# This file was generated by WPML # WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system. # https://wpml.org # Translators: # Anton Flärd # Ella Källman # kellermandesign # lassehoernaes # kellermandesign # Max Beta # Mony71 # Oskar Samuelsson msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avada\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/Avada\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-11 13:01:17+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-20 07:28+0100\n" "Last-Translator: Jakob Holmberg \n" "Language-Team: Svenska\n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" "X-Loco-Version: 2.3.1; wp-5.3.2\n" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:159 msgid "404" msgstr "404" # @ Avada #: 404.php:20 msgid "Oops, This Page Could Not Be Found!" msgstr "Hoppsan, den här sidan hittades inte!" #: 404.php:30 msgid "Helpful Links" msgstr "Försök gärna med följande länkar" # @ Avada #: 404.php:97 msgid "Search Our Website" msgstr "Sök på vår hemsida" # @ Avada #: 404.php:98 msgid "Can't find what you need? Take a moment and do a search below!" msgstr "Hittar du inte vad du behöver? Testa att söka här nedanför!" # @ bbpress #: bbpress/form-search.php:13 includes/class-avada-layout-bbpress.php:142 #: includes/lib/inc/class-fusion-searchform.php:66 msgid "Search for:" msgstr "Sök efter:" # @ Avada #: bbpress/form-search.php:16 includes/class-avada-layout-bbpress.php:145 msgid "Search the Forum..." msgstr "Sök i forumet…" # @ bbpress #: bbpress/loop-search-reply.php:38 msgid "In reply to: " msgstr "Som svar på: " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:44 msgid "Topic: " msgstr "Ämne: " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:49 msgid "in group forum " msgstr "i gruppforum " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:53 msgid "in forum " msgstr "i forum " # @ bbpress #: bbpress/loop-single-reply.php:44 msgid "in reply to: " msgstr "som svar på: " # @ Avada #: comments.php:32 msgid "No Comments" msgstr "Inga kommentarer" # @ Avada #: comments.php:32 msgid "One Comment" msgstr "En kommentar" #: comments.php:32 msgid "% Comment" msgid_plural "% Comments" msgstr[0] "% Kommentar" msgstr[1] "% kommentarer" # @ Avada #: comments.php:46 includes/class-avada-layout-bbpress.php:224 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:249 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:271 #: includes/class-avada-woocommerce.php:436 #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:629 #: includes/lib/inc/functions.php:1070 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:521 single-wpfc_sermon.php:21 #: single.php:20 msgid "Previous" msgstr "Föregående" # @ Avada #: comments.php:47 includes/class-avada-layout-bbpress.php:225 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:250 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:272 #: includes/class-avada-woocommerce.php:437 #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:628 #: includes/lib/inc/functions.php:1116 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:522 single-wpfc_sermon.php:22 #: single.php:21 msgid "Next" msgstr "Nästa" # @ Avada #: comments.php:60 msgid "Comments are closed." msgstr "Kommentering är avstängd." # @ Avada #: comments.php:69 msgid "Name (required)" msgstr "Namn (obligatoriskt)" # @ Avada #: comments.php:69 includes/avada-app/class-fusion-panel.php:746 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:710 #: templates/wc-catalog-ordering.php:61 templates/wc-catalog-ordering.php:97 msgid "Name" msgstr "Namn" # @ Avada #: comments.php:70 msgid "Email (required)" msgstr "E-post (obligatoriskt)" # @ Avada #: comments.php:70 includes/lib/inc/class-fusion-social-icon.php:86 #: includes/options/social_media.php:1007 #: includes/options/social_media.php:1009 msgid "Email" msgstr "E-post" # @ Avada #: comments.php:78 msgid "Website" msgstr "Webbplats" # @ Avada #: comments.php:78 includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:172 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:153 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:207 msgid "URL" msgstr "URL" #: comments.php:80 msgid "" "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment." msgstr "" "Spara mitt namn, mailadress och hemsidesadress på denna webbläsare för nästa " "gång jag ska skriva en kommentar." #: comments.php:85 msgid "Comment" msgstr "Kommentar" # @ Avada #: comments.php:85 msgid "Comment..." msgstr "Kommentera…" # @ Avada #: comments.php:86 comments.php:87 msgid "Leave A Comment" msgstr "Lämna en kommentar" #. translators: Opening and closing link tags. #: comments.php:91 msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." msgstr "Du måste vara %sinloggad%s för att skriva en kommentar." #. translators: %1$s: The username. %2$s and %3$s: Opening and closing link #. tags. #: comments.php:93 msgid "Logged in as %1$s. %2$sLog out »%3$s" msgstr "Inloggad som %1$s. %2$s Logga ut & raquo;%3$s" # @ Avada #: comments.php:93 msgid "Log out of this account" msgstr "Logga ut från detta konto" # @ Avada #: comments.php:97 msgid "Post Comment" msgstr "Kommentera" #: header.php:42 msgid "Skip to content" msgstr "Fortsätt till innehållet" #. translators: %1$s: "System Status" link. %2$s: "View more info here" link. #: includes/admin-screens/demos.php:35 msgid "" "Avada demos can be fully imported (everything), or partially imported (only " "portions). Hover over the demo you want to use and make your selections. Any " "demo you use will display a badge on it after import so you can quickly " "recognize and modify the content you already imported. You can choose to " "uninstall this content at any time. Uninstalling content from a demo will " "remove ALL previously imported demo content from that demo and restore your " "site to it's previous state before the demo content was imported." msgstr "" "Avada demos kan importeras helt (allt), eller delvis (endast delar). Håll " "pekaren över den demo du vill använda och gör dina val. Varje demo du " "använder kommer att visa ett märke på det efter import så att du snabbt kan " "känna igen och ändra innehållet du redan importerat. Du kan välja att " "avinstallera det här innehållet när som helst. Avinstallera innehåll från en " "demo tar bort ALLT tidigare importerat demoinnehåll från den demoen och " "återställer din webbplats till det tidigare tillståndet innan demoinnehållet " "importerades." #. translators: %1$s: "IMPORTANT:". %2$s: "System Status" link. %3$s: "View #. more info here" link. #: includes/admin-screens/demos.php:40 msgid "" "%1$s Demo imports can vary in time. The included plugins need to be " "installed and activated before you install a demo. Please check the %2$s tab " "to ensure your server meets all requirements for a successful import. " "Settings that need attention will be listed in red. %3$s." msgstr "" "%1$s Demoimporter kan variera i tid. Medföljande plugins måste installeras " "och aktiveras innan du installerar en demo. Kontrollera fliken %2$s att " "servern uppfyller alla krav för en lyckad import. Inställningar som behöver " "uppmärksamhet kommer att anges i rött. %3$s ." #: includes/admin-screens/demos.php:41 msgid "IMPORTANT:" msgstr "VIKTIGT:" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:42 includes/admin-screens/plugins.php:85 #: includes/class-avada-admin.php:274 includes/class-avada-admin.php:549 #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 #: includes/class-avada-admin.php:704 msgid "System Status" msgstr "Systemstatus" #: includes/admin-screens/demos.php:43 msgid "View more info here" msgstr "Visa mer info här" #: includes/admin-screens/demos.php:89 includes/options/search.php:69 msgid "Posts" msgstr "Inlägg" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:95 includes/options/search.php:70 #: includes/options/sidebars.php:198 msgid "Pages" msgstr "Sidor" #: includes/admin-screens/demos.php:101 msgid "Portfolios" msgstr "Portfolio" #: includes/admin-screens/demos.php:107 msgid "FAQs" msgstr "FAQ" #: includes/admin-screens/demos.php:113 msgid "Layouts" msgstr "Layouter" #: includes/admin-screens/demos.php:119 msgid "Icons" msgstr "Ikoner" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:125 msgid "Products" msgstr "Produkter" #: includes/admin-screens/demos.php:131 msgid "Events" msgstr "Evenemang" #: includes/admin-screens/demos.php:137 msgid "Forum" msgstr "Forum" #: includes/admin-screens/demos.php:143 msgid "Convert Plus" msgstr "Konvertera Plus" #: includes/admin-screens/demos.php:148 includes/class-avada-pwa.php:170 msgid "Images" msgstr "Bilder" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:153 includes/metaboxes/metaboxes.php:484 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:25 msgid "Sliders" msgstr "Bildspel" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:157 includes/avada-app/fusion-panel.php:98 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:25 includes/bootstrap.php:236 #: includes/bootstrap.php:237 includes/bootstrap.php:645 #: includes/class-avada-admin.php:275 includes/class-avada-admin.php:550 #: includes/class-avada-admin.php:553 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:159 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:34 msgid "Theme Options" msgstr "Temainställningar" #: includes/admin-screens/demos.php:161 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: includes/admin-screens/demos.php:173 msgid "Filter Demos" msgstr "Filtrera Demos" #: includes/admin-screens/demos.php:174 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:45 msgid "Search Demos" msgstr "Sök Demos" #. translators: Number of all demos. #: includes/admin-screens/demos.php:181 msgid "All Demos %s" msgstr "Alla Demos %s" #. Translators: Tag name (string), Tag count (number) #: includes/admin-screens/demos.php:194 msgid "%1$s %2$s" msgstr "%1$s %2$s" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:237 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:444 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:84 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:84 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:125 msgid "All" msgstr "Alla" #: includes/admin-screens/demos.php:269 includes/admin-screens/demos.php:398 #: includes/class-avada-admin.php:1356 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:90 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:61 #: includes/options/colors.php:193 includes/options/colors.php:242 msgid "Import" msgstr "Importera" #: includes/admin-screens/demos.php:269 includes/class-avada-admin.php:1353 msgid "Modify" msgstr "Ändra" #: includes/admin-screens/demos.php:272 includes/class-avada-admin.php:1354 msgid "Full Import" msgstr "Fullständig import" #: includes/admin-screens/demos.php:274 includes/class-avada-admin.php:1355 msgid "Partial Import" msgstr "Delimport" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:292 includes/avada-app/fusion-panel.php:110 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:156 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:269 msgid "Preview" msgstr "Förhandsgranska" #: includes/admin-screens/demos.php:297 msgid "New" msgstr "Ny" #: includes/admin-screens/demos.php:307 msgid "Live Preview" msgstr "Förhandsvisa live" #: includes/admin-screens/demos.php:315 msgid "The Following Plugins Are Required To Import Content" msgstr "Följande plugins krävs för att importera innehåll" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:328 includes/class-avada-admin.php:1032 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2778 msgid "Install" msgstr "Installera" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:331 includes/class-avada-admin.php:1382 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2378 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:100 msgid "Active" msgstr "Aktiv" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:334 includes/class-avada-admin.php:1051 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2787 msgid "Activate" msgstr "Aktivera" #: includes/admin-screens/demos.php:375 msgid "Import Content" msgstr "Importera innehåll" #: includes/admin-screens/demos.php:375 msgid "(menus only import with \"All\")" msgstr "(menyer importeras bara med \"Alla\")" #: includes/admin-screens/demos.php:382 msgid "Remove Content" msgstr "Ta bort innehåll" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:386 includes/admin-screens/demos.php:402 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:666 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:245 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:286 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:504 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:321 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:205 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:69 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:76 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:133 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:190 #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:291 msgid "Remove" msgstr "Ta bort" #: includes/admin-screens/demos.php:406 msgid "Done" msgstr "Klar" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:422 includes/admin-screens/plugins.php:226 #: includes/admin-screens/registration.php:41 #: includes/admin-screens/support.php:197 #: includes/admin-screens/system-status.php:712 #: includes/admin-screens/welcome.php:45 msgid "" "Thank you for choosing Avada. We are honored and are fully dedicated to " "making your experience perfect." msgstr "" "Tack för att du valt Avada. Vi är hedrade och helt dedikerade till att göra " "din upplevelse perfekt." #: includes/admin-screens/demos.php:427 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:104 msgid "Warning " msgstr "Varning " #: includes/admin-screens/demos.php:437 msgid "Avada Demos Can Only Be Imported With A Valid Token Registration" msgstr "" "Avada-demonstrationer kan endast importeras med en giltig tokenregistrering" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/demos.php:439 msgid "" "Please visit the %s page and enter a valid token to import the full Avada " "Demos and the single pages through Fusion Builder." msgstr "" "Besök sidan %s och ange ett giltigt token för att importera alla Avada demos " "och enstaka sidor via Fusion Builder." # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:439 includes/admin-screens/plugins.php:73 #: includes/admin-screens/support.php:70 includes/class-avada-admin.php:268 #: includes/class-fusion-builder-filters.php:184 msgid "Product Registration" msgstr "Produkt registrering" #. translators: link attributes. #: includes/admin-screens/plugins.php:56 msgid "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & " "Layer Slider are premium plugins that can be installed once your product is registered." msgstr "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & " "Layer Slider är premiumplugins som kan installeras när din produkt " "är registrerad." #: includes/admin-screens/plugins.php:58 msgid "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & " "Layer Slider are premium plugins included in Avada." msgstr "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & " "Layer Slider är premiumplugins ingår i Avada." #. translators: %1$s: Premium plugins info. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/plugins.php:62 msgid "" "Fusion Core and Fusion Builder are our premium plugins required to use " "Avada. Fusion Builder can only be installed after Fusion Core is updated to " "version 3.0 or higher. %1$s Before updating premium plugins, please always " "make sure Avada is on the latest available version. The other plugins below " "offer design integration with Avada. You can manage the plugins from this " "tab. Subscribe to our newsletter to " "be notified about new products coming in the future!" msgstr "" "Fusion Core och Fusion Builder är våra premiumplugins som krävs för att " "använda Avada. Fusion Builder kan endast installeras efter att Fusion Core " "har uppdaterats till version 3.0 eller senare. %1$s innan du uppdaterar " "premiumplugins, se alltid till att Avada har den senaste tillgängliga " "versionen. Övriga plugins nedan erbjuder designintegration med Avada. Du kan " "hantera pluginprogrammen från den här fliken. Prenumerera på vårt nyhetsbrev att bli meddelad om nya " "produkter som kommer i framtiden!" #. translators: %1$s: Premium plugins info. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/plugins.php:65 msgid "" "Fusion Core and Fusion Builder are our premium plugins required to use " "Avada. %1$s Before updating premium plugins, please always make sure Avada " "is on the latest available version. The other plugins below offer design " "integration with Avada. You can manage the plugins from this tab. Subscribe to our newsletter to be notified " "about new products coming in the future!" msgstr "" "Fusion Core och Fusion Builder är våra premiumplugins som krävs för att " "använda Avada. %1$s Innan du uppdaterar premium plugins, var vänlig och " "kontrollera att Avada har den senaste tillgängliga versionen. Överiga " "plugins nedan erbjuder designintegration med Avada. Du kan hantera " "pluginprogrammen från den här fliken. Prenumerera på vårt nyhetsbrev för att bli underrättad om nya " "produkter som kommer i framtiden!" #: includes/admin-screens/plugins.php:71 msgid "" "Premium Plugins Can Only Be Installed and Updated With A Valid Token " "Registration" msgstr "" "Premium-plugins kan endast installeras och uppdateras med en giltig " "tokenregistrering" #. translators: The "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/plugins.php:73 msgid "" "Please visit the %s page and enter a valid token to install or update the " "premium plugins: Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer Slider." msgstr "" "Besök sidan %s och ange en giltigt token för att installera eller uppdatera " "premium plugins: Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer Slider." #: includes/admin-screens/plugins.php:79 msgid "The Plugin Server Could Not Be Reached" msgstr "Plugin-servern kunde inte nås" #. translators: %1$s = System Status text & link. %2$s: Plugin Installation #. text & link. %3$s: Support Dashboard text & link. #: includes/admin-screens/plugins.php:84 msgid "" "Please check on the %1$s page if wp_remote_get() is working. For more " "information you can check our documentation of the %2$s. If the issue " "persists, you can also get the plugins through our alternate method directly " "from the %3$s." msgstr "" "Kontrollera sidan %1$s om wp_remote_get () fungerar. För mer information kan " "du kontrollera vår dokumentation av %2$s. Om problemet kvarstår kan du också " "hämta plugins via vår alternativa metod direkt från %3$s." #: includes/admin-screens/plugins.php:86 msgid "Plugin Installation" msgstr "Plugin-installation" #: includes/admin-screens/plugins.php:87 msgid "Support Dashboard" msgstr "Support Dashboard" #. translators: Version number. #: includes/admin-screens/plugins.php:148 msgid "New Version Available: %s" msgstr "Ny version tillgänglig: %s" #. translators: plugin name. #: includes/admin-screens/plugins.php:154 msgid "Active: %s" msgstr "Aktiv: %s" #. translators: %1$s: Plugin version. %2$s: Author URL. %3$s: Author Name. #: includes/admin-screens/plugins.php:161 msgid "v%1$s | %3$s" msgstr "v%1$s | %3$s" #. translators: Version number. #: includes/admin-screens/plugins.php:164 msgid "Available Version: %s" msgstr "Tillgänglig version: %s" # @ Avada #: includes/admin-screens/plugins.php:190 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Required" msgstr "Obligatorisk" #: includes/admin-screens/plugins.php:196 msgid "Premium" msgstr "Premium" #: includes/admin-screens/plugins.php:224 msgid "Error " msgstr "Fel " # @ Avada #: includes/admin-screens/registration.php:20 msgid "" "Your Purchase Must Be Registered To Receive Theme Support & Auto Updates" msgstr "" "Ditt köp måste vara registrerad för att ta emot support & uppdateringar" #: includes/admin-screens/registration.php:26 msgid "" "Thank you for choosing Avada! Your product is already registered, so you " "have access to the Avada demos, auto theme updates and included premium " "plugins." msgstr "" "Tack för att du valde Avada! Din produkt är redan registrerad så du har " "tillgång till Avada-demon, automatiska temauppdateringar och inkluderade " "premiumplugins." #: includes/admin-screens/registration.php:28 msgid "" "Thank you for choosing Avada! Your product must be registered to receive the " "Avada demos, auto theme updates and included premium plugins. Please follow " "the instructions below to create a valid token." msgstr "" "Tack för att du väljer Avada! Din produkt måste vara registrerad för att få " "Avadas demos, autouppdateringar och inkluderade premiumplugins. Följ " "instruktionerna nedan för att skapa en giltig token." #. translators: link attributes. #: includes/admin-screens/support.php:22 msgid "" "Avada comes with 6 months of free support for every license you purchase. " "Support can be extended through subscriptions via ThemeForest. " "All support for Avada is handled through our support center on our company " "site. To access it, you must first setup an account by following " "these steps. If you purchased Avada through Envato's guest checkout please view this link to create an Envato account before receiving " "item support. Below are all the resources we offer in our support center and " "Avada community." msgstr "" "Avada levereras med 6 månaders gratis support för varje licens du köper. " "Stöd kan utökas via prenumerationer via ThemeForest. Allt stöd " "till Avada hanteras via vårt supportcenter på vår företags webbplats. För " "att komma åt det måste du först konfigurera ett konto genom att 2 %2$s > " "följa dessa steg . Om du har köpt Avada genom Envato gäst kassan att skapa ett Envato konto innan de får post " "support. Nedan finns alla resurser vi erbjuder i vårt supportcenter och " "Avada-community." #: includes/admin-screens/support.php:24 msgid "Create A Support Account" msgstr "Skapa ett support konto" #: includes/admin-screens/support.php:29 includes/admin-screens/support.php:31 msgid "Starter Guide" msgstr "Nybörjarguide" #: includes/admin-screens/support.php:30 msgid "" "We understand that it can be a daunting process getting started with " "WordPress. In light of this, we have prepared a starter pack for you, which " "includes all you need to know." msgstr "" "Vi förstår att det kan vara en skrämmande process att komma igång med " "WordPress. Mot bakgrund av detta har vi förberett ett startpaket för dig, " "vilket inkluderar allt du behöver veta." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:34 includes/admin-screens/support.php:36 msgid "Documentation" msgstr "Onlinedokumentation" # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:35 msgid "" "This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our " "online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs " "of using Avada." msgstr "" "Hit går du för att lära dig om olika aspekter på temat. Vår " "direktdokumentation är en oöverträffad resurs för att lära dig hur du " "använder Avada." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:39 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Skicka ett ärende" #: includes/admin-screens/support.php:40 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "Vi erbjuder utmärkt stöd genom vårt avancerade rapportsystem. Se till att " "registrera ditt köp först för att få tillgång till våra supporttjänster och " "andra resurser." #: includes/admin-screens/support.php:41 msgid "Submit a ticket" msgstr "Skicka en biljett" # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:44 msgid "Video Tutorials" msgstr "Videohandledningar" #: includes/admin-screens/support.php:45 msgid "" "Nothing is better than watching a video to learn. We have a growing library " "of narrated HD video tutorials to help teach you the different aspects of " "using Avada." msgstr "" "Ingenting är bättre än att titta på en video för att lära sig. Vi har ett " "växande bibliotek av förklarande HD-videoguider för att lära dig de olika " "aspekterna av att använda Avada." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:46 msgid "Watch Videos" msgstr "Kolla videor" #: includes/admin-screens/support.php:49 includes/admin-screens/support.php:51 msgid "Community Forum" msgstr "Support Forum" #: includes/admin-screens/support.php:50 msgid "" "We also have a community forum for user to user interactions. Ask another " "Avada user! Please note that ThemeFusion does not provide product support " "here." msgstr "" "Vi har också ett forum för användare. Fråga en annan Avada-användare om råd! " "Observera att ThemeFusion inte ger produktsupport här." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:54 includes/admin-screens/support.php:56 msgid "Facebook Group" msgstr "Facebook" #: includes/admin-screens/support.php:55 msgid "" "We have an amazing Facebook Group! Share with other Avada users and help " "grow our community. Please note, ThemeFusion does not provide support here." msgstr "" "Vi har en fantastisk Facebook-grupp! Dela med andra Avada-användare och " "bidra till att öka vår gemenskap. Observera att ThemeFusion inte ger support " "här." #: includes/admin-screens/support.php:65 msgid "How Do I Register My Avada Purchase?" msgstr "" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/support.php:70 msgid "" "Your Avada purchase requires product registration to receive the Avada " "demos, Slider Revolution, Layer Slider and automatic theme updates. You can " "easily register your product on the %s tab." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:76 includes/admin-screens/support.php:92 msgid "How Do I Get Support For Avada?" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:80 msgid "" "All support is handled through Avada's support center. First you create an " "account on our website which gives you access to our support center. Our " "support center includes online documentation, video tutorials and a hands on " "ticket system. Our team of experts will gladly help answer questions you may " "have. Please see the links below." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:82 msgid "Sign up at our support center with these steps" msgstr "Anmäl dig till vårt supportcenter genom dessa steg" #: includes/admin-screens/support.php:83 msgid "Submit a ticket to our team" msgstr "Skicka in en ärende till vårt team" #: includes/admin-screens/support.php:84 msgid "View Avada Documentation" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:85 msgid "View Avada Video Tutorials" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:96 msgid "" "All support on Envato Hosted Platform is handled through Envato's WordPress " "experts, who have extensive experience with WordPress and can answer theme " "related and also most general questions regarding WordPress. Specifically " "they can help you with the following:" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:98 msgid "Theme Installation & Setup." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:99 msgid "Installation of bundled/required plugins." msgstr "Installation/uppdatering av erforderligt tillägg behövs." #: includes/admin-screens/support.php:100 msgid "Installation of included demo content." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:101 msgid "" "Guidance with using Theme Options, Fusion Builder or navigating WordPress " "features." msgstr "" "Vägledning med hjälp av temaalternativ, Fusion Builder eller navigering av " "WordPress-funktioner." #: includes/admin-screens/support.php:102 msgid "Troubleshooting and diagnosing technical issues with your site." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:103 msgid "Assistance with escalating or reporting theme-related bugs or issues." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:104 msgid "Basic Customization" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:105 msgid "Guidance on where to get help for third-party plugins or features." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:114 msgid "How Do I Use The Avada Options Network?" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:118 msgid "" "Avada's Option Network consists of Fusion Theme Options, Fusion Page Options " "and Fusion Builder Options. This powerful network of options allows you to " "build professional sites without coding knowledge. Please see the link below " "to learn how these work together." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:120 msgid "How To Use The Avada Option Network" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:127 msgid "What Are The Required & Recommended Plugins For Using Avada?" msgstr "" #. translators: %1$s is the "Plugins" link. %2$s is the link to the #. documentation page. (link text: "Avada's Required, Included & Recommended #. Plugins"). #: includes/admin-screens/support.php:134 msgid "" "Avada can be used by itself without any additional plugins it includes. " "However, to utilize all the features Avada offers, Fusion Core and Fusion " "Builder plugins must be installed and activated. They are considered " "required plugins. The recommended plugins are either premium plugins we " "bundle with Avada (Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, " "Slider Revolution & Layer Slider) or free plugins that we offer design " "integration for (WooCommerce, The Events Calendar or bbPress). All of these " "can be installed on the %1$s tab. For more information, please see this " "article in our documentation: %2$s." msgstr "" "Avada kan användas själv utan några ytterligare plugins som ingår. För att " "kunna utnyttja alla funktioner som Avada erbjuder, måste Fusion Core och " "Fusion Builder plugins installeras och aktiveras. De betraktas som " "nödvändiga plugins. Rekommenderade plugins är antingen premium plugins som " "vi buntar ihop med Avada (Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF " "Pro, Slider Revolution & Layer Slider) eller gratis plugins som vi erbjuder " "designintegration för (WooCommerce, The Events Calendar eller bbPress). Alla " "dessa kan installeras på fliken %1$s . Mer information finns i den här " "artikeln i dokumentationen: %2$s ." #: includes/admin-screens/support.php:136 msgid "Avada's Required, Included & Recommended Plugins" msgstr "Avadas nödvändiga, inkluderase & rekommenderade plugins" #: includes/admin-screens/support.php:145 msgid "How Do I Import The Avada Demos?" msgstr "" #. translators: "Import Demos" link. #: includes/admin-screens/support.php:150 msgid "" "Avada Demos can be fully imported with the same setup you see on our live " "demos; or you can import single pages through Fusion Builder. To import a " "full demo, simply visit the %s tab and select a demo. To import a single " "page from an Avada Demo, create a new page (make sure Fusion Builder is " "active) and click the \"Library\" tab. A window will open allowing you to " "select the \"Demos\" tab. Choose a demo from the dropdown field and the " "pages for that demo will load, allowing you to import the single demo page " "of your choice." msgstr "" "Avada Demos kan importeras fullständigt med samma inställning som du ser på " "våra live demos. Du kan också importera enstaka sidor via Fusion Builder. " "För att importera en fullständig demo, gå till fliken %s och välj en demo. " "För att importera en enda sida från en Avada-demo, skapa en ny sida (se till " "att Fusion Builder är aktiv) och klicka på fliken \"Bibliotek\". Ett fönster " "öppnas så att du kan välja fliken \"Demos\". Välj en demo från " "rullgardinsfältet och sidorna för den demon laddas så att du kan importera " "den enskilda demosidan till ditt val." #: includes/admin-screens/support.php:156 msgid "Where Can I Find More Information About How To Use Avada?" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:160 msgid "" "Avada has a complete set of documentation and growing video tutorial " "library. Both are stored on our company site in the support center, see the " "links below." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:162 msgid "Avada Documentation" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:163 msgid "Avada Video Tutorials" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:170 msgid "What Are The Requirements For Using Avada?" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:174 msgid "" "Avada's requirements can be found in our support center at the link below." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:176 msgid "Requirements For Using Avada" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:183 msgid "What Is The System Status Tab For?" msgstr "" #. translators: "System Status" link. #: includes/admin-screens/support.php:188 msgid "" "The %s tab contains a collection of relevant data that will help you debug " "your website more efficiently. In this tab, you can also generate a System " "Report, which you can include in your support tickets to help our support " "team find solutions for your issues much faster. This tab is divided into " "three sections; the WordPress Environment section, the Server Environment " "section, and the Active Plugins section. Please see the relevant links below " "about the System Status tab." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:190 msgid "System Status General Information" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:191 msgid "System Status Limits" msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:24 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:48 msgid "Get System Report" msgstr "Hämta systemrapport" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:24 msgid "" "Click the button to produce a report, then copy and paste into your support " "ticket." msgstr "" "Klicka på knappen för att skapa en rapport, och kopiera och klistra sedan in " "den i din supportförfrågan." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:28 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:62 msgid "Copied!" msgstr "Kopierad!" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:28 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:63 msgid "Copy for Support" msgstr "Kopiera för support" #: includes/admin-screens/system-status.php:34 #: includes/admin-screens/system-status.php:38 msgid "Avada Version History" msgstr "Avada Version History" #: includes/admin-screens/system-status.php:43 msgid "Current Version:" msgstr "Aktuell version:" #: includes/admin-screens/system-status.php:48 msgid "Previous Versions:" msgstr "Tidigare versioner:" #: includes/admin-screens/system-status.php:53 msgid "No previous versions could be detected" msgstr "Inga tidigare versioner kunde detekteras" #: includes/admin-screens/system-status.php:115 #: includes/admin-screens/system-status.php:119 msgid "Avada Conversion Controls" msgstr "Avada konverteringskontroller" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:126 msgid "Avada %s Conversion:" msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:127 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:314 msgid "Changelog" msgstr "Ändringslogg" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:134 msgid "Rerun Theme Options Conversion for version %s manually." msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:135 #: includes/admin-screens/system-status.php:167 #: includes/admin-screens/system-status.php:188 msgid "Run Conversion" msgstr "Kör konvertering" #. translators: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:147 msgid "" "IMPORTANT: Updating to Avada 4.0 and " "5.0 requires a conversion process to ensure your content is compatible with " "the new version. This is an automatic process that happens upon update. In " "rare situations, you may need to rerun conversion if there was an issue " "through the automatic process. The controls below allow you to do this if " "needed. Please contact our support team " "through a ticket if you have any questions or need assistance." msgstr "" "VIKTIGT: Uppdatering till Avada 4.0 " "och 5.0 kräver en konverteringsprocess för att säkerställa att innehållet är " "kompatibelt med den nya versionen. Detta är en automatisk process som sker " "vid uppdatering. I sällsynta fall kan du behöva återställa omvandlingen om " "det uppstod ett problem genom den automatiska processen. Med kontrollerna " "nedan kan du göra det om det behövs. Snälla kontakta vårt supportteam via en biljett om du har några frågor " "eller behöver hjälp." #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:154 #: includes/admin-screens/system-status.php:175 msgid "Previous Version" msgstr "Tidigare version" #: includes/admin-screens/system-status.php:154 #: includes/admin-screens/system-status.php:175 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:8 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:10 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:10 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:81 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:34 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:8 msgid "Version %s" msgstr "Version %s" #: includes/admin-screens/system-status.php:158 msgid "Avada 4.0 Conversion:" msgstr "Avada 4.0 konvertering:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:159 #: includes/admin-screens/system-status.php:180 #: includes/class-avada-admin.php:670 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:296 msgid "Learn More" msgstr "Lär dig mer" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:166 msgid "Rerun Theme Options Conversion from version %s to version 4.0 manually." msgstr "" "Kör konvertering av Theme Options från version %s till version 4.0 manuellt." #: includes/admin-screens/system-status.php:179 msgid "Avada 5.0 Conversion:" msgstr "Avada 5.0 konvertering:" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:187 msgid "Rerun Shortcode Conversion from version %s to version 5.0 manually." msgstr "Kör Shortcode-konvertering från version %s till version 5.0 manuellt." #: includes/admin-screens/system-status.php:200 msgid "Revert Fusion Builder Conversion." msgstr "Återställ Fusion Builder konvertering." #: includes/admin-screens/system-status.php:201 msgid "Revert Conversion" msgstr "Återställ konvertering" #: includes/admin-screens/system-status.php:211 msgid "" "The backups cleanup process has been scheduled and your the version 5.0 " "conversion backups will be purged from your database." msgstr "" "Rensning av säkerhetskopior har schemalagts och säkerhetskopior för din " "version av 5.0-konverteringen kommer att rensas från databasen." #. translators: Numbers. #: includes/admin-screens/system-status.php:249 msgid "Currently removing backups from your database (step %1$s of %2$s)" msgstr "Tar nu bort säkerhetskopior från din databas (steg %1$s av %2$s)" #: includes/admin-screens/system-status.php:252 msgid "" "Remove Shortcode Conversion Backups created during the version 5.0 " "conversion." msgstr "" "Ta bort säkerhetskopior för Shortcode-konvertering som skapats under version " "5.0-konverteringen." #: includes/admin-screens/system-status.php:258 msgid "Remove Backups" msgstr "Ta bort säkerhetskopior" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:271 #: includes/admin-screens/system-status.php:275 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:73 msgid "WordPress Environment" msgstr "Wordpress-miljö" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:280 msgid "Home URL:" msgstr "Hem URL:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:281 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:83 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "Adressen till din webbsida." #: includes/admin-screens/system-status.php:285 msgid "Site URL:" msgstr "Webb URL:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:286 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:92 msgid "The root URL of your site." msgstr "Root URL för din webbsida." #: includes/admin-screens/system-status.php:290 msgid "WP Content Path:" msgstr "WP Content-sökväg:" #: includes/admin-screens/system-status.php:291 msgid "System path of your wp-content directory." msgstr "Systemsökvägen i din WP-innehållskatalog." # @ woocommerce #: includes/admin-screens/system-status.php:292 #: includes/admin-screens/system-status.php:297 templates/wc-view-order.php:144 #: templates/wc-view-order.php:157 msgid "N/A" msgstr "Ej tillämplig" #: includes/admin-screens/system-status.php:295 msgid "WP Path:" msgstr "WP-väg:" #: includes/admin-screens/system-status.php:296 msgid "System path of your WP root directory." msgstr "Systemväg för din WP-rotkatalog." #: includes/admin-screens/system-status.php:300 msgid "WP Version:" msgstr "WP Version:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:301 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:140 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "Versionen som är installerad för din webbsida." #: includes/admin-screens/system-status.php:305 msgid "WP Multisite:" msgstr "WP Multiwebbsida:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:306 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:151 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Oavsett huruvida du har WordPress Multisite aktiverat." #: includes/admin-screens/system-status.php:310 msgid "PHP Memory Limit:" msgstr "PHP Minnes gräns:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:311 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:213 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "" "Den maximala mängden minne (RAM) din webbplats kan använda vid ett tillfälle." #. translators: %1$s: Current value. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:328 msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least 128MB. " "Please define memory limit in wp-config.php file. To learn " "how, see: Increasing memory allocated to PHP." msgstr "" "%1$s - Vi rekommenderar att du ställer in minnet till minst 128 MB. Ange minnesgräns iwp-config.php-filen. För att " "lära dig hur du ser: Öka minnet allokerat till PHP. " #: includes/admin-screens/system-status.php:338 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "WP felsökningsläge:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:339 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:243 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Visar om WordPress är i felsökningsläge eller inte." #: includes/admin-screens/system-status.php:349 msgid "Language:" msgstr "Språk:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:350 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:258 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "Det språk som WordPress använder sig av just nu. Förval = Engelska" #: includes/admin-screens/system-status.php:356 msgid " Environment" msgstr " Miljö" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:360 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:297 msgid "Server Environment" msgstr "Servermiljö" #: includes/admin-screens/system-status.php:365 msgid "Server Info:" msgstr "Serverinformation:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:366 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:307 msgid "Information about the web server that is currently hosting your site." msgstr "" "Information om den webbserver som för närvarande är värd för din webbplats." #: includes/admin-screens/system-status.php:367 msgid "Unknown" msgstr "Okänd" #: includes/admin-screens/system-status.php:370 msgid "PHP Version:" msgstr "PHP-version:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:371 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:335 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "Den PHP-version som är installerad på din server." #: includes/admin-screens/system-status.php:381 msgid "PHP Version could not be detected." msgstr "PHP-version kunde inte hittas." #. translators: %1$s: Current PHP version. %2$s: Recommended PHP version. %3$s: #. "WordPress Requirements" link. #: includes/admin-screens/system-status.php:388 msgid "%1$s. WordPress recommendation: %2$s or above. See %3$s for details." msgstr "" "%1$s. WordPress-rekommendation: %2$s eller högre. Se %3$s för detaljer." #: includes/admin-screens/system-status.php:391 msgid "WordPress Requirements" msgstr "WordPress krav" #: includes/admin-screens/system-status.php:401 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "PHP inläggs max filstorlek:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:402 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "Den största filstorlek som kan finnas i en post." #: includes/admin-screens/system-status.php:406 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "PHP Tidsgräns:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:407 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:366 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "Den tid (i sekunder) som din webbplats tillåts spendera på en enstaka " "operation innan timeout (för att undvika serverlåsningar)" #. translators: %1$s: Current value. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:414 msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180.
See: Increasing max " "execution to PHP" msgstr "" "%1$s - Vi rekommenderar att du ställer in maximal exekveringstid till minst " "180.
