le contenu HTML de l'extrait pour les éléments du " "portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1632 shortcodes/fusion-portfolio.php:2139 msgid "Portfolio Title Display" msgstr "Affichage du titre du portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1633 msgid "" "Controls what displays with the portfolio post title for portfolio elements." msgstr "" "Contrôle ce qui s’affiche avec le titre de publication pour les éléments du " "portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1639 shortcodes/fusion-portfolio.php:2144 msgid "Title and Categories" msgstr "Titres et Catégories" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1640 shortcodes/fusion-portfolio.php:2145 msgid "Only Title" msgstr "Uniquement le titre" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1641 shortcodes/fusion-portfolio.php:2146 msgid "Only Categories" msgstr "Uniquement les catégories" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1646 shortcodes/fusion-portfolio.php:2165 msgid "Portfolio Text Alignment" msgstr "Alignement des textes du portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1647 msgid "" "Controls the alignment of the portfolio title, categories and excerpt text " "when using the Portfolio Text layouts in portfolio elements." msgstr "" "Contrôle l'alignement du titre, des catégories et extraits du texte lors de " "l’utilisation des éléments du portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1659 msgid "Portfolio Text Layout Padding" msgstr "Marge interne de mise en page du texte du portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1660 msgid "" "Controls the padding for the portfolio text layout when using boxed mode in " "portfolio elements." msgstr "" "Contrôle la marge interne lors de l’utilisation du mode encadré dans les " "éléments du portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1685 shortcodes/fusion-portfolio.php:2339 msgid "Pagination Type" msgstr "Type de pagination" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1686 msgid "Controls the pagination type for portfolio elements." msgstr "Contrôle le type de pagination pour les éléments de portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1692 shortcodes/fusion-portfolio.php:2345 msgid "Pagination" msgstr "Pagination" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1693 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Défilement infini" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1694 shortcodes/fusion-portfolio.php:2347 msgid "Load More Button" msgstr "Charger plus de boutons" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1698 msgid "Load More Posts Button Background Color" msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1699 msgid "" "Controls the background color of the load more button for ajax post loading " "for portfolio elements." msgstr "" "Contrôle la couleur d’arrière-plan du bouton Charger plus pour le post-" "chargement ajax des éléments du portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1712 msgid "Load More Posts Button Text Color" msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1713 msgid "" "Controls the text color of the load more button for ajax post loading for " "portfolio elements." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1726 msgid "Load More Posts Button Hover Background Color" msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1727 msgid "" "Controls the hover background color of the load more button for ajax post " "loading for portfolio elements." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1740 msgid "Load More Posts Hover Button Text Color" msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1741 msgid "" "Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading " "for portfolio elements." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1803 msgid "All items displayed." msgstr "Tous les éléments affichés." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1804 msgid "Loading the next set of posts..." msgstr "Chargement des prochains articles…" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1846 msgid "Layout" msgstr "Disposition" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1847 msgid "Select the layout for the element." msgstr "Sélectionnez une disposition pour l'élément." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1850 msgid "Carousel" msgstr "Carrousel" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1851 msgid "Grid" msgstr "Grille" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1852 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1858 msgid "Picture Size" msgstr "Taille de l’image" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1859 msgid "" "fixed = width and height will be fixed
auto = width and height will " "adjust to the image." msgstr "" "fixe = la largeur et la hauteur seront fixes
auto = la largeur et la " "hauteur s'adapteront à la taille de l'image." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1877 msgid "Text Layout" msgstr "Mise en page du fichier d'archives de portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1878 msgid "" "Controls if the portfolio text content is displayed boxed or unboxed or is " "completely disabled." msgstr "" "Contrôle si le texte contenu dans le portfolio est encadré, non-encadré ou " "complètement désactivé." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1897 msgid "Grid Box Color" msgstr "Couleur de la grille" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1898 msgid "" "Controls the background color for the grid boxes. For grid layout this " "option will only work in boxed mode." msgstr "" "Contrôle la couleur d’arrière-plan pour les cases de la grille. Pour la " "disposition de la grille, cette option ne fonctionnera qu’en mode encadré." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1917 msgid "Grid Element Color" msgstr "Couleur de l'élément de la grille" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1918 msgid "Controls the color of borders of the grid boxes." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1942 msgid "Grid Separator Style" msgstr "Style de séparateur de grille" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1943 msgid "Controls the line style of grid separators." msgstr "Contrôle le style de ligne des séparateurs de grille." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1947 msgid "No Style" msgstr "Aucun style" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1948 msgid "Single Border Solid" msgstr "Bordure simple pleine" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1949 msgid "Double Border Solid" msgstr "Bordure double pleine" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1950 msgid "Single Border Dashed" msgstr "Bordure simple en tirets" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1951 msgid "Double Border Dashed" msgstr "Bordure double en tirets" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1952 msgid "Single Border Dotted" msgstr "Bordure simple en pointillés" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1953 msgid "Double Border Dotted" msgstr "Bordure double en pointillés" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1954 msgid "Shadow" msgstr "Ombre" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1982 msgid "Grid Separator Color" msgstr "Couleur des séparateurs" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:1983 msgid "Controls the line style color of grid separators." msgstr "Contrôle le style de ligne des séparateurs de grille." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2041 msgid "Masonry Image Aspect Ratio" msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2042 msgid "" "Set the ratio to decide when an image should become landscape (ratio being " "width : height) and portrait (ratio being height : width). IMPORTANT:" " The value of \"1.0\" represents a special case, which will use the " "auto calculated ratios like in versions prior to Avada 5.5." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2059 msgid "Masonry 2x2 Width" msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2060 msgid "" "This option decides when a square 1x1 image should become 2x2. This will not " "apply to images that highly favor landscape or portrait layouts. " "IMPORTANT: There is a “Masonry Image Layout” setting for " "every image in the WP media library that allows you to manually set how an " "image will appear (1x1, landscape, portrait or 2x2), regardless of the " "original ratio. In pixels." msgstr "" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2077 msgid "Content Position" msgstr "Largeur max du contenu du diaporama" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2078 msgid "" "Select if title, terms and excerpts should be displayed below or next to the " "featured images." msgstr "" "Sélectionner si le titre, les termes et les extraits doivent être affichés " "au-dessous ou à côté des images présentées." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2082 msgid "Below image" msgstr "En dessous de l'mage" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2083 msgid "Next to Image" msgstr "À côté de l'image" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2100 msgid "Equal Heights" msgstr "Hauteurs égales" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2101 msgid "Set to yes to display grid boxes with equal heights per row." msgstr "" "Choisissez Oui pour afficher les boîtes de grille de hauteur égale dans une " "même rangée." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2123 msgid "Posts Per Page" msgstr "Articles par page" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2124 msgid "" "Select number of posts per page. Set to -1 to display all. Set to 0 to use " "number of posts from Settings > Reading." msgstr "" "Sélectionnez le nombre d’articles par page. Réglez de \"-1\" à \"tout\". " "Réglez sur \"0\" pour utiliser le nombre de messages paramétré dans " "Réglages> Lecture." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2140 msgid "Controls what displays with the portfolio post title." msgstr "" "Contrôle ce qui doit être affiché avec le titre du projet du portfolio." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2166 msgid "" "Controls the alignment of the portfolio title, categories and excerpt text " "when using the Portfolio Text layouts." msgstr "" "Contrôle l'alignement des titres, catégories et extraits pour les " "dispositions Portfolio + texte." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2191 msgid "Portfolio Text Layout Padding " msgstr "Marge interne de mise en page du texte du portfolio " #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2192 msgid "" "Controls the padding for the portfolio text layout when using boxed mode. " "Enter values including any valid CSS unit, ex: 25px, 25px, 25px, 25px." msgstr "" "Contrôle la marge interne pour la disposition du Portfolio + texte quand le " "mode encadré est activé. Saisissez des valeurs suivies d'une unité " "compatible avec CSS. Par exemple : 25px, 25px, 25px, 25px." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2220 msgid "Show Filters" msgstr "Afficher les filtres" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2221 msgid "Choose to show or hide the category filters." msgstr "Choisissez d'afficher ou de masquer les filtres de catégories." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2225 msgid "Yes without \"All\"" msgstr "Oui sans \"Tout\"" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2239 msgid "Pull Posts By" msgstr "Trier les article par" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2240 msgid "Choose to show posts by category or tag." msgstr "Choisir de trier par Catégorie ou par mot-clé." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2244 msgid "Category" msgstr "Catégorie" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2245 msgid "Tag" msgstr "Mot clé" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2257 msgid "Select categories or leave blank for all." msgstr "" "Sélectionnez des catégories ou laissez vide pour les sélectionner toutes." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2297 shortcodes/fusion-portfolio.php:2298 #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2319 msgid "Tags" msgstr "Tags" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2299 msgid "Select a tag or leave blank for all." msgstr "Sélectionner un mot-clé ou laisser en blanc pour tout afficher." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2318 msgid "Exclude Tags" msgstr "Exclure les mots-clés" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2320 msgid "Select a tag to exclude." msgstr "Sélectionner les mots-clés à exclure." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2340 msgid "Choose the type of pagination." msgstr "Choisir le type de pagination." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2346 msgid "Infinite Scrolling" msgstr "Défilement infini" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2360 msgid "Hide URL Parameter" msgstr "Masquer le paramètre d'URL" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2361 msgid "" "Turn on to remove portfolio category parameters in single post URLs. These " "are mainly used for single item pagination within selected categories." msgstr "" "Activer cette option pour supprimer les paramètres de catégorie de " "portefeuille dans les URL de messages uniques. Ceux-ci sont principalement " "utilisés pour la pagination d’un seul article dans les catégories " "sélectionnées." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2365 msgid "On" msgstr "Activé" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2366 msgid "Off" msgstr "Désactivé" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2378 msgid "Post Offset" msgstr "Décalage d'articles" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2379 msgid "The number of posts to skip. ex: 1." msgstr "Nombre d'articles à ignorer. Ex : 1." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2394 msgid "Defines how portfolios should be ordered." msgstr "Définit comment les portfolios doivent être ordonnés." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2400 msgid "Portfolio Order" msgstr "Organisation du portfolio" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2403 msgid "Number of Comments" msgstr "Nombre de commentaires" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2416 msgid "Defines the sorting order of portfolios." msgstr "Définit l’ordre de tri des portfolios." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2438 msgid "Text Display" msgstr "Affichage du texte" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2439 msgid "Choose how to display the post excerpt." msgstr "Choisissez comment afficher l’extrait de l’article." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2464 msgid "Insert the number of words/characters you want to show in the excerpt." msgstr "" "Insérez le nombre de mots/caractères que vous souhaitez afficher dans " "l'extrait." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2496 msgid "Strip HTML" msgstr "Supprimer le code HTML" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2497 msgid "Strip HTML from the post excerpt." msgstr "Supprimer le code HTML de l'extrait de l'article." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2525 msgid "Carousel Layout" msgstr "Disposition du carrousel" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2526 msgid "Choose to show titles on rollover image, or below image." msgstr "" "Choisissez d’afficher les titres au survol de l'image ou au-dessous de " "l'image." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2529 msgid "Title below image" msgstr "Titre sous l'image" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2530 msgid "Title on rollover" msgstr "Titre en survolé" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2543 msgid "Carousel Scroll Items" msgstr "Défilement des éléments du carrousel" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2544 msgid "" "Insert the amount of items to scroll. Leave empty to scroll number of " "visible items." msgstr "" "Indiquez le nombre d'éléments à faire défiler. Laissez vide pour faire " "défiler tous les éléments visibles." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2557 msgid "Carousel Autoplay" msgstr "Défilement automatique du carrousel" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2558 msgid "Choose to autoplay the carousel." msgstr "Choisissez le défilement automatique du carrousel." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2575 msgid "Carousel Show Navigation" msgstr "Afficher la navigation du carrousel" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2576 msgid "Choose to show navigation buttons on the carousel." msgstr "" "Choisissez d'afficher ou non les boutons de navigation sur le carrousel." #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2593 msgid "Carousel Mouse Scroll" msgstr "Défilement à la souris du carrousel" #: shortcodes/fusion-portfolio.php:2594 msgid "Choose to enable mouse drag control on the carousel." msgstr "" "Choisissez d'activer ou non le contrôle du défilement à la souris sur le " "carrousel." #: shortcodes/fusion-privacy.php:98 shortcodes/fusion-privacy.php:191 msgid "Update" msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:322 shortcodes/fusion-privacy.php:324 msgid "Your embed preferences have been updated." msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:328 shortcodes/fusion-privacy.php:330 msgid "Your embed preferences have been cleared." msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:356 msgid "Privacy" msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:365 msgid "Privacy Text" msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:366 msgid "Controls the privacy text which will show above the form." msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:368 msgid "Your Content Goes Here" msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:373 msgid "Form Field Layout" msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:374 msgid "" "Choose if form checkboxes should be stacked and full width, or if they " "should be floated." msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:377 msgid "Stacked" msgstr "" #: shortcodes/fusion-privacy.php:378 msgid "Floated" msgstr "" #. Translators: Categories list. #: shortcodes/previews/front-end/components/fusion-tb-project-details.php:23 msgid "