Se:Öka maxexekvering till PHP " #: includes/admin-screens/system-status.php:422 msgid "PHP Max Input Vars:" msgstr "Max variabler för PHP-inmatning:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:423 #: includes/admin-screens/system-status.php:467 #: includes/admin-screens/system-status.php:503 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:371 msgid "" "The maximum number of variables your server can use for a single function to " "avoid overloads." msgstr "" "Det maximala antalet variabler servern kan använda för en enstaka funktion " "för att undvika överbelastning." #. translators: %1$s: Current value. $2%s: Recommended value. %3$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:450 #: includes/admin-screens/system-status.php:494 #: includes/admin-screens/system-status.php:530 msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Max input vars limitation will truncate " "POST data such as menus. See: Increasing max input vars limit." msgstr "" "%1$s - Rekommenderat värde: %2$s.
Begränsning av max inmatningsvariabler " "kommer att trunkera POST-data, t.ex. menyer. Se: Höja gräns för max " "inmatningsvariabler." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:458 msgid "SUHOSIN Installed:" msgstr "SUHOSIN installerad:" #: includes/admin-screens/system-status.php:460 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If " "enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its " "data submission limits." msgstr "" "Suhosin är ett avancerat skyddssystem för PHP-installationer. Det utformades " "för att skydda dina servrar å ena sidan mot ett antal välkända problem i PHP-" "applikationer och å andra sidan mot potentiella okända sårbarheter inom " "dessa applikationer eller själva PHP-kärnan. Om det är aktiverat på din " "server kan Suhosin behöva konfigureras för att öka gränserna för inlämning " "av data." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:466 msgid "Suhosin Post Max Vars:" msgstr "Max variabler för Suhosin-inmatning:" #: includes/admin-screens/system-status.php:502 msgid "Suhosin Request Max Vars:" msgstr "Suhosin-förfrågan om max variabler:" #: includes/admin-screens/system-status.php:538 msgid "Suhosin Post Max Value Length:" msgstr "Maxvärdeslängd för Suhosin-post :" #: includes/admin-screens/system-status.php:539 msgid "" "Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST " "request." msgstr "" #. translators: %1$s: Current value. $2%s: Recommended value. %3$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:547 msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: Suhosin " "Configuration Info." msgstr "" "%1$s - Rekommenderat värde: %2$s.
Begränsning av inläggets " "maxvärdeslängd kan förbjuda att Theme Option-data sparas i databasen. Se: Info om Suhosin-" "konfiguration." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:557 msgid "ZipArchive:" msgstr "Arkiv per dag:" #: includes/admin-screens/system-status.php:558 msgid "" "ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and " "export zip files specifically for sliders." msgstr "" "Ett zip-arkiv krävs för att importera en demo. De används för att importera " "och exportera zip-filer speciellt för bildspel." #: includes/admin-screens/system-status.php:562 msgid "MySQL Version:" msgstr "MySQL-version:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:563 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:400 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "Den version av MySQL som är installerad på din webbserver." #: includes/admin-screens/system-status.php:570 msgid "Max Upload Size:" msgstr "Max uppladdningsstorlek:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:571 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "Den största filstorlek som kan laddas upp till din Wordpress-installation." #: includes/admin-screens/system-status.php:575 msgid "DOMDocument:" msgstr "DOM-dokument:" #: includes/admin-screens/system-status.php:576 msgid "" "DOMDocument is required for the Fusion Builder plugin to properly function." msgstr "" "DOM-dokument krävs för att Fusion Builder-tillägget ska fungera korrekt." #: includes/admin-screens/system-status.php:580 msgid "WP Remote Get:" msgstr "WP fjärråtkomst:" #: includes/admin-screens/system-status.php:581 #: includes/admin-screens/system-status.php:595 msgid "" "Avada uses this method to communicate with different APIs, e.g. Google, " "Twitter, Facebook." msgstr "" "Avada använder denna metod för att kommunicera med olika API:er, t ex " "Google, Twitter, Facebook." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:594 msgid "WP Remote Post:" msgstr "WP fjärrinlägg:" #: includes/admin-screens/system-status.php:608 msgid "GD Library:" msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:609 msgid "" "Avada uses this library to resize images and speed up your site's loading " "time" msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:612 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2372 msgid "Not Installed" msgstr "Inte installerad" #: includes/admin-screens/system-status.php:614 msgid "Installed" msgstr "Installerad" #: includes/admin-screens/system-status.php:627 #: includes/admin-screens/system-status.php:631 msgid "Updates Server Status" msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:637 msgid "Check Envato Server Status" msgstr "Kontrollera Envato Serverstatus" #: includes/admin-screens/system-status.php:642 msgid "Server from which Avada is updated." msgstr "Server från vilken Avada uppdateras." #: includes/admin-screens/system-status.php:647 msgid "Check ThemeFusion Server Status" msgstr "Kontrollera ThemeFusion serverstatus" #: includes/admin-screens/system-status.php:652 msgid "Server from which plugins and patches are downloaded." msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:661 #: includes/admin-screens/system-status.php:672 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:531 msgid "Active Plugins" msgstr "Aktiva tillägg" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:689 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:546 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Besök tilläggets hemsida" #. translators: plugin author. #: includes/admin-screens/system-status.php:701 msgid "by %s" msgstr "av %s" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:723 msgid "" "Note: By clicking OK, the Theme Options conversion for Avada %s will be " "rerun. This page will be newly loaded, which already completes the " "conversion." msgstr "" #. translators: last version. #: includes/admin-screens/system-status.php:733 msgid "" "Warning: By clicking OK, all changes made to your theme options after " "installing Avada 4.0 will be lost. Your Theme Options will be reset to the " "values from %s and then converted again to 4.0." msgstr "" "Varning: Om du klickar på OK kommer alla ändringar i dina temaalternativ " "efter installation av Avada 4.0 att förloras. Dina temaalternativ återställs " "till värdena från %s och omvandlas sedan igen till 4.0." #: includes/admin-screens/system-status.php:743 msgid "" "Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash " "screen, where you can restart the conversion of your page contents to the " "new Fusion Builder format." msgstr "" "Varning: Om du klickar på OK kommer du att omdirigeras till fullskärmen för " "konvertering, där du kan starta om komverteringen av sidans innehåll till " "det nya Fusion Builder-formatet." #: includes/admin-screens/system-status.php:751 msgid "" "Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash " "screen, where you can start the conversion reversion of your page contents " "to the old Fusion Builder format." msgstr "" "Varning: Om du klickar på OK kommer du att omdirigeras till fullskärmen för " "konvertering, där du kan starta återtagande av konverteringen av sidans " "innehåll till det gamla Fusion Builder-formatet." #: includes/admin-screens/system-status.php:759 msgid "" "Warning: This is a non-reversable process. By clicking OK, all backups " "created during the 5.0 shortcode-conversion process will be removed from " "your database." msgstr "" "Varning: Detta är en icke-reversibel process. Om du klickar på OK raderas " "alla backuper som skapats under 5.0 kortkodskonverteringen från databasen." #: includes/admin-screens/welcome.php:28 msgid "Welcome To Avada" msgstr "Välkommen till Avada" #: includes/admin-screens/welcome.php:28 msgid "" "In 2012 we set out to make the perfect theme and Avada was born. Since then " "it has been the #1 selling theme with an ever growing user base of 530,000+ " "customers. We are thrilled you chose Avada and know it will change your " "outlook on what a WordPress theme can achieve." msgstr "" "Under 2012 begav vi oss ut för att göra det perfekta temat och Avada föddes. " "Sedan dess har det varit #1 säljande temat med en ständigt växande " "användarbas av 530 000+ kunder. Vi är stolta över att du valde Avada och vet " "att det kommer att förändra din syn på vad ett WordPress-tema kan uppnå." #: includes/admin-screens/welcome.php:29 msgid "Powerful Customization Tools" msgstr "Kraftfulla anpassningsverktyg" #: includes/admin-screens/welcome.php:29 msgid "" "Avada includes an incredibly advanced options network. This network consists " "of Fusion Theme Options, Fusion Page Options and Fusion Builder. Together " "these tools, along with other included assets allow you to build " "professional websites without having to code." msgstr "" "Avada innehåller ett mycket avancerat alternativnätverk. Detta nätverk " "består av Fusion Theme Options, Fusion Page Options och Fusion Builder. " "Tillsammans ger dessa verktyg i kombination med övriga ingående tillägg dig " "möjlighet att bygga professionella webbplatser utan att behöva koda." #: includes/admin-screens/welcome.php:32 msgid "5 Star Customer Support" msgstr "5-stjärnig kundsupport" #: includes/admin-screens/welcome.php:32 msgid "" "ThemeFusion understands that there can be no product success, without " "excellent customer support. We strive to always provide 5 star support and " "to treat you as we would want to be treated. This helps form a relationship " "between us that benefits all Avada customers." msgstr "" "ThemeFusion inser att ingen produkt når framgång utan en fullvärdig " "kundsupport. Vi strävar efter att alltid ge 5-stjärnigt stöd och att " "behandla dig så som vi själva skulle vilja bli behandlade. Detta hjälper " "till att bygga en relation mellan oss som gynnar alla Avada-kunder." #. translators: URL. #: includes/admin-screens/welcome.php:35 msgid "Envato Hosted Customer Support" msgstr "Envato Hosted kundsupport" #: includes/admin-screens/welcome.php:35 msgid "" "Envato Hosted offers full support for your Hosted account, webspace and " "WordPress install. Additionally, they offer support for Avada as outlined " "here: Envato Hosted Support Policy" msgstr "" "Envato Hosted erbjuder fullt stöd för ditt Hosted-konto, webbutrymme och " "WordPress-installation. Dessutom erbjuder de stöd för Avada som beskrivs " "här: Envato Hosted Support Policy " #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:379 msgid "The theme options updated." msgstr "Temaalternativen uppdaterades." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:382 msgid "You do not have permission to update theme options." msgstr "Du har inte behörighet att uppdatera temaalternativ." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:403 msgid "The page options updated." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:405 msgid "You do not have permission to update the page options." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:426 msgid "The taxonomy options updated." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:429 msgid "You do not have permission to update taxonomy options." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:468 msgid "Add Page TitleBar" msgstr "Lägg till namnlist på sidan" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:469 msgid "Edit Global Page TitleBar" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:470 msgid "Edit Page TitleBar" msgstr "Redigera namnlist på sidan" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:471 msgid "Edit Page TitleBar Layout Section" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:472 msgid "Remove Page TitleBar" msgstr "Ta bort TitleBar på sidna" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:473 #: includes/options/header.php:153 msgid "Add Slider" msgstr "Lägg till Slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:474 msgid "Edit Slide" msgstr "Redigera Slide" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:475 #: includes/avada-functions.php:977 msgid "Edit Slider" msgstr "Redigera Slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:476 msgid "Edit Slider Options" msgstr "Redigera alternativ för slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:477 #: includes/avada-functions.php:984 includes/avada-functions.php:985 #: includes/avada-functions.php:999 msgid "Remove Slider" msgstr "Ta bort bildspel" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:478 msgid "" "You have chosen to edit your selected slider. This operation must be " "performed from the WordPress dashboard." msgstr "" "Du har valt att redigera den valda slidern. Denna åtgärd måste utföras från " "WordPress-dashboard." # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:479 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:698 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:255 #: includes/class-avada-widget-style.php:365 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:244 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:481 msgid "LayerSlider" msgstr "LayerSlider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:482 #: includes/avada-functions.php:1699 includes/options/advanced.php:425 msgid "Fusion Slider" msgstr "Fusion Slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:483 msgid "Slider Revolution" msgstr "Slider Revolution" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:484 #: includes/options/advanced.php:434 includes/options/elastic_slider.php:27 msgid "Elastic Slider" msgstr "Elastic slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:523 msgid "Invalid CSS Value" msgstr "" #. translators: The value. #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:525 msgid "Invalid CSS Value: %s" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:526 msgid "Invalid Color" msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:727 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:153 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:225 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:168 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:333 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:294 includes/options/footer.php:164 #: includes/options/footer.php:656 includes/options/menu.php:684 #: includes/options/page_title_bar.php:95 includes/options/portfolio.php:301 #: includes/options/sidebars.php:104 includes/options/social_media.php:217 #: includes/options/social_media.php:438 includes/options/social_media.php:719 #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:331 msgid "None" msgstr "Inget" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:741 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:875 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:467 includes/options/privacy.php:423 msgid "Settings" msgstr "Inställningar" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:759 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:893 msgid "Slug" msgstr "Slug" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:772 msgid "Parent Category" msgstr "Överordnad kategori" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:783 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:209 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:326 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:149 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:204 #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:820 msgid "Select Parent" msgstr "Välj överliggande" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:828 msgid "(no title)" msgstr "(ingen titel)" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:841 msgid "Default Template" msgstr "Standardmall" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:880 msgid "Page Title" msgstr "Sidtitel" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:904 msgid "Page Attributes" msgstr "Sida attribut" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:914 includes/options/menu.php:682 msgid "Parent" msgstr "Överordnad" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:926 msgid "Template" msgstr "Mall" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:939 msgid "Order" msgstr "Order" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:950 msgid "Post Format" msgstr "Inläggsformat" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:993 msgid "Choose" msgstr "Välj" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1011 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1019 msgid "Featured Image" msgstr "Utvald bild" #. Translators: Ordinal number of featured image. #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1061 msgid "Featured Image %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1119 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:193 #: includes/options/custom_css.php:27 msgid "Custom CSS" msgstr "Anpassad CSS" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1124 #: includes/options/custom_css.php:34 msgid "CSS Code" msgstr "CSS-kod" #. translators: !important #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1126 #: includes/options/custom_css.php:36 msgid "" "Enter your CSS code in the field below. Do not include any tags or HTML in " "the field. Custom CSS entered here will override the theme CSS. In some " "cases, the %s tag may be needed. Don't URL encode image or svg paths. " "Contents of this field will be auto encoded." msgstr "" "Ange din CSS-kod i fältet nedan. Ta inte med några taggar eller HTML i " "fältet. Anpassad CSS inmatad här kommer att åsidosätta temats CSS. I vissa " "fall kan det hända att %s taggen behövs. Ta inte med URL-kod till bild- " "eller svg-sökvägar. Innehållet i det här fältet kommer automatiskt att kodas." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1143 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1477 msgid "Import/Export" msgstr "Importera/Exportera" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1150 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:82 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:93 msgid "Import Page Options" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1151 msgid "" "Import Page Options. You can import via file or copy and paste from JSON " "data." msgstr "" "Alternativ för importsida. Du kan importera via fil eller kopiera och " "klistra in från JSON-data." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1157 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:75 msgid "Export Page Options" msgstr "Alternativ för exportsida" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1158 msgid "" "Export your Page Options. You can either export as a file or copy the data." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1364 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1372 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:53 #: includes/options/shortcode_styling.php:30 msgid "Fusion Builder Elements" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1377 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:59 msgid "Add-on Elements" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1484 msgid "Import Theme Options" msgstr "Importera temainställningar" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1485 msgid "" "Import Theme Options. You can import via file, copy and paste or select an " "Avada demo." msgstr "" "Importera temaalternativ. Du kan importera via fil, kopiera och klistra in " "eller välja en Avada demo." #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1492 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1497 msgid "Export Theme Options" msgstr "Exportera temainställningar" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1493 msgid "" "Export your Theme Options. You can either export as a file or copy the data." msgstr "" "Exportera dina temaalternativ. Du kan antingen exportera som en fil eller " "kopiera data." #: includes/avada-app/fusion-panel.php:101 msgid "Reset To Default" msgstr "Återställ till standard" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:32 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:274 msgid "Layout Section Options" msgstr "Alternativ för layoutavsnitt" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:32 msgid "Page Options" msgstr "Sidalternativ" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:33 msgid "Taxonomy Options" msgstr "Taxonomialternativ" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:38 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:533 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:569 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:207 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:254 msgid "Element Options" msgstr "Elementalternativ" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:46 msgid "Search for theme option(s)" msgstr "Sök efter temaalternativ" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:50 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:56 #: includes/avada-app/panel/templates/tab.php:12 msgid "Back" msgstr "Tillbaka" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:70 msgid "Search for page option(s)" msgstr "Sök efter sidalternativ" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:71 msgid "Search for taxonomy option(s)" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:75 msgid "No page specific options are available for this page." msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:85 msgid "Select an Element" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:86 msgid "Choose an existing element on the right to edit." msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:346 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:523 #: includes/options/blog.php:865 msgid "Related Posts" msgstr "Relaterade inlägg" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:349 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:524 #: includes/options/portfolio.php:679 msgid "Related Projects" msgstr "Relaterade projekt" #: includes/avada-functions.php:352 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:525 msgid "Related Faqs" msgstr "Relaterade vanliga frågor och svar" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/avada-functions.php:428 msgid "My Account" msgstr "Mitt konto" #: includes/avada-functions.php:462 msgid "Login failed, please try again." msgstr "Inloggning misslyckades, försök igen." # @ Avada #: includes/avada-functions.php:465 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:63 msgid "Username" msgstr "Användarnamn" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:466 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:62 msgid "Password" msgstr "Lösenord" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:467 msgid "Remember Me" msgstr "Kom ihåg mig" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:470 msgid "Log In" msgstr "Logga in" #: includes/avada-functions.php:474 msgid "Register" msgstr "Registrera" #. translators: Number of items. #: includes/avada-functions.php:543 msgid "%s Item(s)" msgstr "%s objekt" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:545 msgid "Cart" msgstr "Varukorg" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:552 includes/avada-functions.php:592 #: includes/avada-functions.php:597 includes/lib/inc/templates/rollover.php:200 #: templates/wc-top-user-container.php:47 msgid "View Cart" msgstr "Visa varukorg" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:593 msgid "Checkout" msgstr "Till kassan" #: includes/avada-functions.php:627 msgid "Toggle Shopping Cart" msgstr "" #: includes/avada-functions.php:711 templates/header-v6.php:30 #: templates/menu-mobile-flyout.php:21 templates/menu-mobile-modern.php:30 msgid "Toggle Sliding Bar" msgstr "Växla glidfältet" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:746 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:237 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:158 includes/options/header.php:355 #: includes/options/search.php:34 msgid "Search" msgstr "Sök" #: includes/avada-functions.php:973 includes/avada-functions.php:994 msgid "This Slider Is Assigned Via Fusion Page Options" msgstr "Detta bildspel är tilldelat via Fusion sidalternativ" #. translators: The slider ID. #: includes/avada-functions.php:975 msgid "Slider ID: %s" msgstr "Bildspels-ID: %s" #: includes/avada-functions.php:976 msgid "Edit slider" msgstr "Redigera slider" #: includes/avada-functions.php:980 includes/avada-functions.php:981 msgid "Edit Slides" msgstr "Redigera bildspelen" #. translators: The slider. #: includes/avada-functions.php:996 msgid "Slider \"%s\" cannot be found" msgstr "Bildspel \"%s\" kan inte hittas" #: includes/avada-functions.php:997 includes/avada-functions.php:998 msgid "Learn How To Import Sliders" msgstr "Lär dig hur du importerar bildspel" #: includes/avada-functions.php:1348 includes/options/menu.php:68 msgid "Main Menu" msgstr "Huvudmeny" #: includes/avada-functions.php:1369 msgid "Main Menu Sticky" msgstr "Huvudmenyn Klibbig" #: includes/avada-functions.php:1524 msgid "Secondary Mobile Menu" msgstr "Sekundär mobilmeny" #: includes/avada-functions.php:1527 msgid "Secondary Menu" msgstr "Sekundär meny" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:1612 includes/avada-functions.php:1640 #: includes/avada-functions.php:1646 includes/avada-functions.php:1663 msgid "Select a slider" msgstr "Välj ett bildspel" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:1691 msgid "No Slider" msgstr "Inget bildspel" #: includes/avada-functions.php:1752 msgid "or" msgstr "eller" #. translators: Comma separated slider plugins, ie. Fusion Slider, Revolution #. Slider or Layer Slider. #: includes/avada-functions.php:1760 msgid "" "IMPORTANT NOTE: No sliders have been created yet, click " "here to create a %s." msgstr "" "VIKTIGT: Inga sliders har skapats än, klicka här för att " "skapa en %s." #. translators: URL. #: includes/avada-functions.php:1763 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Currently there are no slider plugins " "active, click here to activate one." msgstr "" "VIKTIGT: Just nu är inga Slider-plugins aktiva, klicka här för att aktivera ett." #. translators: Comma separated slider plugins, ie. Fusion Slider, Revolution #. Slider or Layer Slider. #: includes/avada-functions.php:1768 msgid "IMPORTANT NOTE: Click here to edit or to create a %s." msgstr "" "VIKTIGT: Klicka här om du vill redigera eller skapa en %s." #: includes/avada-tgm.php:72 msgid "Install/Update Required Plugins" msgstr "Installera/uppdatera erforderliga Plugins" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:73 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:331 msgid "Install Plugins" msgstr "Installera tillägg" # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #. translators: %s: plugin name. #: includes/avada-tgm.php:75 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Installerar tillägg: %s" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:76 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:336 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Något gick fel med tilläggets API." #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:78 msgid "Avada requires the following plugin installed: %1$s." msgid_plural "Avada requires the following plugins installed: %1$s." msgstr[0] "Avada kräver följande plugin installerat: %1$s." msgstr[1] "Avada kräver följande plugin installerat: %1$s." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:82 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" "Du har inte rätt behörigheter för att installera tillägget %s. Kontakta " "administratören för att få tillägget installerat." msgstr[1] "" "Tyvärr, men du har inte rätt behörigheter för att installera pluginet för " "%s . Kontakta administratören för den här webbplatsen för hjälp med att få " "plugin installerat." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:84 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "Följande obligatoriska plugin är för närvarande inaktivt: %1$s." msgstr[1] "Följande obligatoriska tillägg är för närvarande inaktiva: %1$s." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:88 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Du har inte rätt behörigheter för att aktivera tillägget %s. Kontakta " "administratören för att få tillägget aktiverat." msgstr[1] "" "Tyvärr, du har inte rätt behörigheter för att aktivera plugin för %s . " "Kontakta administratören för den här webbplatsen för hjälp med att få plugin " "aktiverat." #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:90 msgid "" "The following plugin needs to be updated to ensure maximum compatibility " "with Avada: %1$s" msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to ensure maximum compatibility " "with Avada: %1$s" msgstr[0] "" "Följande plugin måste uppdateras för att säkerställa maximal kompatibilitet " "med Avada: %1$s" msgstr[1] "" "Följande plugin måste uppdateras för att säkerställa maximal kompatibilitet " "med Avada: %1$s" # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:92 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Tyvärr, men du har inte rätt behörighet för att uppdatera plugin-programmet " "%s. Kontakta administratören för denna webbplats för hjälp med att få plugin " "uppdateras." msgstr[1] "" "Tyvärr, men du har inte rätt behörigheter för att uppdatera plugin för %s . " "Kontakta administratören för den här webbplatsen för att få uppdaterad " "plugin." # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:93 msgid "Go Install Plugin" msgid_plural "Go Install Plugins" msgstr[0] "Gå till Installera plugin" msgstr[1] "Gå till Installera plugins" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:94 msgid "Go Activate Plugin" msgid_plural "Go Activate Plugins" msgstr[0] "Gå till Aktivera plugin" msgstr[1] "Gå till Aktivera plugins" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:95 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:379 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Återgå till installationssidan för obligatoriska tillägg" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:96 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:381 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3220 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Tillägget har aktiverats." # @ Avada #. translators: %1$s = dashboard link. #: includes/avada-tgm.php:98 msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Alla tillägg installerade och aktiverade. %s" #. Translators: 1 is the required WordPress version and 2 is the user's current #. version. #: includes/bootstrap-compat.php:32 msgid "" "Avada requires at least WordPress version %1$s. You are running version " "%2$s. Please upgrade and try again." msgstr "" #. Translators: 1 is the required PHP version and 2 is the user's current #. version. #: includes/bootstrap-compat.php:41 msgid "" "Avada requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. " "Please upgrade and try again." msgstr "" # @ Avada #: includes/bootstrap.php:391 msgid "Sucessfully imported demo data!" msgstr "Demodata importerat!" #: includes/bootstrap.php:577 includes/bootstrap.php:578 msgid "Fusion Patcher" msgstr "" #: includes/bootstrap.php:594 msgid "" "Our site is currently undergoing scheduled maintenance. Please try again in " "a moment." msgstr "" "Vår webbplats genomgår för närvarande planerat underhåll. Försök igen om en " "stund." #: includes/bootstrap.php:598 msgid "" "Currently updating the Avada Theme. Your site will be accessible once the " "update finishes" msgstr "" "För närvarande uppdateras temat Avada. Din webbplats kommer att vara " "tillgänglig när uppdateringen är klar" #. translators: The "follow this link" link. #: includes/bootstrap.php:610 msgid "" "The Fusion-Core plugin needs to be updated before your site can exit " "maintenance mode. Please %s to update the plugin." msgstr "" #: includes/bootstrap.php:610 msgid "follow this link" msgstr "följ denna länk" #. translators: The "Fusion Documentation" link. #: includes/class-avada-admin-notices.php:69 msgid "" "The 'Side Navigation' page template will be deprecated in a future version " "of Avada. We have replaced it with a better solution, the Avada Vertical Menu widget. This new widget offers the same features but with greater flexibility. " "It works with the WP menu system. Please utilize this new method instead of " "the page template which will eventually be removed." msgstr "" "Sidmallen \"Sidnavigering\" avlägsnas i en framtida version av Avada. Vi har " "ersatt det med en bättre lösning, Avada Vertikalmeny-widget . Den här nya " "widgeten erbjuder samma funktioner men med större flexibilitet. Det fungerar " "med WP menysystemet. Använd den här nya metoden istället för sidmallen som " "så småningom kommer att tas bort." #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Avada" msgstr "Avada" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:271 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:104 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:320 msgid "Support" msgstr "Support" #: includes/class-avada-admin.php:272 includes/class-avada-admin.php:547 #: includes/class-avada-admin.php:702 msgid "Demos" msgstr "Demos" #: includes/class-avada-admin.php:273 includes/class-avada-admin.php:548 #: includes/class-avada-admin.php:703 msgid "Plugins" msgstr "Tillägg" #. translators: The patches numeric counter. #: includes/class-avada-admin.php:279 msgid "Fusion Patcher %s" msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:342 includes/class-avada-admin.php:697 msgid "Welcome" msgstr "Välkommen" #: includes/class-avada-admin.php:543 includes/class-avada-admin.php:699 msgid "Registration" msgstr "Registrering" #: includes/class-avada-admin.php:544 includes/class-avada-admin.php:700 msgid "Support / FAQ" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:640 msgid "Welcome to Avada!" msgstr "Välkommen till Avada!" #: includes/class-avada-admin.php:644 includes/class-avada-admin.php:659 msgid "" "We're sorry but the demo data could not be imported. It is most likely due " "to low PHP configurations on your server. There are two possible solutions." msgstr "" "Vi beklagar men demodata kunde inte importeras. Det är troligtvis på grund " "av låga PHP-konfigurationer på din server. Det finns två möjliga lösningar." #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Solution 1:" msgstr "Lösning 1:" #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Import the demo using an alternate method." msgstr "Importera denna demo med hjälp av en alternativ metod." #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Alternate Method" msgstr "" #. translators: %1$s: RED. %2$s: "Reset WordPress Plugin" link. #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 #: includes/class-avada-admin.php:670 msgid "Solution 2:" msgstr "Lösning 2:" #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "" "Fix the PHP configurations in the System Status that are reported in %1$s, " "then use the %2$s, then reimport." msgstr "" "Åtgärda de PHP-konfigurationer i systemstatus som redovisas i %1$s, använd " "sedan %2$s och importera igen." #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "RED" msgstr "RÖD" #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "Reset WordPress Plugin" msgstr "" #. translators: "Regenerate Thumbnails" plugin link. #: includes/class-avada-admin.php:653 msgid "" "Demo data successfully imported. Install and run %s plugin once if you would " "like images generated to the specific theme sizes. This is not needed if you " "upload your own images because WP does it automatically." msgstr "" "Demodata har importerats med lyckat resultat. Installera och kör tillägg %s " "en gång om du vill ha bilder skapade för specifika temastorlekar. Detta " "behövs inte om du laddar upp dina egna bilder eftersom WP gör det " "automatiskt." # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:653 includes/options/performance.php:67 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Återskapa miniatyrbilder" #. translators: "Permalinks" link. #: includes/class-avada-admin.php:655 msgid "" "Please visit the %s page and change your permalinks structure to \"Post Name" "\" so that content links work properly." msgstr "" "Besök sidan %s och ändra din permalänkstruktur till \"Post namn\" så att " "innehållet länkar arbetet på rätt sätt." #: includes/class-avada-admin.php:655 msgid "Permalinks" msgstr "Permalänkar" #: includes/class-avada-admin.php:667 msgid "" "We're sorry but the demo data could not be imported. We were unable to find " "import file." msgstr "" "Vi beklagar, men demodata kunde inte importeras. Vi kunde inte hitta " "importfilen." #: includes/class-avada-admin.php:670 msgid "" "Make sure WordPress directory permissions are correct and uploads directory " "is writable." msgstr "" "Kontrollera att katalogbehörigheterna för WordPress är korrekta och att " "uppladdningskatalog är skrivbar." #. translators: %1$s: URL. %2$s: _blank. %3$s: URL. #: includes/class-avada-admin.php:676 msgid "" "Avada is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, import Avada demos and install premium " "plugins. Check out the Support tab to learn how to " "receive product support. We hope you enjoy it!" msgstr "" "Avada är nu installerad och klar att användas! Gör dig redo att bygga något " "vackert. Vänligen registrera ditt köp " "för att få automatiska temauppdateringar, importera Avada-demos och " "installera premiumtillägg. Kolla in den supportfliken " "för att lära dig få produktsupport. Vi hoppas att du uppskattar det!" #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:679 msgid "" "Avada is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. Through your registration on the Envato hosted platform, you can " "now get automatic theme updates, import Avada demos and install premium " "plugins. Check out the Envato Hosted " "Support Policy to learn how to receive support through the Envato hosted " "support team. We hope you enjoy it!" msgstr "" "Avada är nu installerat och redo att användas! Gör dig redo att bygga något " "vackert. Genom din registrering på Envato-värdplattformen kan du nu få " "automatiska temauppdateringar, importera Avada demos och installera " "premiumplugins. Kolla in Envato Hosted " "Support Policy för att lära dig hur du tar emot support via Envato-" "hosted supportteamet. Vi hoppas att du uppskattar det!" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:684 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2614 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:715 msgid "Version" msgstr "Version" #: includes/class-avada-admin.php:688 includes/class-avada-upgrade.php:380 msgid "View Changelog" msgstr "Visa ändringslogg" #. translators: The iconset name. #: includes/class-avada-admin.php:855 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:534 msgid "No Results in \"%s\"" msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:998 msgid "Please update Fusion Core to latest version." msgstr "Uppdatera Fusion Core till den senaste versionen." #. translators: Plugin name. #: includes/class-avada-admin.php:1032 msgid "Install %s" msgstr "Installera %s" #. translators: Plugin Name. #: includes/class-avada-admin.php:1051 msgid "Activate %s" msgstr "Aktivera %s" #. translators: Plugin Name. #: includes/class-avada-admin.php:1075 msgid "Update %s" msgstr "Uppdatera %s" # @ bbpress #: includes/class-avada-admin.php:1075 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2784 #: includes/options/colors.php:184 includes/options/colors.php:212 msgid "Update" msgstr "Uppdatera" #. translators: Plugin name. #: includes/class-avada-admin.php:1092 msgid "Deactivate %s" msgstr "Inaktivera %s" #: includes/class-avada-admin.php:1092 msgid "Deactivate" msgstr "Avaktivera" #: includes/class-avada-admin.php:1114 msgid "Fusion Builder will be installable, once Fusion Core plugin is updated." msgstr "" "Fusion Builder kommer att installeras när Fusion Core-tillägget är " "uppdaterat." #: includes/class-avada-admin.php:1114 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:39 msgid "Fusion Builder" msgstr "Fusion Builder" #: includes/class-avada-admin.php:1133 msgid "Manage Plugins Below" msgstr "Hantera tillägg nedan" #: includes/class-avada-admin.php:1138 msgid "Go Manage Plugins" msgstr "Gå till Hantera tillägg" #: includes/class-avada-admin.php:1155 msgid "Avada portfolio category base" msgstr "Avada-portföljens kategoribas" #: includes/class-avada-admin.php:1166 msgid "Avada portfolio skill base" msgstr "Avada-portföljens kunskapsbas" #: includes/class-avada-admin.php:1177 msgid "Avada portfolio tag base" msgstr "Avada-portföljens tagbas" #: includes/class-avada-admin.php:1352 includes/metaboxes/metaboxes.php:488 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:24 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:299 #: includes/options/sidebars.php:83 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: includes/class-avada-admin.php:1357 msgid "Download" msgstr "Ladda ner" #: includes/class-avada-admin.php:1358 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 256 MB and max execution time " "(php time limit) of 300 seconds.