Skills Needed:

%s" msgstr "" #. Translators: Categories list. #: shortcodes/previews/front-end/components/fusion-tb-project-details.php:35 msgid "

Categories:

%s" msgstr "" #. Translators: List of tags #: shortcodes/previews/front-end/components/fusion-tb-project-details.php:47 msgid "

Tags:

%s" msgstr "" #. Translators: Link. #: shortcodes/previews/front-end/components/fusion-tb-project-details.php:59 msgid "

Project URL:

%s" msgstr "" #. translators: Link #: shortcodes/previews/front-end/components/fusion-tb-project-details.php:71 msgid "

Copyright:

%s" msgstr "" #. translators: The author name. #: shortcodes/previews/front-end/components/fusion-tb-project-details.php:83 msgid "

By:

%s" msgstr "" #. translators: The categories. #: shortcodes/previews/fusion-faq-preview.php:15 #: shortcodes/previews/fusion-portfolio-preview.php:30 msgid "categories = %s" msgstr "catégories = %s" #. translators: The layout. #: shortcodes/previews/fusion-portfolio-preview.php:14 msgid "layout = %s" msgstr "mise en page = %s" #. translators: The tags. #: shortcodes/previews/fusion-portfolio-preview.php:25 msgid "tags = %s" msgstr "mots-clés : %s" #: templates/portfolio-archive-layout.php:373 msgid " View Project" msgstr " Afficher le projet" #: templates/single-avada_portfolio.php:29 #: templates/single-avada_portfolio.php:37 #: templates/single-avada_portfolio.php:52 msgid "Previous" msgstr "Précédent" #: templates/single-avada_portfolio.php:59 #: templates/single-avada_portfolio.php:67 #: templates/single-avada_portfolio.php:82 msgid "Next" msgstr "Suivant" #: templates/single-avada_portfolio.php:104 msgid "Project Description" msgstr "Description du projet" #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Fusion Core" msgstr "Fusion Core" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://theme-fusion.com" msgstr "" #. Description of the plugin/theme msgid "ThemeFusion Core Plugin for ThemeFusion Themes" msgstr "ThemeFusion Core Plugin pour les thèmes ThemeFusion" #. Author of the plugin/theme msgid "ThemeFusion" msgstr "ThemeFusion" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:69 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Fusion Slides" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:408 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:482 msgctxt "Post Type General Name" msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:531 msgctxt "Post Type General Name" msgid "Elastic Sliders" msgstr "" #: fusion-slider/class-fusion-slider.php:70 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Fusion Slide" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:409 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Portfolio" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:483 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "FAQ" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:532 msgctxt "Post Type Singular Name" msgid "Elastic Slide" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:437 msgctxt "slug" msgid "portfolio_category" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:455 msgctxt "slug" msgid "portfolio_skills" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:470 msgctxt "slug" msgid "portfolio_tags" msgstr "" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:561 msgctxt "Taxonomy General Name" msgid "Groups" msgstr "Groupes" #: includes/class-fusioncore-plugin.php:562 msgctxt "Taxonomy Singular Name" msgid "Group" msgstr "Groupe" #. translators: time difference. #: includes/widget/class-fusion-widget-tweets.php:752 msgctxt "%s = human-readable time difference" msgid "%s ago" msgstr "" #~ msgid "" #~ "Values below 1 decrease resizing, values above 1 increase sizing. ex: .6" #~ msgstr "" #~ "Les valeurs inférieures à 1 diminuent le redimensionnement, les valeurs " #~ "supérieures à 1 augmentent le dimensionnement. Ex. : 0,6" #~ msgid "Skills" #~ msgstr "Compétences" #~ msgid "Load More Posts Button Color" #~ msgstr "Charger plus de publications Couleur du bouton" #~ msgid "Choose how to display the post excerpt for portfolio elements." #~ msgstr "" #~ "Choisit comment afficher l’extrait de la publication pour les éléments du " #~ "portfolio." #~ msgid "Animation Type" #~ msgstr "Type d’animation" #~ msgid "Select the type of animation