• Slider Revolution and " "LayerSlider must be activated for sliders to import.

• Fusion " "Core must be activated for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported." "

• Fusion Builder must be activated for page content to display " "as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll ger dig sliders, sidor, inlägg, tema alternativ, " "widgets, sidofält och andra inställningar. Detta kommer att replikera " "livedemon. Om du klickar på det här alternativet ersätts dina " "aktuella tema alternativ och widgetar. Det kan också ta en minut " "att slutföra.

Krav:

• Minnesgräns på 256 MB och Max " "körningstid (php tidsgräns) på 300 sekunder.

• Slider revolution och " "LayerSlider måste aktiveras för skjutreglagen för att importera.

• " "Fusion Core måste aktiveras för fusion Slider, Portfolio och FAQs som ska " "importeras.

• Fusion Builder måste aktiveras för att sidans innehåll " "ska visas som avsett." #: includes/class-avada-admin.php:1359 includes/class-avada-admin.php:1367 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• Contact Form 7 " "plugin must be activated for the form to import.

• Fusion Builder " "must be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll ger dig sliders, sidor, inlägg, temaalternativ, " "widgets, sidofält och andra inställningar. Detta kommer att replikera " "livedemon. Om du klickar på det här alternativet kommer du att " "ersätta dina aktuella temaalternativ och widgets. Det kan också ta " "en minut att slutföra.

KRAV:

• Minnesgräns för 128 " "MB och max exekveringstid (php-tidsgräns) på 180 sekunder.

• " "Fusion Core måste aktiveras för sliders, portfolios och vanliga frågor som " "ska importeras.

• Contact Form 7 pluginet måste aktiveras för " "formuläret som ska importeras.

• Fusion Builder måste aktiveras " "för att sidinnehåll ska kunna visas enligt önskemål." #: includes/class-avada-admin.php:1360 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• The Events Calendar " "Plugin must be activated for all event data to import.

• Contact " "Form 7 plugin must be activated for the form to import.

• Fusion " "Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll ger dig sliders, sidor, inlägg, temaalternativ, " "widgets, sidofält och andra inställningar. Detta kommer att replikera " "livedemon. Om du klickar på det här alternativet kommer du att " "ersätta dina aktuella tematillbehör och widgets. Det kan också ta " "en minut att slutföra.

KRAV:

• Minnesgräns för " "128 MB och max körtid (php-tidsgräns) på 180 sekunder.

• " "Fusion Core måste aktiveras för skjutreglage, portföljer och vanliga frågor " "som ska importeras.

• Evenemangskalender Plugin måste " "aktiveras för att alla händelsedata ska kunna importeras.

• " "Kontaktformulär 7 plugin måste aktiveras för formuläret som ska importeras. " "

• Fusion Builder måste aktiveras för sidinnehåll att visa som " "avsedd." #: includes/class-avada-admin.php:1361 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• WooCommerce must be " "activated for all shop data to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll ger dig sliders, sidor, inlägg, temaalternativ, " "widgets, sidfält och andra inställningar. Detta kommer att replikera den " "levande demo. Om du klickar på det här alternativet kommer du att " "ersätta dina aktuella tematillbehör och widgets. Det kan också ta " "en minut att slutföra.

KRAV:

• Minnesgräns för " "128 MB och max körtid (php-tidsgräns) på 180 sekunder.

• " "Fusion Core måste aktiveras för skjutreglage, portföljer och vanliga frågor " "för import.

• WooCommerce måste vara aktiverad för all " "butiksdata att importera.

• Kontaktformulär 7 plugin måste " "aktiveras för formuläret att importera.

• Fusion Builder måste " "aktiveras för att sidinnehåll ska kunna visas som avsedd." #: includes/class-avada-admin.php:1362 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• " "WooCommerce must be activated for all shop data to import.

• " "Contact Form 7 plugin must be activated for the form to import.

• " "Fusion Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll ger dig sliders, sidor, inlägg, temaalternativ, " "widgets, sidofält och andra inställningar. Detta kommer att replikera " "livedemon. Om du klickar på det här alternativet ersätts dina " "aktuella temaalternativ och widgetar. Det kan också ta en minut att " "slutföra.

KRAV:

• Minnesgräns på 128 MB och max " "exekveringstid (php tidsgräns) på 180 sekunder.

• Slider " "Revolution måste aktiveras för att kunna importera sliders.

• " "Fusion Core måste aktiveras för att Fusion Slider, Portfolio och FAQs ska " "kunna importeras.

• WooCommerce måste aktiveras för att all " "butiksdata ska kunna importeras.

• Kontaktformulär 7 plugin måste " "aktiveras för att formuläret ska importeras.

• Fusion Builder måste " "aktiveras för att sidans innehåll ska visas som avsett." #: includes/class-avada-admin.php:1363 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• " "WooCommerce must be activated for all shop data to import.

• " "Fusion Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll ger dig sliders, sidor, inlägg, temaalternativ, " "widgets, sidofält och andra inställningar. Detta kommer att replikera " "livedemon. Om du klickar på det här alternativet ersätts dina " "aktuella temaalternativ och widgetar. Det kan ta en minut att " "slutföra.

KRAV:

• Minnesgräns på 128 MB och max " "exekveringstid (php tidsgräns) på 180 sekunder.

• Slider " "Revolution måste aktiveras för att kunna importeras.

• Fusion " "Core måste aktiveras för att Fusion Slider, Portfolio och FAQs ska kunna " "importeras.

• WooCommerce måste aktiveras för att butiksdata ska " "kunna importeras.

• Fusion Builder måste aktiveras för att sidans " "innehåll ska kunna visas som avsett." #: includes/class-avada-admin.php:1364 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• bbPress must be " "activated for all forum data to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll ger dig sliders, sidor, inlägg, tematillbehör, " "widgets, sidfält och andra inställningar. Detta kommer att replikera " "livedemon. Om du klickar på det här alternativet kommer du att " "ersätta dina aktuella tematillbehör och widgets. Det kan också ta " "en minut att slutföra.

KRAV:

• Minnesgräns för " "128 MB och max körtid (php-tidsgräns) på 180 sekunder.

• " "Fusion Core måste aktiveras för sliders, portfolios och vanliga frågor som " "ska importeras.

• bbPress måste vara aktiverad för all " "forumdata att importera.

• Kontaktformulär 7 plugin måste " "aktiveras för formuläret att importera.

• Fusion Builder måste " "aktiveras för att sidinnehåll ska kunna visas som avsedd." #: includes/class-avada-admin.php:1365 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 256 MB and max execution time " "(php time limit) of 300 seconds.

• Fusion Core and LayerSlider " "must be activated for sliders to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll ger dig sliders, sidor, inlägg, tematillbehör, " "widgets, sidofält och andra inställningar. Detta kommer att replikera " "livedemon. Om du klickar på det här alternativet kommer du att " "ersätta dina aktuella temainställningar och widgets. Det kan också " "ta en minut att slutföra.

KRAV:

• Minnesgräns " "för 256 MB och max körtid (php-tidsgräns) på 300 sekunder.

• " "Fusion Core och LayerSlider måste aktiveras för att skjutreglaget ska kunna " "importeras.

• Kontaktformulär 7 plugin måste aktiveras för " "formuläret som ska importeras.

• Fusion Builder måste " "aktiveras för att sidinnehåll ska kunna visas enligt önskemål." #: includes/class-avada-admin.php:1366 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Contact Form 7 plugin must be " "activated for the form to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• Fusion " "Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Att importera demoinnehåll kommer att ge dig sliders, sidor, inlägg, " "temainställningar, widgets, sidofält och andra inställningar. Detta kommer " "att replikera livedemon. Om du klickar på det här alternativet " "ersätts dina aktuella temainställningar och widgetar. Det kan också " "ta en minut att slutföra.

Krav:

• Minnesgräns på 128 " "MB och Max körningstid (php tidsgräns) på 180 sekunder.

• " "Reglaget revolution måste aktiveras för skjutreglagen att importera.

• Contact Form 7 plugin måste aktiveras för att formuläret ska " "importeras.

• Fusion Core måste aktiveras för FusionSlider, " "Portfolio och FAQs som ska importeras.

• Fusion Builder måste " "aktiveras för att sidans innehåll ska visas som avsett." #. translators: The current step label. #: includes/class-avada-admin.php:1369 msgid "Currently Processing: %s" msgstr "Bearbetar för närvarande med: %s" #. translators: The current step label. #: includes/class-avada-admin.php:1371 msgid "Currently Removing: %s" msgstr "Tar bort: %s" #: includes/class-avada-admin.php:1372 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:505 msgid "The file does not exist" msgstr "Filen finns inte" #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1374 msgid "" "Demo server couldn't be reached. Please check for wp_remote_get on the System Status page." msgstr "" "Demoservern kunde inte nås. Vänligen kolla wp_remote_get på sidan Systemstatus." #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1376 msgid "" "Demo import failed. Please check for PHP limits in red on the System Status page. Change those to the recommended " "value and try again." msgstr "" "Demoimport misslyckades. Vänligen kolla på PHP-gränserna i rött på sidan Systemstatus. Ändra dem till det " "rekommenderade värdet och försök igen." #: includes/class-avada-admin.php:1377 msgid "" "Removing demo content will remove ALL previously imported demo content from " "this demo and restore your site to the previous state it was in before this " "demo content was imported." msgstr "" "Om du tar bort demoinnehåll tar du bort ALLT tidigare importerat " "demoinnehåll från den här demon och återställer din webbplats till det " "tidigare tillståndet innan det här demoinnehållet importerades." #: includes/class-avada-admin.php:1378 msgid "" "Fusion Builder Plugin can only be installed and activated if Fusion Core " "plugin is at version 3.0 or higher. Please update Fusion Core first." msgstr "" "Fusion Builder Plugin kan bara installeras och aktiveras om Fusion Core " "plugin är version 3.0 eller högre. Uppdatera Fusion Core först." #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1380 msgid "" "This plugin can only be installed or updated, after you have successfully " "completed the Avada product registration on the Product Registration tab." msgstr "" "Denna plugin kan bara installeras eller uppdateras efter att du har slutfört " "produktregistreringen av Avada på fliken Produktregistrering." #: includes/class-avada-admin.php:1381 msgid "Plugin install failed. Please try Again." msgstr "Plugininstallation misslyckades. Var god försök igen." #: includes/class-avada-admin.php:1383 msgid "Please wait, this may take a minute..." msgstr "Vänta, det kan ta en minut ..." #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:131 msgid "Preparing to run Upgrade" msgstr "Förbereder för att köra uppgradering" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:135 msgid "Slider controls" msgstr "Bildspelsreglage" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:139 msgid "Checkbox & Switch controls" msgstr "Kryssrute- och switchreglage" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:143 msgid "Dimension controls" msgstr "Dimensionskontroller" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:149 msgid "Social Networks" msgstr "Sociala nätverk" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:153 msgid "HEX to RGBA colors conversion" msgstr "Färgkonvertering frön HEX till RGBA" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:157 msgid "HEX colors" msgstr "HEX-färger" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:161 msgid "Media Files" msgstr "Mediafiler" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:165 msgid "Spacing Options" msgstr "Ordmellanrum" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:169 #: includes/class-avada-avadaredux.php:318 includes/options/typography.php:784 #: includes/options/typography.php:795 msgid "Custom Fonts" msgstr "Anpassade teckensnitt" #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:174 #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:179 msgid "Typography Options (step %1$s of %2$s)" msgstr "Typografialternativ (steg %1$s av %2$s)" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:183 msgid "Other Options" msgstr "Andra alternativ" #: includes/class-avada-avadaredux.php:263 msgid "Avada Options have moved!" msgstr "Avada-alternativ har flyttat!" #: includes/class-avada-avadaredux.php:263 msgid "Avada Options" msgstr "Avada-alternativ" #. translators: Number. #: includes/class-avada-avadaredux.php:285 msgid "" "Theme options have changed, redirecting you to the new page in %s seconds." msgstr "" "Theme-alternativ har ändrats, du omdirigeras till den nya sidan om %s " "sekunder." #: includes/class-avada-block-editor.php:344 msgid "Small" msgstr "Liten" #: includes/class-avada-block-editor.php:345 msgid "S" msgstr "S" #: includes/class-avada-block-editor.php:350 includes/options/lightbox.php:153 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/class-avada-block-editor.php:351 msgid "M" msgstr "M" #: includes/class-avada-block-editor.php:356 includes/options/blog.php:133 #: includes/options/blog.php:164 includes/options/search.php:357 msgid "Large" msgstr "Stor" #: includes/class-avada-block-editor.php:357 msgid "L" msgstr "L" #: includes/class-avada-block-editor.php:362 msgid "XLarge" msgstr "XLarge" #: includes/class-avada-block-editor.php:363 msgid "XL" msgstr "XL" #: includes/class-avada-block-editor.php:368 msgid "Huge" msgstr "Enorm" #: includes/class-avada-block-editor.php:369 msgid "XXL" msgstr "XXL" #: includes/class-avada-eventscalendar.php:232 #: includes/class-avada-eventscalendar.php:264 #: includes/class-avada-eventscalendar.php:296 #: includes/class-avada-woocommerce.php:1474 msgid "NOTE" msgstr "OBSERVERA" #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:234 msgid "" "You can control the post title color from Avada theme options panel through " "the Events Primary Color Overlay Text " "Color setting. Avada has additional Event Calendar settings in theme options." msgstr "" "Du kan kontrollera inläggstitelfärgen %1$s Avada-temaalternativspanelen " "genom primär färgöverlagring av " "händelser . Avada har ytterligare " "Events Calendar inställningar i tematillval." #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:266 msgid "" "You can control the photo background color from Avada theme options panel " "through the Grid Box Color setting. " "Avada has additional Event Calendar " "settings in theme options." msgstr "" "Du kan styra bakgrundsbildfärgen från Avada-temaalternativspanelen via Rutnätfärg . Avada har ytterligare inställningar för Events Calendar i " "tematillval." #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:298 msgid "" "You can control the calendar highlight color from Avada theme options panel " "through the Primary Color setting. " "Avada has additional Event Calendar " "settings in theme options." msgstr "" "Du kan styra kalendermarkeringsfärgen från Avada-temaalternativspanelen via " " Primärfärg -inställningen. Avada har " "ytterligare inställningar Events " "Calendar i tematillval." #. translators: image size. #: includes/class-avada-init.php:259 includes/class-avada-init.php:261 #: includes/class-avada-init.php:263 includes/class-avada-init.php:265 #: includes/class-avada-init.php:267 msgid "Avada Grid %s" msgstr "Avada Grid %s" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:105 msgid "Post count: %s" msgstr "Antal inlägg: %s" # @ Avada #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:138 search.php:30 msgid "Need a new search?" msgstr "Behövs en ny sökning?" # @ Avada #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:139 search.php:32 msgid "If you didn't find what you were looking for, try a new search!" msgstr "Om du inte hittade vad du letade efter, pröva en ny sökning!" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:116 msgid "Menu First Level Style" msgstr "Meny Första nivåns stil" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:118 msgid "Default Style" msgstr "Standard" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:119 msgid "Button Small" msgstr "Knapp nr 1" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:120 msgid "Button Medium" msgstr "Knapp nr 1" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:121 msgid "Button Large" msgstr "Knapp nr 1" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:122 msgid "Button xLarge" msgstr "Knapp nr 1" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:124 msgid "" "Select to use normal text (default) for the parent level menu item, or a " "button. Button styles are controlled in Theme Options > Fusion Builder " "Elements." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:131 msgid "Icon Select" msgstr "Ikonval" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:132 msgid "" "Select an icon for your menu item. For top-level menu items, icon styles can " "be controlled in Theme Options > Menu > Main Menu Icons." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:138 msgid "Icon/Thumbnail Only" msgstr "Ikon/miniatyr enbart" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:139 msgid "" "Turn on to only show the icon/image thumbnail while hiding the menu text. " "Important: this does not apply to the mobile menu." msgstr "" "Aktivera för att bara visa ikonen/bildens miniatyr medan menytexten döljs. " "Viktigt: Detta gäller inte den mobila menyn." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:143 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:232 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:281 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:355 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:171 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:182 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:193 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:204 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:215 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:226 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:237 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:248 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:426 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:41 #: includes/options/advanced.php:584 includes/options/responsive.php:40 #: includes/options/responsive.php:210 msgid "On" msgstr "På" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:144 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:233 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:282 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:356 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:172 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:183 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:194 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:205 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:216 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:227 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:238 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:249 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:427 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:44 #: includes/options/advanced.php:391 includes/options/advanced.php:585 #: includes/options/responsive.php:41 includes/options/responsive.php:211 msgid "Off" msgstr "Av" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:150 msgid "Menu Highlight Label" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:151 msgid "Set the highlight label for menu item." msgstr "Ställ in markerings etiketten för menyalternativet." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:157 msgid "Menu Highlight Label Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för menymarkering för etikett" #. translators: "Theme Options" link. #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:159 msgid "" "Set the highlight label background color. To set a border radius, visit %s " "and modify the Menu Highlight Label Radius option." msgstr "" "Ställ in bakgrundsfärgen för markering. För att ställa in en gränsradie, " "besök %s och ändra alternativet Menyhöjdmarkeringsradius." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:172 msgid "Menu Highlight Label Text Color" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:173 msgid "Set the highlight label text color." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:186 msgid "Menu Highlight Label Border Color" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:187 msgid "Set the highlight label border color." msgstr "Ange färgen på markeringens ramfärg." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:200 msgid "Modal Window Anchor" msgstr "Modalfönsterankare" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:201 msgid "" "Add the class name of the modal window you want to open on menu item click." msgstr "" "Lägg till klassnamnet för det modalfönster du vill öppna vid klick på " "menyobjekt." # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:219 msgid "Select Widget Area" msgstr "Välj widgetområde" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:230 msgid "Fusion Mega Menu" msgstr "Fusion Megameny" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:235 msgid "" "Turn on to enable the mega menu. Note this will only work for the main menu." msgstr "" "Slå på för att aktivera mega-menyn. Observera att detta endast fungerar på " "huvudmenyn." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:248 msgid "Mega Menu / Flyout Menu Background Image" msgstr "Megameny/flyout-meny bakgrundsbild" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:249 msgid "" "Select an image for the mega menu or flyout menu background.
Mega Menu: In case of mega menu, if left empty, the Main " "Menu Dropdown Background Color will be used. Each mega menu column can have " "its own background image, or you can have one image that spreads across the " "entire mega menu width.
Flyout Menu: When used in the " "flyout menu, the image will be shown full screen when hovering the " "corresponding menu item." msgstr "" "Välj en bild för megameny eller flyout-menybakgrunden.
Mega " "meny: I händelse av mega-menyn, om den lämnas tom, kommer " "huvudmenyns dropdown-bakgrundsfärg att användas. Varje Megamenykolumn kan ha " "sin egen bakgrunds bild, eller så kan du ha en bild som sprider sig över " "hela Megamenyns bredd.
Menyn flyout: När det används i " "den utfällbara menyn visas bilden i helskärm när du hovrar motsvarande " "menypost." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:266 msgid "Mega Menu Thumbnail" msgstr "Megameny miniatyr" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:267 msgid "" "Select an image to use as a thumbnail for the menu item. For top-level " "items, the size of the thumbnail can be controlled in Theme Options > Menu > " "Main Menu Icons." msgstr "" "Välj en bild som ska användas som miniatyr för menyalternativet. Objekt på " "den översta nivån kan storleken på miniatyren styras i Temaalternativ > Meny " "> Huvudmeny-ikoner." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:279 msgid "Full Width Mega Menu" msgstr "Fullbredd megameny" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:284 msgid "" "Turn on to have the mega menu full width, which is taken from the site width " "option in Theme Options. Note this overrides the column width option." msgstr "" "Slå på för att få mega-menyn i full bredd, som tas från " "platsbreddalternativet i temaalternativen. Observera att detta överrider " "alternativet för kolumnbredd." # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:302 msgid "Mega Menu Number of Columns" msgstr "Mega Menu, antal kolumner" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:304 #: includes/options/advanced.php:583 includes/options/extra.php:366 #: includes/options/portfolio.php:74 msgid "Auto" msgstr "Automatisk" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:312 msgid "Select the number of columns you want to use." msgstr "Välj antal kolumner som du vill använda." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:330 msgid "Mega Menu Column Width" msgstr "Megameny kolumnbredd" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:331 msgid "Set the width of the column. In percentage, ex 60%." msgstr "Ange bredden på kolumnen. I procent, t.ex. 60%." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:353 msgid "Mega Menu Column Title" msgstr "Megameny kolumnrubrik" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:358 msgid "" "Turn on to display item as linked column title. Turn off to display item as " "normal mega menu entry." msgstr "" "Slå på för att visa objekt som länkad kolumnrubrik. Stäng av för att visa " "objekt som vanlig mega meny-post." # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:376 msgid "Mega Menu Widget Area" msgstr "Mega Menu widgetområde" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:378 msgid "Select a widget area to be used as the content for the column." msgstr "Välj ett widgetområde som ska användas som innehåll för kolumnen." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:573 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:527 msgid "Add Custom Icon Set" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:575 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:355 msgid "Search Icons" msgstr "" # @ bbpress # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:665 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:285 msgid "Edit" msgstr "Redigera" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:667 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1067 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:283 msgid "Upload Image" msgstr "Ladda upp bild" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:688 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:693 msgid "Avada Menu Options" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:697 #: includes/class-avada-widget-style.php:364 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:200 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:82 #: includes/options/colors.php:178 includes/options/colors.php:234 msgid "Save" msgstr "Spara" #: includes/class-avada-migrate.php:240 msgid "Avada Theme Option Migration" msgstr "Avada Theme Option-flyttning" #: includes/class-avada-migrate.php:388 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:840 msgid "Avada Logo" msgstr "Avada logga" #. translators: Version number. #: includes/class-avada-migrate.php:399 msgid "" "We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our " "completely new Theme Options Panel and the brand new Fusion Builder. To " "enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be " "performed. First your Theme Options database entries need to be converted " "(sequentially for each language, if you have a multi-lingual site). In a " "second step your shortcodes will be converted for the new builder. Thank you " "for choosing Avada!" msgstr "" "Vi har en fantastisk ny uppdatering i beredskap för dig! Avada %s innehåller " "vår helt nya Theme Options-panel och den helt nya Fusion Builder. För att " "avnjuta den fulla upplevelsen måste först två konverteringssteg utföras. " "Dina databasposter i Theme Options måste först konverteras (sekventiellt för " "varje språk, om du har en flerspråkig webbplats). I ett andra steg " "konverteras din kortkoder för nya byggare. Tack för att du valde Avada!" #. translators: Version number. #: includes/class-avada-migrate.php:402 msgid "" "We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our " "completely new Theme Options Panel and the brand new Fusion Builder. To " "enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be " "performed. First your Theme Options database entries need to be converted. " "In a second step your shortcodes will be converted for the new builder. " "Thank you for choosing Avada!" msgstr "" "Vi har en fantastisk ny uppdatering i beredskap för dig! Avada %s innehåller " "vår helt nya Theme Options-panel och den helt nya Fusion Builder. För att " "avnjuta den fulla upplevelsen måste först två konverteringssteg utföras. " "Dina databasposter i Theme Options måste först konverteras. I ett andra steg " "konverteras din kortkoder för nya byggare. Tack för att du valde Avada!" #: includes/class-avada-migrate.php:408 msgid "Updating Avada Database Entries" msgstr "Uppdatering av Avadas databasposter" #. translators: Language label. #: includes/class-avada-migrate.php:412 msgid "Currently converting language: %s" msgstr "Konverterar nu språk: %s" #: includes/class-avada-migrate.php:415 msgid "Done!" msgstr "Klart!" #: includes/class-avada-migrate.php:417 msgid "Almost there..." msgstr "Nästan klar..." #: includes/class-avada-migrate.php:419 msgid "Halfway there... Patience Padawan, Patience." msgstr "Hälften klart... Lugn Padawan, lugn." #: includes/class-avada-migrate.php:421 msgid "This may take a few minutes, please wait." msgstr "Det här kan ta några minuter, vänligen vänta." #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-migrate.php:429 msgid "Converting language: %1$s of %2$s." msgstr "Konverterar språk: %1$s av %2$s." #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-migrate.php:435 msgid "Updating Avada Database options: step %1$s of %2$s." msgstr "Uppdaterar Avada databasalternativ: steg %1$s av %2$s." #: includes/class-avada-migrate.php:453 msgid "" "Congratulations, Theme Options database enrties were successfully converted." msgstr "Grattis, konverteringen av Theme Options databasposterna lyckades." #: includes/class-avada-migrate.php:454 msgid "For best experience, please clear your browser cache once." msgstr "För bästa upplevelse bör du rensa din webbläsares cache en gång." #: includes/class-avada-migrate.php:455 msgid "Dynamic-CSS caches have been auto reset." msgstr "Dynamic-CSS cachar har återställts automatiskt." #: includes/class-avada-migrate.php:462 msgid "Take Me To Shortcode Conversion" msgstr "Ta mig till kortkodskonvertering" #. translators: (heart) icon. #. translators: Icon. #: includes/class-avada-migrate.php:468 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:869 msgid "Created with %s" msgstr "" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:55 msgid "Featured image %s" msgstr "FAQ utvalda bilder" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:57 msgid "Set featured image %s" msgstr "FAQ utvalda bilder" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:59 msgid "Remove featured image %s" msgstr "FAQ utvalda bilder" # @ Avada #. translators: %s: title of menu item which is invalid #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:103 msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (Ogiltligt)" # @ Avada #. translators: %s: title of menu item in draft status #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:107 msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (Bearbetat)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:121 msgid "sub item" msgstr "underobjekt" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:159 msgid "Move up" msgstr "Flytta upp" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:161 msgid "Move down" msgstr "Flytta ned" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:163 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Ändra meny" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:179 msgid "Navigation Label" msgstr "Navigeringsetikett" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:185 msgid "Title Attribute" msgstr "Titelegenskaper" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:192 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Öppna länk i nytt fönster/tabb" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:197 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "CSS-klasser (valfritt)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:203 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Länkrelation (XFN)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:211 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "Beskrivning kommer visas i menyn om temat stödjer det." # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:218 msgid "Move" msgstr "Flytta" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:219 msgid "Up one" msgstr "Upp en" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:220 msgid "Down one" msgstr "Ner en" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:223 msgid "To the top" msgstr "Till toppen" # @ Avada #. translators: Title (with link). #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:230 msgid "Original: %s" msgstr "Orginal: %s" #: includes/class-avada-page-options.php:190 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/extension_import_export.php:120 msgid "Import / Export" msgstr "Importera/exportera" #. translators: Number. #: includes/class-avada-page-options.php:362 msgid "Custom page options %d " msgstr "Anpassade sidalternativ %d " #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:269 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:273 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:28 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:277 msgid "SoundCloud" msgstr "SoundCloud" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:281 #: includes/options/social_media.php:863 includes/options/social_media.php:865 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:285 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:289 #: includes/options/social_media.php:881 includes/options/social_media.php:883 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:297 msgid "Google Maps" msgstr "Google kartor" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:301 templates/privacy-bar.php:80 msgid "Tracking Cookies" msgstr "Spårningscookies" #. translators: The placeholder label (embed-type). #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:920 msgid "For privacy reasons %s needs your permission to be loaded." msgstr "Av sekretessskäl behöver %s din tillåtelse för att laddas." #. translators: The link to the privacy page (embed-type). #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:926 msgid "For more details, please see our %s." msgstr "För mer information, se våra %s." #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:933 msgid "I Accept" msgstr "Jag godkänner" #: includes/class-avada-pwa.php:184 msgid "Fonts" msgstr "Typsnitt" #: includes/class-avada-pwa.php:198 msgid "Scripts" msgstr "Script" #: includes/class-avada-pwa.php:212 msgid "Styles" msgstr "Stilar" # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:676 msgid "Go to..." msgstr "Gå till…" # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:677 msgid "Shopping Cart" msgstr "Varukorg" #. Translators: The submenu title. #: includes/class-avada-scripts.php:679 msgid "Open submenu of %s" msgstr "Öppna undermeny för %s" #. Translators: The submenu title. #: includes/class-avada-scripts.php:681 msgid "Close submenu of %s" msgstr "Stäng undermeny för %s" #: includes/class-avada-scripts.php:698 msgid "Go to Top" msgstr "Till toppen" # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:789 templates/wc-show-details-button.php:20 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: includes/class-avada-scripts.php:792 msgid "Not all fields have been filled in correctly." msgstr "Alla fält är inte korrekt ifyllda." #: includes/class-avada-scripts.php:849 msgid "No search results match your query. Please try again" msgstr "Inga sökresultat matchar din fråga. Vänligen försök igen" #. translators: the Date. #: includes/class-avada-sermon-manager.php:54 msgid "Date: %s" msgstr "Datum: %s" #: includes/class-avada-sermon-manager.php:62 #: includes/class-avada-sermon-manager.php:64 msgid "Bible Text: " msgstr "Bibeltext: " #: includes/class-avada-sermon-manager.php:67 msgid "Series: " msgstr "Serier: " #: includes/class-avada-sermon-manager.php:97 msgid "Topics: " msgstr "Ämnen: " # @ Avada #: includes/class-avada-sidebars.php:39 msgid "Default Sidebar of Avada" msgstr "Avadas standardsidofält" #: includes/class-avada-system-status.php:46 msgid "API type missing." msgstr "" #: includes/class-avada-system-status.php:58 msgid "Tested API is working properly." msgstr "" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:83 msgid "Server responded with unauthorized response code: %1$s. %2$s" msgstr "Servern svarade med otillåten svarskod:%1$s. %2$s" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:86 msgid "Server responded with redirection response code: %1$s. %2$s" msgstr "Servern svarade med omdirigeringsvarskod:%1$s. %2$s" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:89 msgid "Error occured while checking API status. Response code: %1$s. %2$s" msgstr "Ett fel inträffade vid kontroll av API-status. Svarskod: %1$s. %2$s" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:92 msgid "" "Internal server error occured while checking API status. Response code: " "%1$s. %2$s" msgstr "" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:95 msgid "" "Something went wrong while checking API status. Response code: %1$s. %2$s" msgstr "Något gick fel vid kontroll av API-status. Svarskod: %1$s. %2$s" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:141 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:148 msgid "Fusion Taxonomy Options" msgstr "Alternativ för Fusion-taxonomi" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:167 msgid "Slider Type " msgstr "Slider-typ " # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:171 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:44 msgid "Select the type of slider that displays." msgstr "Välj vilken typ av bildspel som ska visas." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:185 msgid "Select LayerSlider " msgstr "Välj LayerSlider " # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:189 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:216 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:243 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:270 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:63 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:114 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:139 msgid "Select the unique name of the slider." msgstr "Välj ett unikt namn på bildspelet." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:212 msgid "Select Fusion Slider " msgstr "Välj Fusion Slider " #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:239 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:113 msgid "Select Slider Revolution Slider" msgstr "Välj bildspelet Revolution" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:266 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:138 msgid "Select Elastic Slider" msgstr "Välj Elastic slider" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:292 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:162 includes/options/header.php:196 msgid "Slider Position" msgstr "Bildspelsplacering" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:294 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:402 #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:979 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1040 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1133 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:475 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:167 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1902 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:92 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:178 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:199 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:226 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:45 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:67 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:59 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:53 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:110 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:165 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:181 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:275 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:344 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:359 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:52 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:66 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:80 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:124 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:139 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:183 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:206 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:222 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:249 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:272 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:295 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:86 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:108 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:147 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:162 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:185 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:208 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:231 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:257 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:332 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:166 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:157 msgid "Default" msgstr "Standard" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:295 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:167 includes/options/contact.php:79 #: includes/options/events_calendar.php:59 includes/options/header.php:202 msgid "Below" msgstr "Under" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:296 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:168 includes/options/blog.php:800 #: includes/options/contact.php:78 includes/options/events_calendar.php:58 #: includes/options/header.php:203 msgid "Above" msgstr "Över" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:301 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:164 msgid "" "Select if the slider shows below or above the header. Only works for top " "header position. %s" msgstr "" "Välj om slidern visas under eller ovanför rubriken. Fungerar bara för " "topprubrikposition. %s" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:318 includes/options/layout.php:371 msgid "Page Content Padding" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:320 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:143 msgid "In pixels ex: 20px. %s" msgstr "" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:342 includes/options/header.php:926 msgid "Header Background Color" msgstr "Sidhuvudets bakgrundsfärg" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:344 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:81 msgid "" "Controls the background color for the header. Hex code or rgba value, ex: " "#000. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:379 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:93 includes/options/menu.php:2320 msgid "Mobile Header Background Color" msgstr "Mobilt sidhuvud, bakgrundsfärg" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:381 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:96 msgid "" "Controls the background color for the header on mobile devices. Hex code or " "rgba value, ex: #000. %s" msgstr "" "Styr bakgrundsfärgen för sidhuvudet på mobila enheter. Hex-kod eller RGBA-" "värde, ex: #000. %s" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:396 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:490 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:21 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:142 #: includes/options/page_title_bar.php:34 #: includes/options/page_title_bar.php:58 msgid "Page Title Bar" msgstr "Rubrikfält" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:398 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:144 msgid "Choose to show or hide the page title bar. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:403 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:149 #: includes/options/blog.php:52 includes/options/blog.php:71 #: includes/options/page_title_bar.php:63 msgid "Show Bar and Content" msgstr "Visa rubrikfält och innehåll" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:404 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:150 #: includes/options/blog.php:53 includes/options/blog.php:72 #: includes/options/page_title_bar.php:64 msgid "Show Content Only" msgstr "Visa bara innehåll" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:405 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:228 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:151 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:183 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:54 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:224 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:251 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:274 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:297 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:88 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:149 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:164 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:210 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:233 includes/options/blog.php:54 #: includes/options/blog.php:73 includes/options/contact.php:210 #: includes/options/page_title_bar.php:65 includes/options/search.php:588 msgid "Hide" msgstr "Göm" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:419 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:318 msgid "Page Title Bar Background" msgstr "Rubrikfältets bakgrund" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:421 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:320 msgid "Select an image to use for the page title bar background. %s" msgstr "Välj en bild som ska användas för rubrikfältets bakgrund. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:428 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:326 msgid "Page Title Bar Background Retina" msgstr "Rubrikfält bakgrund för Retina-enheter" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:430 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:328 msgid "Select an image to use for retina devices. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:444 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:282 #: includes/options/page_title_bar.php:158 msgid "Page Title Bar Height" msgstr "Rubrikfältets höjd" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:446 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:284 msgid "" "Controls the height of the page title bar on desktop. Enter value including " "any valid CSS unit besides %% which does not work for page title bar, ex: " "87px. %s" msgstr "" "Kontrollerar höjden på sidrubriken i desktop-läge. Ange värde inklusive " "någon giltig CSS-enhet förutom %% som inte fungerar för sidrubriken, ex: " "87px. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:460 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:290 #: includes/options/page_title_bar.php:172 msgid "Page Title Bar Mobile Height" msgstr "Rubrikfältets mobilhöjd" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:292 msgid "" "Controls the height of the page title bar on mobile. Enter value including " "any valid CSS unit besides %% which does not work for page title bar, ex: " "70px. %s" msgstr "" "Kontrollerar höjden på sidtitelfältet på mobilen. Ange värde inklusive alla " "giltiga CSS-enheter förutom %% som inte fungerar för sidtitelrad, ex: 70px. " "%s" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:621 msgid "This term uses a custom template for:" msgstr "" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1066 msgid "Remove Image" msgstr "Ta bort bild" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1137 #: includes/class-avada-widget-style.php:276 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:586 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:632 includes/metaboxes/metaboxes.php:670 msgid "Reset to default." msgstr "Återställ till standard." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1139 #: includes/class-avada-widget-style.php:276 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:586 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:632 includes/metaboxes/metaboxes.php:670 msgid "Using default value." msgstr "Använder standardvärde." # @ Avada #. translators: %1$s: Comment date. %2$s: Comment time. #: includes/class-avada-template.php:700 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s vid %2$s" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:705 msgid " - Edit" msgstr " - Redigera" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:711 msgid " - Reply" msgstr " - Svara" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:722 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Din kommentar väntar på godkännande." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:330 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Installera obligatoriska tillägg" #. translators: %s: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Uppdaterar tillägg: %s" # @ Avada #. translators: 1: plugin name(s). #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:367 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Installerar tillägg: %s" msgstr[1] "Installerar tillägg: %s" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:371 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Börja uppdatera plugin" msgstr[1] "Börja uppdatera tillägg" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Börja aktivera plugin" msgstr[1] "Börja aktivera plugins" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:380 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3641 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Återgå till adminpanelen" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:382 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3013 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "Följande tillägg aktiverades framgångsrikt:" #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:384 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "Ingen åtgärd vidtagen. Tillägget %1$s var redan aktiverat." #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:386 msgid "" "%s installation failed. The update procedure could not delete the plugin due " "to a permissions issue on your server. Please ask your hosting provider to " "check the permissions level or manually remove the plugin via FTP or " "WordPress before attempting to reinstall it." msgstr "" "%s installation misslyckades. Uppdateringsproceduren kunde inte ta bort " "pluginet på grund av ett behörighetsproblem på din server. Be din " "webbleverantör om du vill kontrollera behörighetsnivån eller manuellt ta " "bort pluginet via FTP eller WordPress innan du försöker installera om det." # @ Avada #. translators: 1: dashboard link. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:388 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Alla tillägg har installerats och aktiverats. %1$s" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:389 #: includes/class-avada-upgrade.php:381 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Avfärda detta meddelande" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Det finns ett eller flera obligatoriska eller rekommenderade tillägg att " "installera, uppdatera eller aktivera." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:391 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" "Vänligen kontakta administratören för den här webbplatsen att få hjälp." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:567 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "Detta tillägg måste uppdateras för att vara kompatibelt med ditt tema." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:568 msgid "Update Required" msgstr "Obligatorisk" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:979 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "Paketet med fjärrtillägget innehåller inte en mapp med önskat innehåll och " "att döpa om fungerade inte." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:979 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:982 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Vänligen kontakta plugin-leverantören och be dem att paketera plugin-" "programmet enligt WordPress riktlinjer." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:982 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "Det externa tilläggspaketet består av mer än en fil, men filerna är inte " "packade i en mapp." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:1154 msgid "Installation/Update Of Required Plugins Needed" msgstr "Installation/uppdatering av erforderligt tillägg behövs" #. translators: %s: version number #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2035 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Recommended" msgstr "Rekommenderad" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2349 msgid "WordPress Repository" msgstr "WordPress-arkiv" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2352 msgid "External Source" msgstr "Extern länk" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2355 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Färdigförpackad" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2376 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Installerad men ej aktiverad" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2384 msgid "Required Update not Available" msgstr "Obligatorisk uppdatering inte tillgänglig" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2387 msgid "Requires Update" msgstr "Obligatorisk" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2390 msgid "Update recommended" msgstr "Rekommenderad" # @ Avada #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2449 msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Att installera (%s)" msgstr[1] "Att installera (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2453 msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Uppdatering tillgänglig (%s)" msgstr[1] "Uppdatering tillgänglig (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2457 msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Att aktivera (%s)" msgstr[1] "Att aktivera (%s)" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Installed version:" msgstr "Installerad version:" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2555 msgid "Minimum required version:" msgstr "Lägsta version som krävs:" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2567 msgid "Available version:" msgstr "Tillgänglig version:" #. translators: Dashboard URL. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2592 msgid "" "No plugins to install, update or activate. Return to the " "Dashboard" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Plugin" msgstr "Tillägg" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2609 msgid "Source" msgstr "Källa" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2610 msgid "Type" msgstr "Typ" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2615 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:327 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:323 msgid "Status" msgstr "Status" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2664 msgid "Install %2$s" msgstr "Installera %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2669 msgid "Update %2$s" msgstr "Uppdatera %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2675 msgid "Activate %2$s" msgstr "Aktivera %2$s" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2745 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Meddelande om uppgradering från tilläggets upphovsman:" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2818 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "Inga tillägg valdes för installation. Inga åtgärder vidtogs." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2820 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "Inga tillägg valdes för uppdatering. Inga åtgärder vidtogs." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2861 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "Det finns inga tillägg att installera just nu." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2863 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "Inga tillägg finns tillgängliga för uppdatering just nu." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2969 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "Inga tillägg valda för aktivering. Inga åtgärder utfördes." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2995 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "Inga tillägg finns tillgängliga för aktivering just nu." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3219 msgid "Plugin activation failed." msgstr "Aktivering av tillägg misslyckades." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3559 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installerar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)" # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3562 msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "Ett fel uppstod vid installationen av %1$s: %2$s." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3564 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Installationen av %1$s misslyckades." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3568 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Installations- och aktiveringsprocessen påbörjas. Denna process kan ta tid " "på vissa servrar, så ha tålamod." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s installerad och aktiverad." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "Show Details" msgstr "Visa detaljer" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "Hide Details" msgstr "Göm detaljer" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3571 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Alla installationer och aktiveringar har slutförts." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3573 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installerar och aktiverar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3576 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Installationsprocessen påbörjas. Denna process kan ta tid på vissa servrar, " "så ha tålamod." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s har installerats." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3579 msgid "All installations have been completed." msgstr "Alla installationer har slutförts." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3581 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Installerar tillägg %1$s (%2$d/%3$d)" #: includes/class-avada-widget-style.php:128 msgid "Display Widget Title" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:129 msgid "" "Choose to enable or disable the widget title. Specifically useful for WP's " "default widget titles." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:132 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:474 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:487 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:340 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:94 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:103 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:112 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:121 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:203 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:275 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:312 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:93 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:96 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:107 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:120 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:180 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:46 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:68 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:90 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:60 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:126 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:91 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:276 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:346 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:361 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:81 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:140 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:207 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:129 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:188 msgid "Yes" msgstr "Ja" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:133 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:474 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:487 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:341 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:95 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:104 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:113 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:122 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:204 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:276 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:313 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:94 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:97 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:108 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:121 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:179 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:91 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:48 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:61 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:90 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:277 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:345 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:360 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:82 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:126 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:141 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:208 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:48 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:130 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:189 msgid "No" msgstr "Nej" #: includes/class-avada-widget-style.php:139 msgid "Padding" msgstr "Mellanrum" #: includes/class-avada-widget-style.php:140 msgid "" "Controls the padding for this widget container. Enter value including any " "valid CSS unit, ex: 10px." msgstr "" "Kontrollerar mellanrum för denna widgetbehållare. Ange värde inklusive " "eventuell CSS-enhet, ex: 10px." #: includes/class-avada-widget-style.php:146 msgid "Margin" msgstr "Marginal" #: includes/class-avada-widget-style.php:147 msgid "" "Controls the margin for this widget container. Enter value including any " "valid CSS unit, ex: 10px." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:153 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:384 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:78 msgid "Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg och opacitet" #: includes/class-avada-widget-style.php:154 msgid "Controls the background color for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:160 msgid "Background Radius" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:161 msgid "Controls the background radius for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:167 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:405 msgid "Border Size" msgstr "Ramstorlek" #: includes/class-avada-widget-style.php:168 msgid "Controls the border size for this widget container." msgstr "Kontrollerar ramstorleken för den här widgetbehållaren." #: includes/class-avada-widget-style.php:178 msgid "Border Style" msgstr "Ramstil" #: includes/class-avada-widget-style.php:179 msgid "Controls the border style for this widget container." msgstr "Kontrollerar ramstilen för denna widgetbehållare." #: includes/class-avada-widget-style.php:191 includes/options/advanced.php:452 #: includes/options/footer.php:657 msgid "Solid" msgstr "Solid" #: includes/class-avada-widget-style.php:192 includes/options/footer.php:659 msgid "Dotted" msgstr "Prickad" #: includes/class-avada-widget-style.php:193 includes/options/footer.php:658 msgid "Dashed" msgstr "Streckad" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:198 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:385 msgid "Border Color" msgstr "Rubrikfält färg på ramlinjer" #: includes/class-avada-widget-style.php:199 msgid "Controls the border color for this widget container." msgstr "Kontrollerar ramfärgen för denna widgetbehållare." #: includes/class-avada-widget-style.php:212 msgid "Content Align" msgstr "Justera innehåll" #: includes/class-avada-widget-style.php:213 msgid "" "Controls content alignment for this widget container. Inherit means it will " "inherit alignment from its parent element." msgstr "" "Kontrollerar innehållsjusteringen för den här widgetbehållaren. Arv betyder " "att den ärver justeringen från dess överordnade element." #: includes/class-avada-widget-style.php:217 #: includes/class-avada-widget-style.php:230 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:125 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:164 msgid "Inherit" msgstr "Ärv" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:218 #: includes/class-avada-widget-style.php:231 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:149 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:436 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:131 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:129 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:138 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:196 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:258 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:284 includes/options/blog.php:528 #: includes/options/extra.php:200 includes/options/extra.php:505 #: includes/options/header.php:50 includes/options/logo.php:54 #: includes/options/menu.php:1037 includes/options/menu.php:1409 #: includes/options/menu.php:2740 includes/options/menu.php:3120 #: includes/options/page_title_bar.php:339 includes/options/portfolio.php:318 #: includes/options/sidebars.php:236 includes/options/sidebars.php:283 #: includes/options/sidebars.php:408 includes/options/sidebars.php:480 #: includes/options/sidebars.php:526 includes/options/sidebars.php:605 #: includes/options/sidebars.php:652 includes/options/sliding_bar.php:138 #: includes/options/sliding_bar.php:376 includes/options/social_media.php:216 #: includes/options/social_media.php:437 includes/options/social_media.php:718 msgid "Left" msgstr "Vänster" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:219 #: includes/class-avada-widget-style.php:232 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:150 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:437 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:143 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:115 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:145 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:140 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:198 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:259 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:285 includes/options/blog.php:530 #: includes/options/extra.php:202 includes/options/extra.php:506 #: includes/options/header.php:51 includes/options/lightbox.php:118 #: includes/options/logo.php:56 includes/options/menu.php:1039 #: includes/options/menu.php:1410 includes/options/menu.php:2742 #: includes/options/menu.php:3118 includes/options/page_title_bar.php:341 #: includes/options/portfolio.php:320 includes/options/sidebars.php:237 #: includes/options/sidebars.php:284 includes/options/sidebars.php:409 #: includes/options/sidebars.php:481 includes/options/sidebars.php:527 #: includes/options/sidebars.php:606 includes/options/sidebars.php:653 #: includes/options/sliding_bar.php:136 includes/options/sliding_bar.php:378 #: includes/options/social_media.php:214 includes/options/social_media.php:435 #: includes/options/social_media.php:716 msgid "Right" msgstr "Höger" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:220 #: includes/class-avada-widget-style.php:233 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:137 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:139 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:197 #: includes/options/blog.php:529 includes/options/elastic_slider.php:84 #: includes/options/logo.php:55 includes/options/menu.php:1038 #: includes/options/menu.php:2741 includes/options/page_title_bar.php:340 #: includes/options/portfolio.php:319 includes/options/sliding_bar.php:377 msgid "Center" msgstr "Centrera" #: includes/class-avada-widget-style.php:225 msgid "Mobile Content Align" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:226 msgid "" "Controls mobile content alignment for this widget container. Inherit means " "it will inherit alignment from its parent element." msgstr "" "Kontrollerar inställning av mobilt innehåll för denna widgetbehållare. Arv " "betyder att det kommer att ärva justering från sitt moderelement." #: includes/class-avada-widget-style.php:349 #: includes/class-avada-widget-style.php:356 msgid "Avada Widget Options" msgstr "Avada widgetalternativ" #: includes/class-avada-widget-style.php:358 msgid "These options apply to the widget container, not the actual widget." msgstr "" #: includes/class-avada-woocommerce.php:737 msgid "Dashboard" msgstr "Kontrollpanel" #. translators: Number. #: includes/class-avada-woocommerce.php:1288 msgid "You Have %s Item In Your Cart" msgid_plural "You Have %s Items In Your Cart" msgstr[0] "Du har %s artikel i din varukorg" msgstr[1] "Du har %s artiklar i din varukorg" # @ Avada #: includes/class-avada-woocommerce.php:1414 #: includes/class-avada-woocommerce.php:1432 msgid "Continue" msgstr "Fortsätt" #. translators: WC Customizer notice. #: includes/class-avada-woocommerce.php:1476 msgid "" "You can control the number of products " "per page and the number of columns " "for the main shop page from Avada theme options panel." msgstr "" "Du kan styra antal produkter per sida " "och antal kolumner för huvudbutikens " "sida från Avada-tematilläggspanelen." #: includes/class-fusion-builder-demos-theme-options.php:130 msgid "Select Demo" msgstr "Välj demo" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/class-fusion-builder-filters.php:184 msgid "" "Your product must be registered to receive Avada demo pages. Go to the %s " "tab to complete registration." msgstr "" "Din produkt måste vara registrerad för att ta emot Avada demo-sidor. Gå till " "fliken %s för att slutföra registreringen." #. translators: system path wrapped in tags. #: includes/class-fusion-builder-filters.php:190 msgid "" "It looks like the %s folder in your WordPress installation is not writable. " "Please make sure to change the file/folder permissions to allow downloading " "the Avada demo pages through the Fusion Builder Library before using them." msgstr "" "Det verkar som om mappen %s i din WordPress-installation inte är skrivbar. " "Ändra behörighet för filen/mappen för att tillåta nedladdning av Avadas demo-" "sidor via Fusion Builder-biblioteket innan de används." #: includes/class-fusion-builder-filters.php:208 msgid "" "Once you register your Avada theme purchase, you will be able to select any " "Avada demo, view each page it contains and import any of them individually." msgstr "" "När du registrerar köpet av Avada-tema kommer du att kunna välja alla Avada-" "demos, visa varje sida av innehållet och importera någon av dem individuellt." #: includes/class-fusion-builder-filters.php:212 msgid "" "Once the demos are downloaded, you will be able to select any Avada demo, " "view each page it contains and import any of them individually." msgstr "" "När demos har hämtats kommer du att kunna välja alla Avada demo, visa varje " "sida av innehållet och importera någon av dem individuellt." #: includes/class-fusion-builder-filters.php:216 msgid "" "Importing a single demo page is to receive the skeleton layout only. " "You will not receive demo images, fusion theme options, custom post " "types or sliders so there will be differences in style and layout compared " "to the online demos. The items that import are the builder layout, " "page template, fusion page options and image placeholders. If you wish to " "import everything from a demo, you need to import the full demo on the Avada " "> Import Demos tab." msgstr "" "Import av en enda demosida ger endast stommen till layouten. Du får " "inga demobilder, Fusion Theme-alternativ, anpassade posttyper eller " "bildspel, så skillnader i stil och layout kommer att finnas, jämfört med " "demos online. De objekt som importeras är Builder layout, sidmall, " "Fusion sidalternativ och platshållare för bilder. Om du vill importera allt " "från en demo måste du importera en hel demo på Avada-fliken > Importera " "Demos." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:303 msgid "Avada Shortcode Conversion" msgstr "Avada kortkodskonvertering" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:305 msgid "Revert Avada Shortcode Conversion" msgstr "Återställl Avadas kortkodskonvertering" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1081 msgid "" "Avada 5.0 is an amazing update with new features, improvements and our brand " "new Fusion Builder. To enjoy Avada 5.0, conversion steps need to be " "performed. Please see below. Thank you for choosing Avada!" msgstr "" "Avada 5.0 är en fantastisk uppdatering med nya egenskaper, förbättringar och " "vår helt nya Fusion Builder. För att kunna avnjuta Avada 5.0 måste några " "konverteringssteg utföras. Tack för att du valde Avada!" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1083 msgid "" "This is the reversion process. Please see below for further information." msgstr "Detta är återställningprocessen. Se nedan för ytterligare information." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1127 msgid "IMPORTANT: Shortcode Conversion For Fusion Builder" msgstr "VIKTIGT: Kortkodskonvertering för Fusion Builder" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1129 msgid "Collect IDs of posts that need to be converted" msgstr "Samla ID för inlägg som måste konverteras" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1131 msgid "" "Convert posts, slides, widgets and theme-options to new shortcode syntax" msgstr "" "Konvertera inlägg, bilder, widgets och tema-alternativ till ny kortkodssyntax" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1133 msgid "Congratulations! The conversion finished successfully!" msgstr "Grattis! Konverteringen har slutförts med lyckat resultat!" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1137 msgid "IMPORTANT: Revert Shortcode Conversion For Fusion Builder" msgstr "VIKTIGT: Återställ kortkodskonvertering för Fusion Builder" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1139 msgid "Collect IDs of posts that need to be reverted" msgstr "Samla ID för inlägg som måste återställas" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1141 msgid "" "Revert posts, slides, widgets and theme-options that were previously " "converted" msgstr "" "Återställ inlägg, bilder, widgets och tema-alternativ som konverterats " "tidigare" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1143 msgid "Congratulations! The reversion finished successfully!" msgstr "Grattis! Återställningen har slutförts med lyckat resultat!" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1159 msgid "" "Our newly built Fusion Builder is amazing and up to 5x faster. It needs to " "convert your old shortcodes to the new syntax. This will ensure all " "shortcodes use unique names, so there will be no conflicts with other " "plugins." msgstr "" "Vår nybyggda Fusion Builder är fantastisk och upp till 5 gånger snabbare. " "Den måste konvertera din gamla kortkoder till den nya syntaxen. Detta " "säkerställer att alla kortkoder använder unika namn, så att inga konflikter " "med andra tilllägg uppstår." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1160 msgid "" "Avada will search through your posts and pages and collect IDs of all pages " "using the old shortcodes and convert them to our new syntax. A backup is " "created of those pages and posts, to ensure all your data is fully secure." msgstr "" "Avada kommer söka igenom dina inlägg och sidor och samla ID för alla sidor " "med gamla kortkoder och konvertera dem till vår nya syntax. En " "säkerhetskopia skapas av de sidorna och inläggen för att säkerställa att " "alla dina data är helt säkra." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1161 msgid "" "The process can take time, please be patient during conversion and DO NOT " "CLOSE THIS SCREEN!" msgstr "" "Processen kan ta tid, vänligen ha tålamod under konvertering och STÄNG INTE " "DEN HÄR SKÄRMEN!" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1163 msgid "" "If the migration is not performed, you won't be able to use Avada %s unless " "you manually trigger the conversion at a later time through the WP admin " "area." msgstr "" "Om migreringen inte utförs, kommer inte du att kunna använda Avada %s såvida " "du inte utför konverteringen manuellt vid ett senare tillfälle via WP admin-" "området." #. translators: Download link containing the "download Avada 4.0.3 here" #. string. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1165 msgid "" "If you don't want your pages converted then please delete the new Avada " "folder and copy the old Avada folder to your server. If you did not backup " "your previous Avada theme folder, you can %s." msgstr "" "Om du inte vill att dina sidor konverteras, radera då den nya Avada-mappen " "och kopiera den gamla Avada-mappen till din server. Om du inte har " "säkerhetskopierat din tidigare Avada tema-mapp, kan du %s." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1165 msgid "download Avada 4.0.3 here" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1166 msgid "" "We recommend doing a full database backup before proceeding with conversion." msgstr "" "Vi rekommenderar att du gör en fullständig säkerhetskopia av databasen innan " "du går vidare med konvertering." #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1168 msgid "" "By pressing the \"Start Conversion\" button below, you confirm that Avada " "should convert your posts and pages to the new shortcode syntax." msgstr "" "Genom att trycka på knappen \"Starta konvertering\" nedan bekräftar du att " "Avada ska konvertera dina inlägg och sidor till den nya kortkodssyntaxen." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1169 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1177 msgid "I have read the above." msgstr "Jag har läst ovanstående." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1171 msgid "" "You have already converted your shortcodes to the new Avada 5.0 structure, " "but have chosen to revert back to their previous state before you installed " "Avada 5.0. This process does not downgrade you to the previous version of " "Avada." msgstr "" "Du har redan konverterat dina kortkoder till den nya Avada 5.0-strukturen, " "men har valt att återgå till deras tidigare tillstånd innan du installerade " "Avada 5.0. Denna process nedgraderar inte tiill den tidigare Avada-versionen." #. translators: "Avada 4.0.3" text string & link. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1173 msgid "" "Once reversion is done, you can load a previous version of Avada onto your " "server. You can download %s here if you do not have a backup of your " "previous theme." msgstr "" "När återställningen är klar kan du ladda en tidigare version av Avada på din " "server. Du kan hämta %s här om du inte har en säkerhetskopia av ditt " "tidigare tema." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1173 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1224 msgid "Avada 4.0.3" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1174 msgid "" "The process can take time, please be patient during reversion and DO NOT " "CLOSE THIS SCREEN!" msgstr "" "Processen kan ta tid, vänligen ha tålamod under återställningen och STÄNG " "INTE DEN HÄR SKÄRMEN!" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1176 msgid "" "By pressing the \"Start Reversion\" button below, you confirm that Avada " "should revert your posts and pages to the previous syntax." msgstr "" "Genom att trycka på knappen \"Starta återställning\" nedan bekräftar du att " "Avada ska återteälla dina inlägg och sidor till den föregående syntaxen." #. translators: %1$s: post-type label. %2$s, %3%s, %4%s: Numbers. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1184 msgid "" "Currently scanning posts of post type \"%1$s\" (items %2$s to %3$s of %4$s " "total)." msgstr "" "Skanning pågår av inlägg av inläggstyp \"%1$s\" (objekt %2$s till %3$s av " "%4$s totalt)." #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1194 msgid "Posts that need to be converted: %s" msgstr "Inlägg som behöver konverteras: %s" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1197 msgid "Posts that need to be reverted: %s" msgstr "" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1214 msgid "Remaining items to convert: %s" msgstr "" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1217 msgid "Remaining items to revert: %s" msgstr "Återstående objekt att återställa: %s" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1221 msgid "" "All needed posts have been converted to the new Fusion Builder syntax. You " "can now update Fusion Core and install Fusion Builder plugin." msgstr "" "Alla nödvändiga inlägg har konverterats till nya Fusion Builde-syntaxen. Du " "kan nu uppdatera Fusion Core och installera Fusion Builder-tillägg." #. translators: "Avada 4.0.3" link & string. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1224 msgid "" "All needed posts have been reverted to the previous syntax. You can now roll-" "back to %s." msgstr "" "All nödvändig inlägg har återställts till den tidigare syntaxen. Du kan nu " "gå tillbaka till %s." #. translators: %1%s: post-type label. %2$s: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1281 msgid "Scanning posts of post type \"%1$s\". Total posts: %2$s." msgstr "Skannar inlägg av inläggstyp \"%1$s\". Totalt antal inlägg: %2$s." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1310 msgid "Converting posts." msgstr "Konverterar inlägg." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1311 msgid "Converting slides." msgstr "Konverterar bilder." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1312 msgid "Converting widgets." msgstr "Konverterar widgets." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1313 msgid "Converting theme options." msgstr "Konverterar tema-alternativ." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1315 msgid "Reverting posts." msgstr "Återställer inlägg." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1316 msgid "Reverting slides." msgstr "Återställer bilder." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1317 msgid "Reverting widgets." msgstr "Återställer widgets." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1318 msgid "Reverting theme options." msgstr "Återställer tema-alternativ." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1339 msgid "Start Reversion" msgstr "Starta återställning" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1341 msgid "Start Conversion" msgstr "Starta konvertering" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1347 msgid "Do Not Revert" msgstr "Återställ inte" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1349 msgid "Do Not Convert" msgstr "Konvertera inte" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1361 msgid "" "Please confirm that you have read the instructions, by checking the box." msgstr "" "Vänligen bekräfta att du har läst instruktionerna genom att markera " "kryssrutan." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1368 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1385 msgid "Take me to Admin" msgstr "Gå till Admin" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1389 msgid "Update Required Plugins" msgstr "Uppdatera erforderliga tillägg" # @ shoestrap #: includes/class-fusion-image-resizer.php:67 msgid "No image URL has been entered." msgstr "Ingen bild URL har angetts." # @ Avada #: includes/custom-functions.php:208 includes/custom-functions.php:211 msgid "Back to Parent Page" msgstr "Tillbaka till föräldrasidan" # @ Avada #: includes/dynamic-css.php:132 msgid "Please enter correct details for this required field." msgstr "Var god ange korrekta uppgifter för detta fält." #. translators:%s zip name . #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:41 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:331 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:612 msgid "Failed to Open. Error Code: %s " msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:67 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:357 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:638 msgid "Unable to extract the file." msgstr "" #. translators:%s module name . #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:107 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:398 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:680 msgid "" "Seems that the file have uploaded the wrong file. This file can be imported " "for %s " msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:120 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:411 msgid "" "Seems that the file is different from the exported modal zip. Please try " "with another zip file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:252 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:535 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:838 msgid "Style Already Exists! Please try importing another style." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:284 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:567 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:870 msgid "imported successfully!" msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:293 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:576 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:879 msgid "Something went wrong! Please try again with different file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:693 msgid "" "Seems that the file is different from the exported info bar zip. Please try " "with another zip file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:976 msgid "Unable to delete the style. Please Try again." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:136 msgid "Home" msgstr "Hem" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:137 msgid "Tag:" msgstr "Tagg:" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:138 msgid "Search:" msgstr "Sök:" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:139 msgid "404 - Page not Found" msgstr "404 – Sidan kunde inte hittas" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:150 includes/options/contact.php:63 msgid "Email Address" msgstr "E-post" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:158 #: includes/lib/inc/class-fusion-social-icon.php:79 msgid "Custom" msgstr "Anpassad" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:380 msgid "Thin (100)" msgstr "Mager (100)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:381 msgid "Extra Light (200)" msgstr "Extra mager (200)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:382 msgid "Light (300)" msgstr "Lätt (300)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:383 msgid "Normal (400)" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:384 msgid "Medium (500)" msgstr "Medel (500)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:385 msgid "Semi Bold (600)" msgstr "Halvfet (600)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:386 msgid "Bold (700)" msgstr "Fet (700)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:387 msgid "Bolder (800)" msgstr "Fetare (800)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:388 msgid "Extra Bold (900)" msgstr "Extra fet (900)" #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:57 #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:68 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "Fuskar’ va?" #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:103 msgid "An API token is required." msgstr "API-token." #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:132 #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:136 msgid "An unknown API error occurred." msgstr "Ett okänt API-fel inträffade." #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:50 msgid "Featured Image 2" msgstr "Utvald bild 2" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:51 msgid "Set featured image 2" msgstr "Ställ in utvald bild 2" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:52 msgid "Remove featured image 2" msgstr "Ta bort utvald bild 2" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:103 msgid "Featured images Info" msgstr "Infomation om utvalda bilder" #. translators: The "Fusion Theme Options" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:168 msgid "To control the amount of featured image boxes, visit %s." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:168 msgid "Fusion Theme Options" msgstr "Fusion Theme inställningar" #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:494 msgid "%1$s Enter value including CSS unit (px, em, rem), ex: %2$s." msgstr "%1$s Mata in värde inkl. CSS-enhet (px, em, rem), ex: %2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:497 msgid "" "%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %% which does not work " "for inline columns, ex: %2$s." msgstr "" "%1$s Ange värde inklusive giltig CSS-enhet förutom %% som inte fungerar för " "inline kolumner, ex: %2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:500 msgid "" "%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %% which does not work " "for page title bar, ex: %2$s." msgstr "" "%1$s Ange värde inklusive en giltig CSS-enhet förutom %% som inte fungerar " "för sidrubriken, ex: %2$s ." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:503 msgid "%1$s Enter value including any valid CSS unit, ex: %2$s." msgstr "%1$s Mata in värde inkl. någon giltig CSS-enhet, ex: %2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:509 msgid "%1$s In pixels, ex: %2$s." msgstr "" #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:512 #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:525 #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:536 msgid "%1$s Enter values including any valid CSS unit, ex: %2$s." msgstr "%1$s Mata in värden inkl. någon CSS-enhet (px, em, rem), ex: %2$s." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:562 msgid "In pixels." msgstr "I pixlar." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:821 msgid "" "This is a dependent option that always stays visible because other options " "can utilize it." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:865 msgid "Theme Skin" msgstr "Temaskin" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:866 msgid "Color Scheme" msgstr "Färgschema" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:880 msgid "Are you sure you want to reset all Fusion caches?" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:881 msgid "All Fusion caches have been reset." msgstr "Alla Fusion-cacher har återställts." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1316 msgid "" "Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic " "theme options. This does not reset them to any other demo that you may have " "imported." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1327 msgid "" "Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic " "theme options for this section. This does not reset them to any other demo " "that you may have imported." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1338 msgid "" "Copy the contents of the json file and paste it below. Then click \"Import\" " "to restore your setings." msgstr "" "Kopiera innehållet i json-filen och klistra in det nedan. Klicka sedan på " "\"Importera\" för att återställa dina inställningar." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1413 msgid "Media fields using remote URLs were detected in your theme options:" msgstr "" "Mediefält som använder fjärrwebbadresser upptäcktes i dina tema-alternativ:" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1419 msgid "Please replace them with locally-imported files from your media-library" msgstr "" "Vänligen ersätt dem med lokalt importerade filer från ditt mediabibliotek" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1425 msgid "Dismiss Message" msgstr "Avfärda meddelande" # @ Avada #. translators: The search query. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:292 msgid "Search results for: %s" msgstr "Sökresultat för: %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:305 msgid "Error 404 Page" msgstr "Fel 404-sida" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:313 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Arkiv per dag: %s" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:316 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Arkiv per månad: %s" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:319 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Arkiv per år: %s" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:976 msgid "Masonry Image Layout" msgstr "Layout för bildmur" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:980 msgid "1x1" msgstr "1x1" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:981 msgid "Landscape" msgstr "Liggande" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:982 msgid "Portrait" msgstr "Porträtt" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:983 msgid "2x2" msgstr "2x2" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:985 msgid "Set layout which will be used when image is displayed in masonry." msgstr "" #. translators: The product name and its version. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:291 msgid "" "Fusion Patcher: Currently there are no patches available for %1$s version " "%2$s" msgstr "" "Fusion Patcher: För närvarande finns inga korrigeringar tillgängliga för " "%1$s version %2$s" #. translators: The product name and its version. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:294 msgid "" "Fusion Patcher: The following patches are available for %1$s version %2$s" msgstr "" "Fusion Patcher: Följande korrigeringar är tillgängliga för %1$s version %2$s" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:300 msgid "" "The status column displays if a patch was applied. However, a patch can be " "reapplied if necessary." msgstr "" "Statuskolumnen visar om en korrigering applicerades. En korrigering kan " "emellertid åter appliceras om det behövs." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:318 msgid "Patch #" msgstr "Korrigering #" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:321 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:492 templates/wc-view-order.php:31 #: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:51 #: woocommerce/checkout/form-pay.php:29 #: woocommerce/checkout/review-order.php:26 msgid "Product" msgstr "Produkt" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:323 msgid "Issue Date" msgstr "Utfärdandedatum" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:407 msgid "Patch Applied" msgstr "Patch applicerad" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:409 msgid "Apply Patch" msgstr "Applicera patch" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:413 msgid "Dismiss Notices" msgstr "Avfärda meddelande" #. translators: The patch-ID. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:421 msgid "Please apply patch #%s first." msgstr "Applicera korrigering #%s först." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:423 msgid "Patch cannot be currently aplied." msgstr "Patch kan inte appliceras just nu." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-client.php:101 msgid "" "The ThemeFusion patches server could not be reached. Please contact your " "host to unblock the \"https://updates.theme-fusion.com/\" domain." msgstr "" "Servern för ThemeFusion-korrigeringar kunde inte nås. Vänligen kontakta din " "värd för att avblockera domänen \"https://updates.theme-fusion.com/\"." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:101 msgid "" "The Avada patch contents cannot be retrieved. Please contact your host to " "unblock the \"https://gist.github.com/\" domain." msgstr "" "Innehållet i Avada-patchen kan inte hämtas. Vänligen kontakta din värd för " "att avblockera domänen \"https://gist.github.com/\"." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:117 msgid "Patch empty." msgstr "Patchen är tom." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:153 msgid "Invalid Patch target." msgstr "Ogiltigt korrigeringsmål." #. translators: Links. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:181 msgid "" "The patch could not be applied because of your specific server permissions. " "You have two options to remedy this. 1. Download this zip file " "which contains the files needed to fix this issue. Simply extract the zip " "file, and replace the files it contains with the same files on your server. " "DO NOT REPLACE THE ENTIRE FOLDER. 2. Contact our support center, " "submit a ticket and include your FTP credentials so one of our support " "experts can apply the fix for you. Once the fix is applied, click the " "\"Dismiss Notices\" button so this message is removed." msgstr "" "Korrigeringen kunde inte appliceras på grund av dina specifika " "servertillstånd. Det finns två sätt att åtgärda detta. 1. Ladda ner " "den här zip-filen som innehåller de filer som kärvs för att rätta tiill " "det här felet. Packa bara upp zip-filen och ersätt de filer som den " "innehåller med samma filer på din server. ERSÄTT INTE HELA MAPPEN. 