to use on the element." #~ msgstr "Sélectionnez le type d'animation à utiliser sur l'élément." #~ msgid "Direction of Animation" #~ msgstr "Sens de l'animation" #~ msgid "Select the incoming direction for the animation." #~ msgstr "Sélectionnez la direction entrante pour l'animation." #~ msgid "Static" #~ msgstr "Statique" #~ msgid "Speed of Animation" #~ msgstr "Vitesse de l'animation" #~ msgid "Type in speed of animation in seconds (0.1 - 1)." #~ msgstr "Entrez la vitesse d’animation en secondes (0.1 - 1)." #~ msgid "Offset of Animation" #~ msgstr "Décalage de l'animation" #~ msgid "Controls when the animation should start." #~ msgstr "Contrôle le démarrage de l'animation." #~ msgid "Top of element hits bottom of viewport" #~ msgstr "Le Haut de l'élément touche le Bas de la fenêtre" #~ msgid "Top of element hits middle of viewport" #~ msgstr "Le Haut de l'élément atteint le Milieu de la fenêtre" #~ msgid "Bottom of element enters viewport" #~ msgstr "Le Bas de l'élément Entre dans la fenêtre" #~ msgctxt "fusion-core" #~ msgid "Add New Portfolio Post" #~ msgstr "Ajouter un article de portfolio" #~ msgctxt "fusion-core" #~ msgid "Edit Portfolio Post" #~ msgstr "Modifier l'article de portfolio" #~ msgctxt "fusion-core" #~ msgid "Add New FAQ Post" #~ msgstr "Ajouter un article de FAQ" #~ msgctxt "fusion-core" #~ msgid "Edit FAQ Post" #~ msgstr "Modifier l'article de FAQ" #~ msgid "FAQ Element" #~ msgstr "Élément de FAQ" #~ msgid "Portfolio Element" #~ msgstr "Élément du portfolio" #~ msgid "http://theme-fusion.com" #~ msgstr "https://theme-fusion.com" #~ msgid "" #~ "Controls the width of content, In pixels, ex: 850px. Leave blank for " #~ "site width." #~ msgstr "" #~ "Contrôle la largeur du contenu, en pixels, ex: 850px. Laissez ce champ " #~ "vide pour la largeur du site." #~ msgid "" #~ "Choose do you want to display paginatin circler or scroll down indicator." #~ msgstr "" #~ "Choisissez si vous voulez afficher des cercles de pagination ou faire " #~ "défiler vers le bas." #~ msgid "FAQ Item Icon Active Box Color" #~ msgstr "Couleur de l’icône de l’élément de la FAQ inactive" #~ msgid "Controls the color of the active FAQ box." #~ msgstr "Contrôle la couleur de l’icône de l’élément de la FAQ inactive." #~ msgid "FAQ Icon Boxed Mode" #~ msgstr "Icône de l’élément de FAQ du mode encadré" #~ msgid "FAQ Icon Alignment" #~ msgstr "Alignement de l’icône de la FAQ" #~ msgid "Cloninig failed. Post not found. ID: %s" #~ msgstr "La duplication a échoué. Article non trouvé. ID : %s" #~ msgid "" #~ "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full " #~ "image ratio) for portfolio elements. IMPORTANT: Fixed works best with a " #~ "standard 940px site width. Auto works best with larger site widths." #~ msgstr "" #~ "Contrôle si la taille de l'image à la Une est fixe (recadrée) ou " #~ "automatique (rapport d'image complet) pour les éléments du portfolio et " #~ "les archives de portfolio. IMPORTANT: Le système fixe fonctionne mieux " #~ "avec une largeur de site standard de 940px. Le mode automatique " #~ "fonctionne mieux avec des largeurs de site plus grandes." #~ msgid "Portfolio Column Spacing" #~ msgstr "Espacement des colonnes du portfolio" #~ msgid "Controls the column spacing for portfolio elements." #~ msgstr "Contrôle l'espacement des colonnes pour les éléments du portfolio." #~ msgid "Columns" #~ msgstr "Colonnes" #~ msgid "" #~ "Select the number of columns to display. With Carousel layout this " #~ "specifies the maximum amount of columns. IMPORTANT: " #~ "Masonry layout does not work with 1 column." #~ msgstr "" #~ "Sélectionne le nombre de colonnes à afficher. Avec la disposition " #~ "Carrousel, cela indique le nombre maximal de colonnes. " #~ "IMPORTANT: La disposition de Masonry ne fonctionne pas avec " #~ "une colonne." #~ msgid "" #~ "Insert the amount of spacing between portfolio items without \"px\". ex: " #~ "7." #~ msgstr "" #~ "Déterminez l'espacement entre les éléments du portfolio, sans l'unité \"px" #~ "\" (ex. : 7)." #~ msgid "" #~ "Controls the color of borders/date box/timeline dots and arrows for the " #~ "grid boxes." #~ msgstr "" #~ "Contrôle la couleur des lignes de bordure / division / date / chronologie " #~ "des points et des flèches pour les cases de la grille."