2. Kontakta vårt supportcenter, skicka ett meddelande och bifoga din " "FTP-inloggning så att någon av våra experter kan lägga in korrigeringen åt " "dig. När korrigeringen har applicerats ska du klicka på knappen \"Avfärda " "meddelanden\" så att meddelandet tas bort." #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:156 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:332 msgid "PHP Version" msgstr "PHP-version" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:160 msgid "Server Software" msgstr "Server mjukvara" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:164 msgid "WordPress Version" msgstr "WordPress version" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:168 msgid "Avada Version" msgstr "Avada version" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:172 msgid "Encrypted Site URL" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:176 msgid "Token" msgstr "Token" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:194 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to verify " "purchase and to ensure that demos are compatible with your install." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:197 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to verify " "purchase." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:200 msgid "" "Following data will be sent to a ThemeFusion server located in the US to " "verify purchase and to ensure that plugins are compatible with your install." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:203 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to ensure " "that patches are compatible with your install." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:218 msgid "" "We will never collect any confidential data such as IP, email addresses or " "usernames." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:378 msgid "Congratulations! Thank you for registering your product." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:380 msgid "Please enter your Envato token to complete registration." msgstr "Ange ditt Envato-token för att slutföra registreringen." #. translators: The product name and whether it's a theme or plugin. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:392 msgid "" "The %1$s %2$s is bundled in %3$s and no registration is required for it. " "Updates will be provided from %3$s. If however you have purchased %1$s " "separately and wish to enter a registration token for it in order to receive " "%2$s updates regardless of %3$s, please check this checkbox." msgstr "" "1$s %2$s är buntad ihop med %3$s och ingen registrering krävs för den. " "Uppdateringar kommer att tillhandahållas från %3$s. Men om du har köpt %1$s " "separat och önskar ange ett registreringstoken för den för att få %2$s " "uppdateringar oavsett %3$s, var vänlig markera den här kryssrutan." # @ bbpress # @ Avada # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:428 msgid "Submit" msgstr "Skicka" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:434 msgid "" "Registration could not be completed because the value entered above is a " "purchase code. A token key is needed to register. Please read the directions " "below to find out how to create a token key to complete registration." msgstr "" #. translators: The server error code and the error message. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:439 msgid "Invalid token, the server responded with code %1$s.%2$s" msgstr "Ogiltig token, servern svarade med koden %1$s.%2$s" #. translators: The product name for the license. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:442 msgid "" "Invalid token, or corresponding Envato account does not have %s purchased." msgstr "Ogiltigt token eller motsvarande Envato-konto har inte %s köpts." #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:449 msgid "" "Token does not have the necessary permissions. Please create a new token and " "make sure the following permissions are enabled for it: View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, List Purchases You've Made, Verify " "Purchases You've Made." msgstr "" "Token har inte nödvändiga behörigheter. Vänligen skapa en ny token och se " "till att följande behörigheter är aktiverade för den: Visa ditt " "användarnamn för Envato-konto , Hämta dina köpta artiklar, Lista köp du har gjort , Verifiera köp du " "har gjort." #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:459 msgid "Instructions For Generating A Token" msgstr "Instruktioner för att generera en token" #. translators: "Generate A Personal Token" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:465 msgid "" "Click on this %1$s link. IMPORTANT: You must be logged into " "the same Themeforest account that purchased %2$s. If you are logged in " "already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you " "are not logged in, you will be directed to login then directed back to the " "Create A Token Page." msgstr "" "Klicka på den här länken %1$s . VIKTIGT: Du måste vara " "inloggad på samma Themeforest-konto som köpt %2$s . Om du redan är inloggad, " "kolla i den översta menyraden för att se till att det är rätt konto. Om du " "inte är inloggad kommer du att vidarebefordras till inloggningen och sedan " "tillbaka till sidan ”Skapa en token”-sidan." #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:466 msgid "Generate A Personal Token" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:473 msgid "" "Enter a name for your token, then check the boxes for View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, List Purchases " "You've Made and Verify Purchases You've Made from " "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " "conditions, then click the Create Token button" msgstr "" "Ange ett namn för ditt token och markera rutorna för Visa ditt " "Envato-kontos användarnamn, hämta dina köpta objekt, lista inköp du har " "gjort och Verifiera inköp du har gjort från " "avsnitten behörigheter krävs. Markera rutan för att godkänna villkoren och " "klicka sedan på knappen Skapa token" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:478 msgid "" "A new page will load with a token number in a box. Copy the token number " "then come back to this registration page and paste it into the field below " "and click the Submit button." msgstr "" "En ny sida laddas med ett tokennummer i en ruta. Kopiera det tokennumret och " "gå sedan tillbaka till registreringssidan och klistra in det i fältet nedan " "och klicka på Skicka-knappen." #. translators: "documentation post" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:485 msgid "" "You will see a green check mark for success, or a failure message if " "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps " "above correctly. You can also view our %s for various fallback methods." msgstr "" "Du kommer att se en grön bockmarkering för framgång, eller ett felmeddelande " "om något gick fel. Om det misslyckades, se till att du följt stegen ovan " "korrekt. Du kan också se våra %s för olika reserv metoder." #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:486 msgid "documentation post" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:624 msgid "Press Esc to close" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:625 msgid "Enter Fullscreen (Shift+Enter)" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:626 msgid "Exit Fullscreen (Shift+Enter)" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:627 msgid "Slideshow" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:679 msgid "Loading the next set of posts..." msgstr "Läser in nästa uppsättning inlägg…" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:680 msgid "All items displayed." msgstr "Alla objekt visade." # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-searchform.php:40 #: templates/wc-product-search-form.php:17 msgid "Search..." msgstr "Sök..." #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:407 msgid "Link & Zoom" msgstr "Länk + zoom" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:409 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:185 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:110 includes/options/extra.php:551 msgid "Link" msgstr "Länk" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:411 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:186 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:111 includes/options/extra.php:552 msgid "Zoom" msgstr "Zoom" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:413 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:112 includes/options/extra.php:553 msgid "No Icons" msgstr "Inga ikoner" #. translators: The value. #. translators: The default value. #. translators: The default value. #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:458 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:470 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:482 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:495 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:508 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:520 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:528 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:560 msgid " Default currently set to %s." msgstr " Standard inställd till %s." # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:227 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:182 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:53 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:223 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:250 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:273 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:296 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:87 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:163 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:186 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:209 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:232 msgid "Show" msgstr "Visa" #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:482 msgid " Current value set to %s." msgstr " Aktuellt värde inställt på %s." #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:504 msgid "none" msgstr "inget" #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:515 msgid "" " Global sidebar is currently active and will override selection with %s." msgstr "" " Globala sidofältet är för närvarande aktivt och kommer att åsidosätta " "urval med %s." #. translators: The element and its value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:533 msgid "" " Leave empty for value set in parent options. If that is also empty, the " "%1$s value of %2$s will be used." msgstr "" " Lämna tomt för värdet som är inställt i överordnade alternativ. Om det " "också är tomt kommer värdet %1$s på %2$s att användas." #. translators: The default value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:566 msgid " Leave empty for default value of %s." msgstr " Lämna tom för standardvärde %s." #. translators: %1$s is the link. %2$s is the link text. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:569 msgid "" " Currently no default selected. Can be set globally from the %2$s." msgstr "" " För närvarande har inget standard valts. Kan ställas in globalt från %2$s ." #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:307 msgid "Allowed Files" msgstr "Tillåtna filtyper" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:387 msgid "" "Icon set with same CSS prefix already exists! Please use unique prefix in " "order to avoid conflicts." msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:431 msgid "Icon Set" msgstr "Ikonuppsättning" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:453 msgid "Browse Files" msgstr "Bläddra bland filer" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:453 msgid "Update Custom Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:469 msgid "Drop zip file to upload" msgstr "" #. translators: %1$s: Link to Icomoon site. %2$s
. %3$s Note: #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:475 msgid "" "Supported Icon Tool - %1$s %2$s %3$s Every uploaded custom icon set needs a " "unique font name and CSS class prefix.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor more info, see the %4$s." msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:482 #: templates/wc-view-order.php:125 msgid "Note:" msgstr "Anteckning:" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:487 msgid "Select File" msgstr "Välj fil" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:508 msgid "CSS Prefix:" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:515 msgid "Icons Count:" msgstr "" #. translators: The author. #: includes/lib/inc/functions.php:321 includes/lib/inc/functions.php:324 msgid "By %s" msgstr "Av %s" #. translators: The categories list. #: includes/lib/inc/functions.php:362 msgid "Categories: %s" msgstr "Kategorier: %s" #. translators: The tags list. #. Translators: List of tags. #: includes/lib/inc/functions.php:375 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:513 msgid "Tags: %s" msgstr "Taggar: %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:382 templates/related-posts.php:105 msgid "0 Comments" msgstr "0 kommentarer" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:382 templates/related-posts.php:105 msgid "1 Comment" msgstr "1 kommentar" #: includes/lib/inc/functions.php:382 templates/related-posts.php:105 msgid "% Comments" msgstr "% kommentarer" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:889 msgid "Pages:" msgstr "Sidor:" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:457 msgid "Page" msgstr "Sida" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:620 msgid "Fusion Builder Live" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:647 msgid "Edit Page" msgstr "Redigera sida" #. translators: Template name, for example Content #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:659 msgid "Edit %s" msgstr "Redigera %s" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1039 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1132 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:492 msgid "Clear" msgstr "Rensa" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1041 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1134 msgid "Select Color" msgstr "Välj färg" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1042 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1135 msgid "Current Color" msgstr "Nuvarande färg" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1305 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1368 msgid "The page contents updated." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1375 msgid "You do not have permission to edit this archive." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1410 msgid "The archive details updated." msgstr "Arkivuppgifterna uppdaterade." #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1530 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1531 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:73 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "Extra mager 100" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1532 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:83 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "Extra mager 100 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1533 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:74 msgid "Light 200" msgstr "Mager 200" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1534 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:89 msgid "Light 200 Italic" msgstr "Mager 200 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1535 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:75 msgid "Book 300" msgstr "Bokstil 300" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1536 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:84 msgid "Book 300 Italic" msgstr "Bokstil 300 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1537 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1538 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:70 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:76 msgid "Normal 400" msgstr "Normal 400" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1539 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:71 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:72 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "Normal 400 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1540 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:77 msgid "Medium 500" msgstr "Medium 500" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1541 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:85 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Medium 500 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1542 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1543 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:78 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Halvfet 600" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1544 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:88 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Halvfet 600 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1545 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:79 msgid "Bold 700" msgstr "Fet 700" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1546 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:80 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Fet 700 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1547 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1548 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:86 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra fet 800" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1549 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:87 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Extra fet 800 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1550 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1551 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:81 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultrafet 900" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1552 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:82 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Ultrafet 900 kursiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:145 msgid "Sidebar Panel Position" msgstr "Sidofältet placering" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:146 msgid "Select the side which you want the sidebar panel to be displayed on." msgstr "Välj den sida som du vill att sidofältets panel ska visas på." #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:156 msgid "Element Editing Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:157 msgid "Choose if element editing should be in the sidebar or in dialogs." msgstr "Välj om elementredigering ska finnas i sidofältet eller i dialogrutor." # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:160 #: includes/options/events_calendar.php:286 msgid "Sidebar" msgstr "Sidofält" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:161 msgid "Dialog" msgstr "Dialog" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:167 msgid "Automatically Open Element Settings" msgstr "Öppna elementinställningar automatiskt" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:168 msgid "" "Choose if the settings should be opened automatically after adding an " "element." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:178 msgid "Enable Keyboard Shortcuts" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:179 msgid "Choose if keyboard shortcuts should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:189 msgid "Show Tooltips" msgstr "Visa verktygstips" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:190 msgid "Choose if tooltips should be enabled or disabled." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:200 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "Inaktivera CSS-animationer" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:201 msgid "Choose if sticky header should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:211 msgid "Enable Transparent Header" msgstr "Aktivera genomskinligt sidhuvud" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:212 msgid "Choose if transparent header should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:222 msgid "Enable Preview for Filter Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:223 msgid "Choose if element filter options preview should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:233 msgid "Show Droppable Areas While Dragging" msgstr "Visa släppbara områden medan du drar" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:234 msgid "Enable in order to see all dropppable areas while dragging element." msgstr "Aktivera för att se alla släppbara områden medan du drar elementet." #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:244 msgid "Sidebar Panel Overlay Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:245 msgid "" "Choose if the sidebar panel should act as an overlay. If enabled, the " "sidebar will overlay the preview content." msgstr "" "Välj om sidopanelens panel ska fungera som en överlagring. Om den är " "aktiverad kommer sidofältet att överlagra förhandsgranskningsinnehållet." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:194 #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:415 msgid "Builder" msgstr "Byggare" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:195 msgid "Library" msgstr "Bibliotek" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:196 msgid "Add your CSS code here..." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:197 msgid "Delete page layout" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:198 msgid "Undo" msgstr "Ångra" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:199 msgid "Redo" msgstr "Gör om" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:201 msgid "Don't Save" msgstr "Spara inte" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:202 msgid "Save & Leave" msgstr "Spara och lämna" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:203 msgid "Just Leave" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:204 msgid "Delete item" msgstr "Radera artikel" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:205 msgid "Clone item" msgstr "Klona föremål" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:206 msgid "Edit item" msgstr "Redigera artikel" #. translators: Element settings. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:209 msgid "%s Options" msgstr "%sinställningar" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:210 msgid "Container" msgstr "Behållare" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:211 msgid "Container Options" msgstr "Containeralternativ" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:212 msgid "Insert Container" msgstr "Infoga container" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:213 msgid "Clone Container" msgstr "Klona container" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:214 msgid "Save Container" msgstr "Spara container" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:215 msgid "Delete Container" msgstr "Radera container" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:216 msgid "Builder Containers" msgstr "Byggar-behållare" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:217 msgid "Click to toggle" msgstr "Klicka för att växla" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:218 msgid "Save Custom Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:219 msgid "Save Custom Template" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:220 msgid "Custom containers will be stored and managed on the Library tab" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:221 msgid "Enter Name..." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:222 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:337 msgid "Column" msgstr "Kolumn" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:223 msgid "Columns" msgstr "Kolumner" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:224 msgid "Resize column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:225 msgid "Resized Column to" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:226 msgid "Column Options" msgstr "Kolumnalternativ" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:227 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:231 msgid "Clone column" msgstr "Klona kolumn" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:228 msgid "Save column" msgstr "Spara kolumn" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:229 msgid "Delete column" msgstr "Radera kolumn" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:230 msgid "Delete row" msgstr "Radera rad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:232 msgid "Save Custom Column" msgstr "Spara anpassad kolumn" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:233 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:260 msgid "Custom elements will be stored and managed on the Library tab" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:234 msgid "Add element" msgstr "Lägg till element" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:235 msgid "Element" msgstr "Element" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:236 msgid "Insert Columns" msgstr "Infoga kolumner" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:238 msgid "Search Elements" msgstr "Sök element" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:239 msgid "Search Containers" msgstr "Sök containers" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:240 msgid "Search Columns" msgstr "Sök kolumner" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:241 msgid "Builder Columns" msgstr "Byggar-kolumner" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:242 msgid "Library Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:243 msgid "Library Containers" msgstr "Biblioteksbehållare" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:245 msgid "Select Element" msgstr "Välj Ämne" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:246 msgid "Builder Elements" msgstr "Builder-moduler" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:247 msgid "Layout Section Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:248 msgid "Library Elements" msgstr "Bibliotekselement" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:249 msgid "Inline element for usage in the Fusion Builder Generator." msgstr "Infogat element för användning i Fusion Builder generatorn." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:250 msgid "This element can be added only" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:251 msgid "time." msgstr "gången." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:252 msgid "times." msgstr "alltid." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:253 msgid "Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:255 msgid "Clone Element" msgstr "Duplicera objekt" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:256 msgid "Save Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:257 msgid "Save As Global" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:258 msgid "Delete Element" msgstr "Radera element" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:259 msgid "Save Custom Element" msgstr "Spara anpassat element" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:261 msgid "Add / Edit Items" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:262 msgid "" "Add or edit new items for this element. Drag and drop them into the desired " "order." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:263 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:266 msgid "Delete inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:264 msgid "Clone inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:265 msgid "Save inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:267 msgid "Save Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:268 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:269 msgid "Select or Leave Blank for All" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:270 msgid "Select or Leave Blank for None" msgstr "Välj eller lämna tomt för inga" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:271 msgid "Select or Leave Blank for Published" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:272 msgid "Please enter element name" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:273 msgid "You are about to remove all page layout. Do you still want to proceed?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:274 msgid "Are you sure you want to delete this ?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:275 msgid "" "This is a global item. Deleting this element will remove it from every page " "you have it on. Are you sure you want to remove it?" msgstr "" "Detta är ett globalt föremål. Om du tar bort det här elementet tas det bort " "från varje sida du har det på. Är du säker på att du vill ta bort det?" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:276 msgid "Global element
Click to disable global status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:277 msgid "Global column
Click to disable global status" msgstr "Global kolumn
Klicka för att inaktivera global status" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:278 msgid "Global container
Click to disable global status" msgstr "Global behållare
Klicka för att inaktivera global status" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:279 msgid "An element with this name already exists. Please enter different name." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:280 msgid "Please enter template name" msgstr "Ange mallnamn" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:281 msgid "Save page layout" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:282 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:314 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:198 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:126 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:188 msgid "Upload" msgstr "Ladda upp" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:284 msgid "Upload Audio" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:287 msgid "Attach Images to Gallery" msgstr "Lägg till bilder i galleriet" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:288 msgid "Insert" msgstr "Infoga" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:289 msgid "Pre-Built Page" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:290 msgid "To get started, add a Container, or add a pre-built page." msgstr "" "Kom igång genom att lägga till en behållare eller lägga till en förbyggd " "sida." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:291 msgid "To get started building your Page Title Bar, add a container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:292 msgid "To get started building your Footer, add a container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:293 msgid "" "The building process always starts with a container, then columns, then " "elements." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:294 msgid "Watch The Video!" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:295 msgid "Edit Settings" msgstr "Ändra inställningar" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:296 msgid "Backward History" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:297 msgid "Duplicate Content" msgstr "Duplicera innehåll" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:298 msgid "Forward History" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:299 msgid "Save Custom Content" msgstr "Spara anpassat innehåll" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:300 msgid "Delete Content" msgstr "Radera innehåll" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:301 msgid "Add Content" msgstr "Lägg till innehåll" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:302 msgid "Click the ? icon to view additional documentation" msgstr "Klicka på ”?”-ikonen för att visa ytterligare dokumentation" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:303 msgid "Getting Started Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:304 msgid "Icon Control Descriptions:" msgstr "Beskrivning av ikonkontroll:" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:305 msgid "History" msgstr "Historik" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:306 msgid "Collapse Sections" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:307 msgid "History States" msgstr "Historia tillstånd" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:308 msgid "Start" msgstr "Start" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:309 msgid "Moved Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:310 msgid "Added Custom Element: " msgstr "Tillagt anpassat element: " #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:311 msgid "Added Custom Column: " msgstr "Tillagd anpassad kolumn: " #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:312 msgid "Added Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:313 msgid "Added Custom Container: " msgstr "Tillagd anpassad behållare: " #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:314 msgid "Deleted" msgstr "Raderad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:315 msgid "Cloned" msgstr "Klonad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:316 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:317 msgid "Pasted" msgstr "Inklistrad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:318 msgid "Moved" msgstr "Flyttad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:319 msgid "Edited" msgstr "Ändrad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:320 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:37 msgid "Reset to Default" msgstr "Återställ till standard" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:321 msgid "Added Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:322 msgid "Edited Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:323 msgid "Deleted Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:324 msgid "Moved Nested Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:325 msgid "Head Title" msgstr "Sidhuvudtitel" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:326 msgid "Currency" msgstr "Valuta" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:327 #: templates/wc-catalog-ordering.php:52 templates/wc-catalog-ordering.php:101 #: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:88 msgid "Price" msgstr "Pris" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:328 msgid "Period" msgstr "Period" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:329 msgid "Enter Text" msgstr "Ange text" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:330 msgid "Added" msgstr "Tillagd" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:331 msgid "Added Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:332 msgid "Cloned Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:333 msgid "Content Imported" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:334 msgid "Visually create your table below, add or remove rows and columns" msgstr "" "Skapa tabellen visuellt nedan. Lägg till eller ta bort rader och kolumner" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:335 msgid "Add Column" msgstr "Lägg till kolumn" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:336 msgid "Add Row" msgstr "Lägg till rad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:338 msgid "Standout" msgstr "Framträdande" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:339 msgid "Add Button" msgstr "Lägg till knapp" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:342 msgid "Table Options" msgstr "Tabellalternativ" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:343 msgid "Table" msgstr "Tabell" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:344 msgid "Toggle All Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:345 msgid "Cloned Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:346 msgid "Deleted Container" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:347 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:25 msgid "Image" msgstr "Bild" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:348 msgid "Audio" msgstr "Ljud" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:349 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:350 msgid "Select Image" msgstr "Välj bild" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:351 msgid "Select Images" msgstr "Välj bilder" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:352 msgid "Select Video" msgstr "Välj video" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:353 msgid "Select Audio" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:354 msgid "Select Icon" msgstr "Välj ikon" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:356 msgid "To Add Elements, You Must First Add a Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:357 msgid "" "This is an empty container with a background image. To add elements, you " "must first add a column" msgstr "" #. translators: Child element name. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:359 msgid "Empty %s element, please add child elements here." msgstr "Tomt %s-element. Lägg till underordnade element här." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:360 msgid "" "To add images to this post or page for attachments layout, navigate to " "\"Upload Files\" tab in media manager and upload new images." msgstr "" "För att lägga till bilder i det här inlägget eller sidan för bilagor, " "navigera till \"Ladda upp filer\" fliken i mediahanteraren och ladda upp nya " "bilder." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:361 msgid "" "WARNING: Importing a single demo page will remove all other page content, " "fusion page options and page template. Fusion Theme Options and demo images " "are not imported. Click OK to continue or cancel to stop." msgstr "" "VARNING: Genom att importera en enda demosida tar bort allt annat " "sidinnehåll, fusionssidor och sidmall. Fusion Tema Alternativ och demo " "bilder importeras inte. Klicka på OK för att fortsätta eller avbryt för att " "sluta." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:362 msgid "Content Error" msgstr "" #. translators: Link URL. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:364 msgid "" "Your page content could not be displayed as a Fusion Builder layout. Most " "likely that means, there is some invalid markup or shortcode in it. Please " "check the contents in the text editor. See " "here for more information." msgstr "" "Ditt sidinnehåll kunde inte visas som en Fusion Builder-layout. Mest " "sannolikt betyder det att det finns någon ogiltign markup eller kkortkod i " "den. Kontrollera innehållet i textredigeraren. Läs här för mer information ." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:365 msgid "Unknown Error Occurred" msgstr "" #. translators: Link URL. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:367 msgid "Click here to learn more." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:368 msgid "Click here to copy the full error message." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:369 msgid "Full error message copied." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:370 msgid "Moved Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:371 msgid "Before" msgstr "Före" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:372 msgid "After" msgstr "Efter" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:373 msgid "Delete Next Page Divider" msgstr "Ta bort ”Nästa sida”-avdelare" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:374 msgid "Toggle Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:375 msgid "Drag Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:376 msgid "Deleted Next Page Divider" msgstr "Borttagen ”Nästa sida”-avdelare" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:377 msgid "Added Next Page Divider" msgstr "Tillagd ”Nästa sida”-avdelare" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:378 msgid "Next Page" msgstr "Nästa sida" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:379 msgid "Special" msgstr "Special" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:380 msgid "Special Items" msgstr "Specialobjekt" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:381 msgid "" "The next page item allows you to break your page into several pages. Simply " "insert it onto the page, and automatic pagination will show on the frontend." msgstr "" "Med ”Nästa sida”-objektet kan du dela upp sidan på flera sidor. Du kan " "enkelt infoga den på sidan och automatisk sidnumrering kommer att visas på " "frontendet." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:382 msgid "Select Link" msgstr "Välj länk" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:383 msgid "Color palette options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:386 msgid "Legend Value Text Color" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:387 msgid "Enter Value" msgstr "Ange värde" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:388 msgid "Legend Label" msgstr "Förklaringsetikett" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:389 msgid "X Axis Label" msgstr "" #. translators: Search type. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:391 msgid "Search %s" msgstr "Sök %s" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:392 msgid "Chart Background Color" msgstr "" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:394 msgid "Controls the background of the chart. %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:395 msgid "Chart Axis Text Color" msgstr "Textfärg för diagramaxel" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:397 msgid "Controls the text color of the x-axis and y-axis. %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:398 msgid "Chart Gridline Color" msgstr "Färg på diagrammets stödlinje" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:400 msgid "Controls the color of the chart background grid lines and values. %s" msgstr "Kontrollerar färgen på diagrammets bakgrundsrutlinjer och värden. %s" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:401 msgid "Chart Padding Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:402 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the chart." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:403 msgid "Chart Options" msgstr "Diagramalternativ" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:404 msgid "Chart Data" msgstr "Diagramdata" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:406 msgid "Set chart border size in pixels." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:407 msgid "" "Visually create your chart data below, add or remove data sets and their " "styling" msgstr "" "Skapa din diagramdata visuellt nedan, lägg till eller ta bort " "datauppsättningar och deras styling" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:408 msgid "Visually create your chart data below" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:409 msgid "" "IMPORTANT NOTE: If you are using a Bar or " "Horizontal Bar Chart, the table interface below and " "available options will change depending on the number of datasets added. " "This setup is needed in order to ensure maximum flexibility for your chart " "styling." msgstr "" "VIKTIGT: Om du använder ett stapeldiagram " "eller horisontellt stapeldiagramkommer tabellgränssnittet " "nedan och de tillgängliga alternativen att ändras beroende på antalet " "tillagda datamängder. Denna inställning behövs för att säkerställa maximal " "flexibilitet för diagrammets styling." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:410 msgid "+ Add Value Column" msgstr "+ Lägg till värdekolumn" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:411 msgid "+ Add Data Set" msgstr "+ Lägg till datauppsättning" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:412 msgid "Data Set" msgstr "Datauppsättning" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:413 msgid "Data Set Styling" msgstr "Datauppsättningsstyling" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:414 msgid "Value Set Styling" msgstr "Värdeuppsättningsstyling" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:415 msgid "Build your chart data visually" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:416 msgid "Edit Chart Data Table" msgstr "Redigera diagramdatatabell" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:417 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "Registreringsbekräftelse skickas till dig med E-post." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:418 msgid "Are you sure you want to remove global property?" msgstr "Är du säker på att du vill ta bort global inställning?" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:419 msgid "Remove Global?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:420 msgid "Removed Global Status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:421 msgid "Draft container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:422 msgid "Scheduled container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:423 msgid "Click to remove sheduling." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:424 msgid "" "Are you sure you want to remove sheduling? This will set the container to be " "a normally published element." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:425 msgid "Container published." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:428 msgid "Watch Our Get Started Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:429 msgid "Do you need a helping hand? Let us guide you." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:430 msgid "Watch The Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:431 msgid "Fusion Builder Docs" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:432 msgid "Videos not for you? That's ok! We have you covered." msgstr "Videor inget för dig? Det är ok! Vi tar hand om dig." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:433 msgid "Toggle Description" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:434 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:108 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:456 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:138 #: includes/options/extra.php:508 includes/options/header.php:49 #: includes/options/menu.php:1412 includes/options/menu.php:3117 #: includes/options/sliding_bar.php:135 includes/options/social_media.php:213 #: includes/options/social_media.php:434 includes/options/social_media.php:715 msgid "Top" msgstr "Topp" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:435 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:122 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:465 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:152 #: includes/options/extra.php:507 includes/options/lightbox.php:119 #: includes/options/menu.php:1411 includes/options/menu.php:3119 #: includes/options/sliding_bar.php:137 includes/options/social_media.php:215 #: includes/options/social_media.php:436 includes/options/social_media.php:717 msgid "Bottom" msgstr "Sidinnehåll nedre utfyllnad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:438 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/dimensions/field_dimensions.php:84 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:427 msgid "Height" msgstr "Höjd" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:439 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/dimensions/field_dimensions.php:71 msgid "Width" msgstr "Bredd" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:440 msgid "Top/Left" msgstr "Överst/vänster" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:441 msgid "Top/Right" msgstr "Topp/Höger" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:442 msgid "Bot/Left" msgstr "Nederst/vänster" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:443 msgid "Bot/Right" msgstr "Nederst/höger" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:445 msgid "Confirm" msgstr "Bekräfta" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:446 msgid "Unsaved Changes" msgstr "Osparade ändringar" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:447 msgid "Your changes will be lost, do you want to save changes before leaving?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:448 msgid "Reset" msgstr "Återställ" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:449 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Återställ till standard" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:450 msgid "Are you sure you want to reset this element's options to default?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:451 msgid "Are you sure you want to delete this element?" msgstr "Är du säker på att du vill radera detta element?" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:452 msgid "I agree" msgstr "Jag accepterar" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:453 msgid "Are you sure?" msgstr "Är du säker?" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:454 msgid "I'm sure" msgstr "Jag är säker" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:455 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:456 msgid "Import Demo Page" msgstr "Importera demo-sida" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:457 msgid "Extended options" msgstr "Utökade alternativ" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:458 msgid "Align text" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:459 msgid "Align left" msgstr "Justera vänster" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:460 msgid "Align center" msgstr "Justera i mitten" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:461 msgid "Align right" msgstr "Justera höger" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:462 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:149 msgid "Justify" msgstr "Justera" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:463 msgid "Indent" msgstr "Öka indrag" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:464 msgid "Outdent" msgstr "Omvänt indrag" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:465 msgid "Accept" msgstr "Acceptera" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:466 #: includes/options/typography.php:152 msgid "Typography" msgstr "Typsnitt" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:468 msgid "Family" msgstr "Familj" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:469 msgid "Tag" msgstr "Tagg" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:470 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:93 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:417 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:418 msgid "Font Size" msgstr "Textstorlek" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:471 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:100 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:426 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:427 msgid "Line Height" msgstr "Radavstånd" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:472 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:107 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:444 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:445 msgid "Letter Spacing" msgstr "Text avstånd" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:473 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:82 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:82 msgid "Variant" msgstr "Variant" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:474 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:53 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:64 msgid "Subset" msgstr "Subset" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:476 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:485 msgid "Font color" msgstr "Teckenfärg" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:477 msgid "Edit Inline Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:478 msgid "Remove Inline Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:479 msgid "Delete All" msgstr "Radera alla" # @ bbpress # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:480 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:93 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:187 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:230 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:167 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:220 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:62 #: includes/options/colors.php:187 includes/options/colors.php:225 msgid "Delete" msgstr "Radera" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:481 msgid "Preview Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:482 msgid "" "Please beware that editing options are limited on this mode. All open " "dialogs and panels will be closed." msgstr "" "Vänligen notera att redigeringsalternativen är begränsade i detta läge. Alla " "öppna dialoger och paneler kommer att stängas." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:483 msgid "Multiple Dialogs" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:484 msgid "Please close other open dialogs first to use this option." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:485 msgid "Widget" msgstr "Widget" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:486 msgid "No widget selected. Edit to select widget type." msgstr "" #. translators: Add unknown element type. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:489 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:223 msgid "Add %s" msgstr "Lägg till %s" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:490 msgid "Link Options" msgstr "Länkalternativ" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:491 msgid "Open Link in New Tab" msgstr "Öppna länk i ny flik" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:493 msgid "Remove formatting" msgstr "Ta bort formatering" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:494 msgid "Please add a gallery image here." msgstr "Lägg till en galleribild här." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:495 msgid "Please select a slider for it to display here." msgstr "Välj en slider att visa här." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:496 msgid "Please select a form for it to display here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:497 msgid "Please add a video here." msgstr "Välj en video här." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:498 msgid "Search Results" msgstr "Sökresultat" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:499 msgid "Page Save Incomplete" msgstr "Sparande av sidan är ofullständig" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:500 msgid "" "Not all content has saved correctly. Click ok to return to the page editor " "and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:501 msgid "Page Save Failed" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:502 msgid "" "Security nonce check failed. Attempts to reconnect were also unsuccessful. " "Please ensure WordPress Heartbeat is not disabled." msgstr "" "Säkerhetstkontrollen misslyckades. Försök att återansluta misslyckades " "ocks¨. Kontrollera att WordPress Heartbeat inte är inaktiverat." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:503 msgid "Layout cleared." msgstr "Layouten är rensad." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:505 msgid "Enter value" msgstr "Lägg till värde" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:506 msgid "Import Failed" msgstr "Import Misslyckades" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:507 msgid "" "Please check that the file selected is valid JSON. Click ok to return to the " "page editor and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:508 msgid "Saved" msgstr "Sparad" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:509 msgid "As global" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:510 msgid "" "This action will redirect you to the front-end builder. All unsaved changes " "will be lost. Are you sure?" msgstr "" "Den här åtgärden omdirigerar dig till front end-verktyget. Alla osparade " "ändringar kommer att förloras. Är du säker?" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:511 msgid "" "Duplicate Slider Revolution detected. Duplicate sliders will not be " "rendered whilst in the live editor." msgstr "" "Kopia av Slider Revolution upptäckt. Duplicerade sliders kommer inte att " "återges medan du befinner dig i Live Editor." #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:514 msgid "Other" msgstr "Annat" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:515 msgid "Dynamic Data" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:516 msgid "Select Dynamic Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:517 msgid "Custom Font(s)" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:518 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:1030 msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:519 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:252 msgid "Add" msgstr "Lägg till" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:520 msgid "Separate with Commas" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:526 #: includes/options/portfolio.php:628 msgid "Project Details" msgstr "Projektinformation" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:528 msgid "Edit Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:529 msgid "Edit Content Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:530 msgid "Edit Footer Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:531 msgid "Set dynamic content to update preview source." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:54 msgid "Site Preview" msgstr "Förhandsgranskning av sajt" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:56 msgid "Invalid Page ID" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:22 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "Växla Sidofältet" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:28 msgid "Exit" msgstr "Avsluta" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:34 msgid "Exit to page front-end" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:37 msgid "Exit to page back-end" msgstr "Avsluta till sidan back-end" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:40 msgid "Exit to dashboard" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:56 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:58 msgid "Publish" msgstr "Publicera" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:64 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:66 msgid "Draft" msgstr "Utkast" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:93 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:94 msgid "Toggle Toolbar" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:111 msgid "Get Started" msgstr "Kom igång" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:117 msgid "Help Center" msgstr "Hjälpcenter" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:123 msgid "Shortcuts" msgstr "Genvägar" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:129 #: includes/options/responsive.php:27 msgid "Responsive" msgstr "Responsiv" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:138 msgid "Preview Desktop" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:141 msgid "Preview Tablet - Portrait Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:144 msgid "Preview Tablet - Landscape Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:147 msgid "Preview Mobile - Portrait Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:150 msgid "Preview Mobile - Landscape Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:166 msgid "Select Language" msgstr "Välj språk" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:178 msgid "Switch Language" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:18 msgid "Resize Window" msgstr "Ändra fönsterstorlekComment" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:20 msgid "Contract Popup" msgstr "Kontrahera popup" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:23 msgid "Expand Popup" msgstr "Expandera popup" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:40 msgid "Help Article" msgstr "Hjälpartikel" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:49 msgid "Remove Item" msgstr "Ta bort objekt" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/ajax-select.php:61 msgid "No search results" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:18 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:17 msgid "Code" msgstr "Video-inbäddning" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:19 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:18 #: includes/options/performance.php:147 msgid "File" msgstr "Fil" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:22 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:24 #: includes/options/performance.php:148 msgid "Database" msgstr "Databas" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:30 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "Kopiera till urklipp" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:34 msgid "" "Click the export button to export your current set of options as a json file." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:35 #: includes/options/colors.php:199 msgid "Export" msgstr "Exportera" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:40 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:34 msgid "Enter a name" msgstr "Ange ett namn" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:42 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:30 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:36 msgid "Save Page Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:24 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:24 msgid "Select Font Family" msgstr "Välj typsnittsfamilj" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:31 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:31 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:55 msgid "Search Font Families" msgstr "Sök efter typsnittsfamiljer" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:55 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:66 msgid "Select Font Subset" msgstr "Välj typsnittsdeluppsättning" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:20 msgid "Demo" msgstr "Demo" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:39 msgid "Select a Demo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:63 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:49 msgid "Select A Page Option Set" msgstr "Välj en sidalternativuppsättning" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:84 msgid "" "Click the import button to select a previously exported JSON file to upload " "and import." msgstr "" "Klicka på knappen Importera för att välja en tidigare exporterade JSON-fil " "att ladda upp och importera." #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/repeater.php:13 msgid "Add another item" msgstr "Lägg till ett nytt föremål" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:24 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:35 msgid "Move Row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:27 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:38 msgid "Remove Row" msgstr "Tabort rad" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:16 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:228 msgid "Font Family" msgstr "Typsnittsfamilj" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:40 msgid "Backup Font" msgstr "Typsnitt för säkerhetskopiering" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:48 msgid "Select Backup Font Family" msgstr "Välj typsnitttsfamilj för säkerhetskopiering" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:114 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:435 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:436 msgid "Word Spacing" msgstr "Ordmellanrum" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:121 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:327 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:328 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:329 msgid "Text Align" msgstr "Text justering" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:157 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:350 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:351 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:352 msgid "Text Transform" msgstr "Textomvandling" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:160 msgid "Capitalize" msgstr "Stora bokstäver" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:161 msgid "Uppercase" msgstr "Versaler" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:162 msgid "Lowercase" msgstr "Gemener" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:163 msgid "Initial" msgstr "Initialer" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:176 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:483 msgid "Font Color" msgstr "Typsnittsfärg" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:210 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:455 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:456 msgid "Margin Top" msgstr "Toppmarginal" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:217 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:464 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:465 msgid "Margin Bottom" msgstr "Nedre marginal" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:85 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:666 msgid "Cannot import auto-draft posts" msgstr "Det går inte att importera inlägg med automatiska utkast" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:295 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1794 msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s" msgstr "Fjärrservern retunerade %1$d %2$s för %3$s" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:312 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1807 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "Fjärrfilen har felaktig storlek" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:317 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1812 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "En tom fil laddades ner" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:323 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1818 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Filen är för stor, gränsen är %s" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:513 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1712 msgid "Failed to import %s %s" msgstr "Det gick inte att importera %s %s" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:537 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:902 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1736 msgid "Imported \"%s\" (%s)" msgstr "Importerade \"%s\" (%s)" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:542 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1741 msgid "Term %d remapped to %d" msgstr "Termen %d mappades om till %d" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-logger-html.php:17 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Ledsen, men det har uppstått ett fel." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:130 msgid "Could not open the file for parsing" msgstr "Det gick inte att öppna filen för tolkning" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:166 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:282 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:355 msgid "" "This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may " "not be supported. Please consider updating." msgstr "" "Den här WXR-filen (version %s) är nyare än importverktyget (version %s) och " "stöds kanske inte. Överväg att uppdatera." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:505 msgid "%s, please try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:565 msgid "Invalid author mapping" msgstr "Ogiltig författarkartläggning" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:754 msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s" msgstr "Det gick inte att importera \"%s\": Ogiltig inläggstyp %s" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:764 msgid "%s \"%s\" already exists." msgstr "%s \"%s\" finns redan." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:849 msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled" msgstr "" "Hoppar över bifogad fil \"%s\", hämtning av bifogade filer är inaktiverad" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:870 msgid "Failed to import \"%s\" (%s)" msgstr "Det gick inte att importera \"%s\" (%s)" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:907 msgid "Post %d remapped to %d" msgstr "Inlägg %d mappades om till %d" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1051 msgid "Invalid file type" msgstr "Ogiltig filtyp" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1542 msgid "Failed to import user \"%s\"" msgstr "Misslyckades att importera användare ”%s”" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1563 msgid "Imported user \"%s\"" msgstr "Importerade användare ”%s”" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1567 msgid "User %d remapped to %d" msgstr "Användaren %d mappades om till %d" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1840 msgid "Running post-processing for post %d" msgstr "Kör efterbearbetning för inlägg %d" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1853 msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)" msgstr "" "Det gick inte att hitta det överordnade inlägget för \"%s\" (inlägg #%d)" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1858 msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found" msgstr "Inlägg %d importerades med överordnad %d, men kunde inte hittas" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1872 msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)" msgstr "Det gick inte att hitta författaren för \"%s\" (inlägg #%d)" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1877 msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found" msgstr "Inlägg %d importerades med författaren \"%s\", men hittades inte" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1903 msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required." msgstr "Inlägg %d har markerats för efterbearbetning, men ingen krävdes." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1914 msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data" msgstr "Det gick inte att uppdatera \"%s\" (inlägg #%d) med mappad data" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1959 msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)" msgstr "Det gick inte att hitta menyobjektet för \"%s\" (inlägg #%d)" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1964 msgid "" "Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be " "found" msgstr "" "Inlägg %d importerades med objektet \"%d\" av typen \"%s\", men det gick " "inte att hitta" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1986 msgid "Could not find the comment parent for comment #%d" msgstr "" "Det gick inte att hitta den överordnade kommentaren för kommentaren #%d" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1990 msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found" msgstr "Kommentaren %d importerades med överordnad %d, men hittades inte" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2004 msgid "Could not find the author for comment #%d" msgstr "Kunde inte hitta författaren till kommentar #%d" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2008 msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found" msgstr "Kommentaren %d importerades med författaren %d, men hittades inte" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2025 msgid "Could not update comment #%d with mapped data" msgstr "Det gick inte att uppdatera kommentaren #%d med mappad data" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/color_alpha/field_color_alpha.php:68 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:124 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color/field_color.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:79 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:91 msgid "Transparent" msgstr "Genomskinlig" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:108 msgid "Top Left" msgstr "Övre vänster" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:115 msgid "Top Right" msgstr "Övre höger" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:122 #: includes/options/contact.php:209 msgid "Bottom Right" msgstr "Nedre höger" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:129 #: includes/options/contact.php:208 msgid "Bottom Left" msgstr "Nedre vänster" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:229 msgid "Font family" msgstr "Typsnittsfamilj" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:255 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:256 msgid "Backup Font Family" msgstr "Säkerhetskopiera typsnittsfamilj" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:270 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:278 msgid "Font style" msgstr "Typsnittstil" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:271 msgid "Font Weight & Style" msgstr "Typsnittets tjocklek & stil" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:278 msgid "Style" msgstr "Stil" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:312 msgid "Font subsets" msgstr "Typsnittets undergrupper" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:314 msgid "Font Subsets" msgstr "Typsnitt Undergrupper" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:316 msgid "Subsets" msgstr "Undergrupper" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:316 msgid "Font script" msgstr "Typsnittsskript" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:373 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:374 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:375 msgid "Font Variant" msgstr "Typsnittsvariant" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:393 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:394 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:395 msgid "Text Decoration" msgstr "Text dekoration" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:418 msgid "Size" msgstr "Storlek" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:910 msgid "Standard Fonts" msgstr "Standardtypsnitt" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:980 msgid "Google Webfonts" msgstr "Google webbtypsnitt" #. Translators: language subset. #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:1015 msgid "%s Extended" msgstr "%s Utökad" #. Translators: font-weight. #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:1071 msgid "%s Italic" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:102 msgid "Greek Extended" msgstr "Grekisk utökad" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:103 msgid "Greek" msgstr "Grekiska" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:104 msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Kyrillisk utökad" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:105 msgid "Cyrillic" msgstr "Kyrillisk" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:106 msgid "Latin Extended" msgstr "Latin utökad" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:107 msgid "Latin" msgstr "Latin" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:108 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamesisk" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:109 msgid "Arabic" msgstr "Arabiska" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:110 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:111 msgid "Devanagari" msgstr "Devanagari" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:112 msgid "Bengali" msgstr "Bengali" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:113 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreiska" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:114 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:115 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:116 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:117 msgid "Thai" msgstr "Thai" #: includes/lib/inc/redux/extensions/search/extension_search.php:98 msgid "Search for option(s)" msgstr "Sök efter alternativ" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:455 msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?" msgstr "Du har ändringar som inte sparas. Vill du spara dem nu?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:463 msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values." msgstr "Är du säker? Återställningen kommer att förlora alla anpassade värden." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:471 msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section." msgstr "" "Är du säker? Återställning kommer att förlora alla anpassade värden i det " "här avsnittet." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:479 msgid "" "Your current options will be replaced with the values of this preset. Would " "you like to proceed?" msgstr "" "Dina nuvarande alternativ kommer att ersättas med värdena för den här " "förinställningen. Vill du fortsätta?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:486 msgid "Please Wait" msgstr "Vänligen vänta" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:497 msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:" msgstr "Det gick inte att spara. Här är resultatet av din åtgärd:" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:498 msgid "" "There was a problem with your action. Please try again or reload the page." msgstr "Det var ett problem med din åtgärd. Försök igen eller ladda om sidan." # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:65 msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!" msgstr "Varning! Den här panelen fungerar inte korrekt utan JavaScript!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:141 msgid "Settings Imported!" msgstr "Inställningar importerade!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:156 msgid "All Defaults Restored!" msgstr "Alla standarder återställda!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:170 msgid "Section Defaults Restored!" msgstr "Sektionen återställdes till standard!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:184 msgid "Settings Saved!" msgstr "Inställningar sparade!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:204 msgid "Settings have changed, you should save them!" msgstr "Inställningar har ändrats, du bör spara dem!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:212 msgid "error(s) were found!" msgstr "ett eller flera fel hittades!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:220 msgid "warning(s) were found!" msgstr "varning(ar) hittades!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:312 msgid "" "Your panel has bundled outdated copies of FusionRedux Framework " "template files – if you encounter functionality issues this " "could be the reason. Ensure you update or remove them." msgstr "" "Din panel har paketerat gamla kopior av FusionRedux Framework-" "mallfiler – om du får problem med funktionalitet kan detta " "vara anledningen. Se till att du uppdaterar eller tar bort dem." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:220 msgid "Options panel created using %1$s" msgstr "Alternativpanel skapad med %1$s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:220 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:167 msgid "FusionRedux Framework" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:224 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:228 msgid "Options" msgstr "Alternativ" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1753 #: includes/options/performance.php:121 msgid "Enable" msgstr "Aktivera" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1758 #: includes/options/events_calendar.php:60 includes/options/performance.php:122 msgid "Disable" msgstr "Inaktivera" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1764 msgid "moving the mouse over" msgstr "flyttar musen över" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1766 msgid "clicking" msgstr "klickar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1770 msgid "" "Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition " "information about the field in which they appear. They can be %d d by using " "the link below." msgstr "" "Tips är verktygstips som dyker upp när %d tips ikonen, som ger " "tilläggsinformation om det fält där de visas. De kan vara %d genom att " "använda länken nedan." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1775 msgid "Hints" msgstr "Tips" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2784 msgid "Invalid security credential. Please reload the page and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2793 msgid "Invalid user capability. Please reload the page and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2854 msgid "Your panel has no fields. Nothing to save." msgstr "Din panel har inga fält. Inget att spara." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:3952 msgid "" "FusionRedux Framework Notice: There are references to the " "FusionRedux Framework support site in your config's admin_bar_links argument. This is sample data. Please change or remove this data " "before shipping your product." msgstr "" "FusionRedux Framework-meddelande: Det finns hänvisningar " "till webbplatsen för FusionRedux Framework-support i din config " "admin_bar_links -argument. Detta är exempeldata. Vänligen " "ändra eller ta bort dessa data innan du skickar din produkt." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:3967 msgid "" "FusionRedux Framework Notice: There are references to the " "FusionRedux Framework support site in your config's share_icons " "argument. This is sample data. Please change or remove this data before " "shipping your product." msgstr "" "FusionRedux Framework-meddelande: Det finns hänvisningar " "till webbplatsen för FusionRedux Framework-support i din config " "share_icons -argument. Detta är exempeldata. Vänligen ändra " "eller ta bort dessa data innan du skickar din produkt." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_admin_notices.php:97 msgid "Dismiss" msgstr "Avfärda" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:77 msgid "" "Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some " "remotely hosted scripts." msgstr "" "Vänligen vänta några minuter och försök sedan uppdatera sidan. Det gick inte " "att läsa in vissa fjärrhanterade skript." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:79 msgid "" "If you are developing offline, please download and install the FusionRedux Vendor Support plugin/extension to " "bypass the our CDN and avoid this warning" msgstr "" "Om du utvecklar offline, vänligen ladda ner och installera plugin/tillägg " "för FusionRedux leverantörssupport för " "att kringgå vår CDN och undvika denna varning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:84 msgid "FusionRedux Framework Warning" msgstr "FusionRedux Framework-varning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:84 msgid "%s CDN unavailable. Some controls may not render properly." msgstr "" "%s CDN är inte tillgänglig. Vissa kontroller kan inte tolkas på rätt sätt." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:116 msgid "" "The Vendor Support plugin (or extension) is either not " "installed or not activated and thus, some controls may not render properly. " "Please ensure that it is installed and activated" msgstr "" "Plugin för Leverantörssupport (eller tillägg) är antingen " "inte installerad eller inte aktiverad och därmed kan vissa kontroller inte " "utföras på rätt sätt. Se till att den är installerad och aktiverad" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:34 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:63 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:274 msgid "File Permission Issues" msgstr "Filbehörighetsproblem" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:34 msgid "" "We were unable to modify required files. Please check your permissions, or " "modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as outlined here." msgstr "" "Vi kunde inte ändra nödvändiga filer. Kontrollera din behörighet, eller " "ändra din wp-config.php-fil så att den innehåller dina FTP-" "inloggningsuppgifter som beskrivs här." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:63 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:274 msgid "" "We were unable to modify required files. Please ensure that %1s " "has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to " "contain your FTP login credentials as outlined here." msgstr "" "Vi kunde inte ändra nödvändiga filer. Vänligen se till %1s har " "rätt läs- och skrivbehörighet, eller ändra din wp-config.php-fil så att den " "innehåller dina FTP-inloggningsuppgifter som beskrivs här." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_helpers.php:586 msgid "" "%s version %s is out of " "date. The core version is %s" msgstr "" "%s version %s är utgången. " "Kärnversionen är %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:91 msgid "Import Options" msgstr "Importera temats inställningsdata enl ovan" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:94 msgid "Important: Only Theme Options from Avada 4.0 or higher can be imported." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:103 msgid "Import Contents from File" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:107 msgid "Import from URL" msgstr "Importera från url" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:113 msgid "" "Input your backup file below and hit Import to restore your sites options " "from a backup." msgstr "" "Lägg in din backup-fil nedan och tryck på Importera för att återställa dina " "webbplatsalternativ från en säkerhetskopia." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:120 msgid "" "Input the URL to another sites options set and hit Import to load the " "options from that site." msgstr "" "Mata in URL för ett annat webbplatsalternativ och klicka på importera för " "att ladda de alternativen från den webbplatsen." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125 msgid "" "WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with " "caution!" msgstr "" "VARNING! Detta kommer att skriva över alla befintliga alternativvärden, " "fortsätt med varsamhet!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:129 msgid "Export Options" msgstr "Exportalternativ" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:133 msgid "" "Here you can copy/download your current Theme Options settings. Keep this " "safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use " "it to restore your settings on this site (or any other site)." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:142 msgid "Copy Data" msgstr "Kopiera data" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:143 msgid "Download Data File" msgstr "Ladda ner datafil" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:144 msgid "Copy Export URL" msgstr "Kopiera export-URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/extension_options_object.php:82 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:104 msgid "Options Object" msgstr "Alternativobjekt" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:107 msgid "Show Object in Javascript Console Object" msgstr "Visa objekt i Javascript Console Object" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:141 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:144 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:106 includes/options/background.php:118 #: includes/options/background.php:349 includes/options/footer.php:429 #: includes/options/header.php:695 msgid "Background Repeat" msgstr "Upprepa bakgrund" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:157 msgid "Background Clip" msgstr "Bakgrundsklipp" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:173 msgid "Background Origin" msgstr "Bakgrundsursprung" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:188 msgid "Background Size" msgstr "Bakgrundsbildens storlek" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:203 msgid "Background Attachment" msgstr "Bakgrundsbilaga" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:223 #: includes/options/footer.php:449 msgid "Background Position" msgstr "Bakgrundsplacering" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:277 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:149 msgid "No media selected" msgstr "Inga media vald" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:174 msgid "Border style" msgstr "Ramstil" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:68 msgid "From " msgstr "Från " #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:82 msgid "To " msgstr "Till " #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:73 msgid "Add/Edit Gallery" msgstr "Lägg till/redigera galleri" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:74 msgid "Clear Gallery" msgstr "Rensa galleri" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:88 #: includes/options/advanced.php:451 msgid "Regular" msgstr "Vanlig" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:92 #: includes/options/extra.php:47 msgid "Hover" msgstr "Hovra" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:96 msgid "Visited" msgstr "Besökt" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:61 msgid "Add More" msgstr "Lägg till mer" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:83 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:63 msgid "Select an item" msgstr "Välj ett objekt" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:138 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:144 msgid "No items of this type were found." msgstr "Inga objekt av den här typen hittades." # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:68 #: includes/options/menu.php:494 msgid "Slide" msgstr "Slider Länkinställningar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:174 msgid "New %s" msgstr "Ny %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:145 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:200 #: includes/metaboxes/options/options_es.php:17 #: includes/options/lightbox.php:346 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:15 msgid "" "RECOMMENDED: If you are " "submitting to WordPress.org Theme Repository, it is strongly suggested that you read this " "document, or your theme will be rejected because of FusionRedux." msgstr "" "REKOMMENDATION: om du skickar " "till WordPress.org Theme Repository, rekommenderas starkt " "att du läser detta dokument, i annat " "fall kan ditt tema komma att avvisas på grund av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:24 msgid "" "REQUIRED: You MUST delete " " %s , or your theme will be rejected by WP.org theme " "submission because of FusionRedux." msgstr "" "KRAV: du måste ta bort %s " ", i annat fall kommer ditt tema att avvisas av WP.org temainlagor " "på grund av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:38 msgid "Optional" msgstr "Valfritt" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:40 msgid "" "RECOMMENDED: The following " "arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected " "because of your FusionRedux configuration." msgstr "" "REKOMMENDATION: Följande " "argument MÅSTE användas för WP.org-inlagor, i annat fall kommer du att " "avvisas på grund av din FusionRedux-konfiguration." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:16 msgid "FusionRedux localization utilities" msgstr "FusionRedux anpassningverktyg" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:17 msgid "FusionRedux Resting Diles" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:18 msgid "FusionRedux Code Styles" msgstr "FusionRedux kodstilar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:19 msgid "FusionRedux Unit Testing" msgstr "FusionRedux enhetstestning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:20 msgid "FusionRedux Plugin File" msgstr "FusionRedux plugin-fil" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:21 msgid "FusionRedux Boostrap Tests" msgstr "FusionRedux Boostrap-tester" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:22 msgid "CI Testing FIle" msgstr "CI testfil" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:23 msgid "PHP Unit Testing" msgstr "PHP Modultestning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:36 msgid "" "It appears that you have embedded the full FusionRedux package inside your " "theme. You need only embed the FusionReduxCore folder. " "Embedding anything else will get your rejected from theme submission. " "Suspected FusionRedux package file(s):" msgstr "" "Det verkar att du har bäddat in hela FusionRedux-paketet i ditt tema. Du " "behöver bara bädda in mappen FusionReduxCore . Inbäddning " "av något annat kommer avvisa dig från temainlämning. Misstänkt(a) " "FusionRedux paketfil(er):" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:129 msgid "Help improve Our Panel" msgstr "Hjälp till att förbättra vår panel" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:130 msgid "" "Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage " "stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure " "compatibility." msgstr "" "Hjälp oss att förbättra vår panel genom att tillåta oss att samla in " "användningsstatistik anonymt så att vi vet vilka konfigurationer, tillägg " "och teman vi ska testa för att säkerställa kompatibilitet." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:135 msgid "Allow tracking" msgstr "Tillåt spårning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:140 msgid "Do not allow tracking" msgstr "Tillåt inte spårning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:151 msgid "Welcome to the FusionRedux Demo Panel" msgstr "Välkommen till FusionRedux Demopanel" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "Getting Started" msgstr "Komma igång" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "" "This panel demonstrates the many features of FusionRedux. Before digging " "in, we suggest you get up to speed by reviewing %1$s." msgstr "" "Den här panelen visar de många funktionerna i FusionRedux. Innan du " "fördjupar dig föreslår vi att du får upp farten genom att titta igenom %1$s." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "our documentation" msgstr "vår dokumentation" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:153 msgid "FusionRedux Generator" msgstr "FusionRedux-generator" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:153 msgid "" "Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized " "boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things " "FusionRedux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache " "and try it today." msgstr "" "Vill du komma igång snabbt? Använd %1$s. Det kommer att skapa ett anpassat " "Boilerplate-tema eller en fristående admin-katalog komplett med allt som " "FusionRedux behöver (med hjälp av understrykningar och TGM). Bespara dig " "huvudvärk och prova nu direkt." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:191 msgid "FusionRedux Extensions" msgstr "FusionRedux-tillägg" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 msgid "" "Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of " "FusionRedux? Visit our %1$s to learn more!" msgstr "" "Visste du att vi har tilläggsprogram som kraftigt förbättrar funktionerna i " "FusionRedux? Besök vår %1$s för att lära dig mer!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 msgid "extensions directory" msgstr "katalog för tilläggsprogram" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "Like FusionRedux?" msgstr "Gillar du FusionRedux?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "" "If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of " "FusionRedux moving forward." msgstr "" "Om så är fallet, vänligen %1$s fundera gärna på att göra en %2$s för att " "hålla utvecklingen av FusionRedux igång." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "leave us a favorable review on WordPress.org" msgstr "ge en positiv recension på WordPress.org" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "donation" msgstr "bidrag" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:156 msgid "Newsletter" msgstr "Nyhetsbrev" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:156 msgid "" "If you'd like to keep up to with all things FusionRedux, please subscribe to " "our newsletter" msgstr "" "Prenumerera på vårt nyhetsbrev om du vill hålla dig uppdaterad om allt som " "rör FusionRedux" # @ woocommerce #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:157 msgid "Email address" msgstr "E-post" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:157 msgid "Subscribe" msgstr "Prenumerera" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:166 msgid "Close" msgstr "Stäng" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/color/validation_color.php:15 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/color_rgba/validation_color_rgba.php:14 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/colorrgba/validation_colorrgba.php:16 msgid "This field must be a valid color value." msgstr "Det här fältet måste vara ett giltigt färgvärde." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:16 msgid "" "You must provide a comma separated list of numerical values for this option." msgstr "" "Du måste tillhandahålla kommaseparerad lista med numeriska värden för detta " "alternativ." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/css/validation_css.php:39 msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out." msgstr "Osäkra strängar hittades i din CSS och har filtrerats bort." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/date/validation_date.php:16 msgid "This field must be a valid date." msgstr "Detta fält måste vara ett giltigt datum." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/email/validation_email.php:16 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/email_not_empty/validation_email_not_empty.php:16 msgid "You must provide a valid email for this option." msgstr "Du måste ange en giltig e-postadress för detta alternativ." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15 msgid "" "You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed." msgstr "Du kan inte ange HTML i detta fält, alla HTML-taggar har tagits bort." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:16 msgid "" "You must not enter any special characters in this field, all special " "characters have been removed." msgstr "" "Du kan inte ange något specialtecken i detta fält, alla specialtecken har " "tagits bort." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/not_empty/validation_not_empty.php:16 msgid "This field cannot be empty. Please provide a value." msgstr "Detta fält kan inte vara tomt. Ange ett värde." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:16 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/numeric_not_empty/validation_numeric_not_empty.php:16 msgid "You must provide a numerical value for this option." msgstr "Du måste ange ett numeriskt värde för detta alternativ." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/unique_slug/validation_unique_slug.php:16 msgid "" "That URL slug is in use, please choose another. %s is open for " "use." msgstr "" "Denna URL-text är i bruk, välj en annan. %s är ledig för " "användning." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/url/validation_url.php:16 msgid "You must provide a valid URL for this option." msgstr "Du måste ange en giltig URL för detta alternativ." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:2 msgid "Welcome to FusionRedux Framework %s" msgstr "Välkommen till FusionRedux Framework %s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:5 msgid "" "Thank you for updating to the latest version! FusionRedux Framework %s is a " "huge step forward in FusionRedux Development. Look at all that's new." msgstr "" "Tack för att du uppdaterar till den senaste versionen! FusionRedux Framework " "%s är ett stort steg framåt i FusionRedux utvecklingen. Titta på allt som är " "nytt." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:15 msgid "What is FusionRedux Framework?" msgstr "Vad är FusionRedux Framework?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:17 msgid "" "FusionRedux Framework is the core of many products on the web. It is an " "option framework which developers use to\n" "\t\t\tenhance their products." msgstr "" "FusionRedux ram är kärnan i många produkter på webben. Det är ett " "alternativt ramverk som utvecklare använder för att\n" "\t\t\tförbättra sina produkter." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:24 msgid "New in this Release" msgstr "Nytt i den här utgåvan" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:2 msgid "FusionRedux Framework - Changelog" msgstr "FusionRedux Framework - Ändringslogg" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:5 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:30 msgid "" "Our core mantra at FusionRedux is backwards compatibility. With hundreds of " "thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care " "of you and your clients." msgstr "" "Vårt kärnmantra på FusionRedux är bakåtkompatibilitet. Med hundratusentals " "fall i hela världen kan du vara säker på att vi kommer att ta hand om dig " "och dina kunder." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:2 msgid "FusionRedux Framework - A Community Effort" msgstr "FusionRedux Framework- en gemensam satsning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:5 msgid "" "We recognize we are nothing without our community. We would like to thank " "all of those who help FusionRedux to be what it is. Thank you for your " "involvement." msgstr "" "Vi inser att vi är ingenting utan vår intressegemenskap. Vi vill tacka alla " "dem som hjälper FusionRedux att vara vad det är. Tack för ditt engagemang." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:18 msgid "" "FusionRedux is created by a community of developers world wide. Want to have " "your name listed too? Contribute to " "FusionRedux." msgstr "" "FusionRedux är skapad av en gemenskap av utvecklare över hela världen. Vill " "du också ha ditt namn på listan? Bidra till " "FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:73 msgid "FusionRedux Framework - Extensions" msgstr "FusionRedux Framework - Tillägg" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:76 msgid "" "Supercharge your FusionRedux experience. Our extensions provide you with " "features that will take your products to the next level." msgstr "" "Turboladda din FusionRedux-erfarenhet. Våra tillägg ger dig funktioner som " "kommer att lyfta dina produkter till en högre nivå." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:89 msgid "" "While some are built specificially for developers, extensions such as Custom " "Fonts are sure to make any user happy." msgstr "" "Medan vissa är byggda specifikt för utvecklare, kommer tillägg som Custom " "Fonts att förbättra upplevelsen för alla användare." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:26 msgid "FusionRedux Framework - System Status" msgstr "FusionRedux Framework - Systemstatus" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:43 msgid "" "Please copy and paste this information in your ticket when contacting " "support:" msgstr "" "Kopiera och klistra in den här informationen i ditt ärende när du kontaktar " "support:" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:53 msgid "Understanding the Status Report" msgstr "Förstå statusrapporten" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:80 msgid "Home URL" msgstr "Webbplatsens URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:89 msgid "Site URL" msgstr "Webbplatsens URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:100 msgid "FusionRedux Version" msgstr "FusionRedux-version" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:103 msgid "The version of FusionRedux Framework installed on your site." msgstr "Redux Framework-versionen installerad på din webbplats." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:111 msgid "FusionRedux Data Directory Writable" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:114 msgid "" "FusionRedux and its extensions write data to the uploads " "directory. This directory must be writable." msgstr "" "FusionRedux och dess tillägg skriver data till katalogen " "uppladdningar . Denna katalog måste vara skrivbar." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:120 msgid "To allow data saving, make %s writable." msgstr "För att göra det möjligt att spara data, gör %s skrivbar." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:126 msgid "WP Content URL" msgstr "WP Innehålls-URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:129 msgid "The location of Wordpress's content URL." msgstr "Placeringen av Wordpress innehålls-URL." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:137 msgid "WP Version" msgstr "WP-version" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:148 msgid "WP Multisite" msgstr "WP Multisite" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:162 msgid "Permalink Structure" msgstr "Permalänkstruktur" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:165 msgid "" "The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks." msgstr "" "Den nuvarande permalänkstrukturen enligt definitionen i Wordpress " "Inställningar->Permaliänkar." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:174 msgid "Front Page Display" msgstr "Visning av titelsida" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:176 msgid "The current Reading mode of Wordpress." msgstr "Det nuvarande läsläget för Wordpress." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:185 msgid "Front Page" msgstr "Framsida" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:188 msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page." msgstr "Den valda sidan som fungerar som webbplatsens titelsida." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:196 msgid "Posts Page" msgstr "Inläggssida" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:199 msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed." msgstr "Den valda sida där blogginlägg visas." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:210 msgid "WP Memory Limit" msgstr "WP Minnesgräns" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:220 msgid "" "%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: Increasing memory allocated to PHP" msgstr "" "%s - Vi rekommenderar att minnet sätts till minst 40MB. Se: Öka allokerat minne till PHP" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:229 msgid "Database Table Prefix" msgstr "Databasens tabellprefix" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:232 msgid "The prefix structure of the current Wordpress database." msgstr "Prefixstrukturen för den nuvarande Wordpress-databasen." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:240 msgid "WP Debug Mode" msgstr "WP felsökningsläge" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:255 msgid "Language" msgstr "Språk" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:270 #: includes/options/performance.php:314 msgid "Browser" msgstr "Webbläsare" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:277 msgid "Browser Info" msgstr "Webbläsarinfo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:280 msgid "Information about web browser current in use." msgstr "Information om webbläsare som för närvarande används." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:304 msgid "Server Info" msgstr "Server Info" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:315 msgid "Localhost Environment" msgstr "Localhostmiljö" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:318 msgid "Is the server running in a localhost environment." msgstr "Körs servern i en localhostmiljö." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:343 msgid "ABSPATH" msgstr "ABSPATH" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:346 msgid "The ABSPATH variable on the server." msgstr "ABSPATH-variabel på servern." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:355 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "PHP-minnesgräns" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:356 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:361 msgid "The largest filesize that can be contained in one post." msgstr "Den största filstorleken som kan finnas i ett inlägg." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:360 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "Maximal storlek för PHP-inlägg" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:365 msgid "PHP Time Limit" msgstr "PHP-tidsgräns" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:370 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "Max variabler för PHP-inmatning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:375 msgid "PHP Display Errors" msgstr "PHP-felvisning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:376 msgid "Determines if PHP will display errors within the browser." msgstr "Bestämmer om PHP kommer att visa fel i webbläsaren." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:387 msgid "SUHOSIN Installed" msgstr "SUHOSIN installerad" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:388 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. " "If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its " "data submission limits." msgstr "" "Suhosin är ett avancerat skyddssystem för PHP-installationer. Det var " "utformat för att skydda dina servrar å ena sidan mot ett antal välkända " "problem i PHP-applikationer och å andra sidan mot potentiella okända " "sårbarheter inom dessa applikationer eller själva PHP-kärnan. Om det är " "aktiverat på din server kan Suhosin behöva konfigureras för att öka " "gränserna för inlämning av data." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:399 msgid "MySQL Version" msgstr "MySQL-version" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:404 msgid "Max Upload Size" msgstr "Max uppladdningsstorlek" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:405 msgid "" "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "Den största filstorlek som kan laddas upp till din Wordpress-installation." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:410 msgid "Default Timezone is UTC" msgstr "Standardtidszon är UTC" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:412 msgid "The default timezone for your server." msgstr "Standardtidszon för din server." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:416 msgid "Default timezone is %s - it should be UTC" msgstr "Standardtidzon är %s - den skall vara UTC" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:428 msgid "Used when communicating with remote services with PHP." msgstr "Används när du kommunicerar med fjärrtjänster med PHP." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:434 msgid "" "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to " "communicate with other servers. Please contact your hosting provider." msgstr "" "Servern inte har fsockopen eller cURL aktiverat - cURL används för att " "kommunicera med andra servrar. Vänligen kontakta ditt webbhotell." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:473 msgid "Remote Post" msgstr "Fjärrinlägg" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:474 msgid "Used to send data to remote servers." msgstr "Används för att skicka data till fjärrservrar." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:479 msgid "" "wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact " "your hosting provider." msgstr "" "wp_remote_post () misslyckades. Många avancerade funktioner kanske inte " "fungerar. Kontakta ditt webbhotell." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:482 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:497 msgid "Error: %s" msgstr "Fel: %s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:489 msgid "Remote Get" msgstr "Fjärhämtning" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:490 msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates." msgstr "Används för att ta information från fjärrservrar för uppdateringar." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:495 msgid "" "wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote " "servers. Contact your hosting provider." msgstr "" "wp_remote_get () misslyckades. Detta behövs för att få information från " "fjärrservrar. Kontakta ditt webbhotell." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:572 msgid "FusionRedux Instance: " msgstr "FusionRedux-instans: " #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:579 msgid "The opt_name argument for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:587 msgid "The global_variable argument for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:595 msgid "" "Indicates if developer mode is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:600 msgid "" "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Anger om ajax-baserat sparande är aktiverat för den här instansen av " "FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:605 msgid "" "The page slug denotes the string used for the options panel page for this " "instance of FusionRedux." msgstr "" "Sidans text anger den sträng som används för alternativpanelen för den här " "instansen av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:610 msgid "" "The page permissions variable sets the permission level required to access " "the options panel for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Sidans behörighetsvariabel anger den behörighetsnivå som krävs för att komma " "till alternativpanelen för den här instansen av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:615 msgid "" "This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item " "for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Denna variabel anger huruvida menyn visas som ett administratörsmenyobjekt " "för den här instansen av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:620 msgid "" "The page parent variable sets where the options menu will be placed on the " "WordPress admin sidebar for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Sidans förälder-variabel anger var alternativmenyn kommer att placeras på " "Wordpress admin-sidofältet för den här instansen av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:626 msgid "" "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Anger om kompilatorflaggan är aktiverad för den här instansen av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:631 msgid "" "Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled " "for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Anger om utdataflaggan för global avstängning av alla CSS-utdata har " "aktiverats för den här instansen av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:636 msgid "" "The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated " "for the customizer and Google fonts for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Variabeln output_tag anger om dynamisk CSS kommer att genereras för " "sidanpassare och Google fonts för den här instansen av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:645 msgid "" "The specified template path containing custom template files for this " "instance of FusionRedux." msgstr "" "Den angivna mallsökvägen innehåller anpassade mallfiler för den här " "instansen av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:650 msgid "" "List of template files overriding the default FusionRedux template files." msgstr "" "Lista över mallfiler som åsidosätter standardmallfilerna för FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:676 msgid "" "Indicates the installed FusionRedux extensions and their version numbers." msgstr "Anger installerade FusionRedux-tillägg och deras versionsnummer." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:705 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:711 msgid "The name of the current active theme." msgstr "Namnet på det aktuella aktiva temat." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:716 msgid "The installed version of the current active theme." msgstr "Den installerade versionen av det aktuella aktiva temat." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:722 msgid "is available" msgstr "är tillgänglig" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:728 msgid "Author URL" msgstr "Författar URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:729 msgid "The theme developers URL." msgstr "Temautvecklarens URL." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:733 msgid "Child Theme" msgstr "Barntema" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:734 msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme." msgstr "Visar om nuvarande tema är ett barntema eller inte." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:737 msgid "" "If you're modifying FusionRedux Framework or a parent theme you didn't build " "personally, we recommend using a child theme. See: How to create a child theme" msgstr "" "Om du modifierar ett FusionRedux Framework-tema eller ett föräldertema som " "du inte skapat själv rekommenderar vi att du använder ett barntema. Se Hur man skapar ett barntema" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:745 msgid "Parent Theme Name" msgstr "Namn på Föräldertema" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:747 msgid "The name of the parent theme." msgstr "Namnet på föräldertemat." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:752 msgid "Parent Theme Version" msgstr "Föräldertemats version" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:754 msgid "The installed version of the parent theme." msgstr "Den installerade versionen för föräldertemat." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:759 msgid "Parent Theme Author URL" msgstr "Webbadressen till föräldertemats författare" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:761 msgid "The parent theme developers URL." msgstr "Webbadressen till föräldertemats utvecklare." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:2 msgid "FusionRedux Framework - Support" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:4 msgid "" "We are an open source project used by developers to make powerful control " "panels." msgstr "" "Vi är ett open source-projekt som används av utvecklare för att göra " "kraftfulla kontrollpaneler." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:19 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:40 msgid "Generate a Support URL" msgstr "Skapa en support-URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:20 msgid "Select Support Type" msgstr "Välj supporttyp" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:21 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:87 msgid "How to Get Support" msgstr "Så här får du support" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:27 msgid "Submit a Support Request" msgstr "Skicka in en supportförfrågan" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:31 msgid "To get started, we will need to generate a support hash." msgstr "För att komma igång måste vi skapa en supporthash." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:35 msgid "" "This will provide to your developer all the information they may need to " "remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote " "server. To see the type of information sent, please look at the Status tab." msgstr "" "Detta kommer att ge din utvecklare all information som kan behövas för att " "åtgärda ditt problem. Denna åtgärd KOMMER ATT skicka information på ett " "säkert sätt till en fjärrserver. För att se vilken typ av information som " "skickas, titta på statusfliken." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:52 msgid "Select Your Support Type" msgstr "Välj din supporttyp" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:56 msgid "What type of user are you?" msgstr "Vilken typ av användare är du?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:63 msgid "User" msgstr "Användare" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:65 msgid "I am a user, using a pre-built product." msgstr "Jag använder en förinstallerad produkt." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:70 msgid "Developer" msgstr "Utvecklare" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:72 msgid "I am a developer, building a product using FusionRedux." msgstr "Jag är en utvecklare som bygger en produkt med hjälp av FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:92 msgid "" "Please proceed to the FusionRedux Framework issue tracker and supply us with " "your support URL below. Please also provide any information that will help " "us to reproduce your issue." msgstr "" "Vänligen gå till FusionRedux Frameworks problemspårning och förse oss med " "din support-URL nedan. Du också lämna sådan information som hjälper oss att " "återskapa ditt problem." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:101 msgid "" "Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site " "that utilize FusionRedux Framework. We do not directly support products " "created with our framework. It is the responsibility of the plugin or theme " "developer to support their work. You will need to contact the author(s) of " "the products listed below with your support questions." msgstr "" "Nedan listas de Wordpress plugins och/eller tema som är installerade på din " "webbplats som utnyttjar FusionRedux Framework. Vi lämnar inte direkt support " "för produkter som skapats med vårt ramverk. Det åligger plugin- eller " "temautvecklare att lämna support för sina arbeten. Du kommer att behöva " "kontakta respektive författare av de produkter som anges nedan med dina " "supportfrågor." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:105 msgid "" "Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the " "Support URL in the box below." msgstr "" "Var noga med att inkludera supportwebbadressen för din utvecklare - via " "klippa och klistra - i rutan nedan." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:134 msgid "" "Should the developer not be responsive, read the following article before asking for support from us directly." msgstr "" "Om utvecklaren inte svarar, läs följande " "artikel innan du ber om support direkt från oss." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:104 msgid "" "If you like FusionRedux please leave us a ★★★★★ rating. A huge " "thank you from FusionRedux in advance!" msgstr "" "Om du gillar FusionReduxfår du gärna ge ★★★★★ ett betyg. Ett stort tack från FusionRedux i " "förväg!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:145 msgid "Support hash could not be generated. Please try again later." msgstr "Supporthash kunde inte genereras. Försök igen senare." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:167 msgid "Welcome to FusionRedux Framework" msgstr "Välkommen till FusionRedux Framework" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:175 msgid "FusionRedux Framework Changelog" msgstr "FusionRedux Framework Ändringslogg" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:183 #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:416 msgid "Get Support" msgstr "Få support" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:200 msgid "The people that develop FusionRedux Framework" msgstr "Vi som utvecklar FusionRedux Framework" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:208 msgid "FusionRedux Framework Status" msgstr "FusionRedux Framework Status" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:308 msgid "What's New" msgstr "Vad är nytt" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:311 msgid "Extensions" msgstr "Tillägg" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:317 msgid "Credits" msgstr "Medverkande" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:483 msgid "View %s" msgstr "Visa %s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:57 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:21 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:29 msgid "Save Changes" msgstr "Spara ändringar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:61 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:25 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:33 msgid "Reset Section" msgstr "Återställ sektion" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:62 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:26 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:34 msgid "Reset All" msgstr "Återställ allt" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:67 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:29 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:43 msgid "Working..." msgstr "Arbetar..." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:11 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:49 msgid "Developer Mode Enabled" msgstr "Utvecklarläge aktiverat" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:20 msgid "WP_DEBUG is enabled" msgstr "WP_DEBUG är aktiverat" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:26 msgid "you are working in a localhost environment" msgstr "du arbetar i en localhostmiljö" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:31 msgid "and" msgstr "och" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:34 msgid "This has been automatically enabled because" msgstr "Detta har aktiverats automatiskt eftersom" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:36 msgid "" "If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer " "mode enabled. Contact them directly to fix it." msgstr "" "Om du inte är en utvecklare, har din temat / plugin-författare som skickats " "med utvecklarläge aktiverat. Kontakta dem direkt för att åtgärda det." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:58 msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED" msgstr "FORCED DEV MODE OFF ENABLED" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:15 msgid "Expand" msgstr "Expandera" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:312 msgid "FusionRedux Framework has an embedded demo." msgstr "FusionRedux Framework har en inbäddad demo." #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:312 msgid "Click here to activate the sample config file." msgstr "Klicka här för att aktivera provkonfigurationsfil." #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:413 msgid "Docs" msgstr "Dokumentation" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:414 msgid "Repo" msgstr "Repo" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:421 msgid "Deactivate Demo Mode" msgstr "Avaktivera demoläge" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:423 msgid "Activate Demo Mode" msgstr "Aktivera demoläge" #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:20 msgid "Expand Options" msgstr "Expandera alternativ" #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:23 msgid "Edit Live" msgstr "Redigera Live" #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. #. translators: %1$s: Fallback value. %2$s: Saved value. %3$s: User-entered #. value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:86 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:425 msgid "" "We could not find a valid unit for this field, falling back to \"%1$s\". " "Saved value \"%2$s\" and not \"%3$s\"." msgstr "" "Vi kunde inte hitta en giltig enhet för det här fältet, återgår till \"%1$s" "\". Sparade värdet \"%2$s\" och inte \"%3$s\"." #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. %4$s: A list of valid units. #. translators: %2$s: Saved value. %3$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:88 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:171 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:427 msgid "" "No units were entered, falling back to using pixels. Saved value \"%2$s\" " "and not \"%3$s\"." msgstr "" "Inga enheter matades in, vilket faller tillbaka till att använda pixlar. " "Sparat värde \"%2$s\" och inte \"%3$s\"." #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. %4$s: A list of valid units. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:169 msgid "" "We could not find a valid unit for this field, falling back to \"%1$s\". " "Valid units are %4$s. Saved value \"%2$s\" and not \"%3$s.\"." msgstr "" "Vi kunde inte hitta en giltig enhet för det här fältet, återgår till \"%1$s" "\". Giltiga enheter är %4$s. Sparade värdet \"%2$s\" och inte \"%3$s.\"." #. translators: %1$s: The value. %2$s: Fallback value. %3$s: A list of valid #. units. %4$s: Saved value. %5$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:277 msgid "" "We could not find a valid unit for %1$s, falling back to \"%2$s\". Valid " "units are %3$s. Saved value \"%4$s\" and not \"%5$s.\"." msgstr "" "Vi kunde inte hitta en giltig enhet för %1$s, återgår till \"%2$s\". Giltiga " "enheter är %3$s. Sparade värdet \"%4$s\" och inte \"%5$s.\"." #. translators: %1$s: The value. %2$s: Fallback value. %3$s: A list of valid #. units. %4$s: Saved value. %5$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:279 msgid "" "No units were entered for %1$s, falling back to using pixels. Saved value " "\"%4$s\" and not \"%5$s\"." msgstr "" "Inga enheter angavs för %1$s, vilket faller tillbaka till att använda " "pixlar. Sparat värde \"%4$s\" och inte \"%5$s\"." #. translators: The saved value and the user-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:488 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:523 msgid "Sanitized value and saved as %1$s instead of %2$s." msgstr "Sanerade värdet och sparade som %1$s istället för %2$s." #: includes/lib/inc/templates/rollover.php:136 msgid "Gallery" msgstr "Galleri" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:266 includes/metaboxes/metaboxes.php:267 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:268 includes/metaboxes/metaboxes.php:269 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:271 msgid "Fusion Page Options" msgstr "Fusion Page-alternativ" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:270 msgid "Elastic Slide Options" msgstr "Elastic Slide-alternativ" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:272 msgid "Slide Options" msgstr "Bilspelsalternativ" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:273 msgid "Events Calendar Options" msgstr "Events Calendar-alternativ" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/metaboxes.php:485 includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:30 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:51 includes/options/layout.php:41 #: includes/options/layout.php:48 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:486 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:486 includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:22 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:154 msgid "Post" msgstr "Inlägg" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:487 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:39 includes/options/header.php:27 msgid "Header" msgstr "Huvud" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:489 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:24 includes/options/sidebars.php:64 msgid "Sidebars" msgstr "Sidofält" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:491 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:21 #: includes/options/portfolio.php:34 msgid "Portfolio" msgstr "Portfolio" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:493 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:129 msgid "Layout Section" msgstr "Layoutavsnitt" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:494 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:21 includes/options/footer.php:34 msgid "Footer" msgstr "Sidfot" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:946 msgid "Browse" msgstr "Bläddra" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:1031 msgid "Repeater Row" msgstr "Duplicera rad" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_es.php:18 #: includes/options/lightbox.php:376 msgid "Caption" msgstr "Bildtext" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:23 msgid "Background Type" msgstr "Typ av bakgrund" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:26 msgid "Self-Hosted Video" msgstr "Egen video" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:27 msgid "Youtube" msgstr "YouTube" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:30 msgid "" "Select an image or video slide. If using an image, please select the image " "in the \"Featured Image\" box on the right hand side." msgstr "" "Välj en bild- eller videoslider. Om en bild används, var god välj en bild i " "\"Utvald Bild\"-boxen på högra sidan." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:36 msgid "Video Options:" msgstr "Videoalternativ:" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:41 msgid "Youtube Video ID" msgstr "YouTube Video-ID" #. translators: %1$s: URL. %2$s: ID. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:43 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:49 msgid "For example the Video ID for %1$s is %2$s" msgstr "Till exempel Video-ID för %1$s är %2$s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:47 msgid "Vimeo Video ID" msgstr "Vimeo video-ID" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:53 msgid "Video MP4 Upload" msgstr "Ladda upp MP4-video" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:54 msgid "" "Add your MP4 video file. This format must be included to render your video " "with cross-browser compatibility. WebM and OGV are optional. Using videos in " "a 16:9 aspect ratio is recommended." msgstr "" "Lägg till din MP4 video-fil. Detta format måste inkluderas för att rendera " "din video med kompatibilitet mellan olika webbläsare. WebM och OGV är " "valfria. Det rekommenderas att du använder videor i ett 16:9 bildförhållande." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:58 msgid "Video WebM Upload" msgstr "Ladda upp WebM-video" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:59 msgid "" "Add your WebM video file. This is optional, only MP4 is required to render " "your video with cross-browser compatibility. Using videos in a 16:9 aspect " "ratio is recommended." msgstr "" "Lägg till din WebM-videofil. Detta är valfritt, endast MP4 krävs för att " "rendera din video med kompatibilitet med olika webbläsare. Det rekommenderas " "att du använder videor i ett 16:9 bildförhållande." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:63 msgid "Video OGV Upload" msgstr "Ladda upp en Ogg Vorbis video" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:64 msgid "" "Add your OGV video file. This is optional, only MP4 is required to render " "your video with cross-browser compatibility. Using videos in a 16:9 aspect " "ratio is recommended." msgstr "" "Lägg till din OGV-videofil. Detta är valfritt, endast MP4 krävs för att " "rendera din video med kompatibilitet med olika webbläsare. Det rekommenderas " "att du använder videor i ett 16:9 bildförhållande." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:68 msgid "Video Preview Image" msgstr "Videons förhandsvisningsbild" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:69 msgid "" "IMPORTANT: This field must be used for self hosted videos. Self hosted " "videos do not work correctly on mobile devices. The preview image will be " "seen in place of your video on older browsers or mobile devices." msgstr "" "VIKTIGT: Detta fält måste användas för videor du är värd för på en egen " "webbserver. Sådana videor fungerar inte korrekt på mobila enheter. " "Förhandsvisningsbilden kommer att visas i stället för din video i äldre " "webbläsare eller mobila enheter." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:73 msgid "Video Aspect Ratio" msgstr "Videoalternativ" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:74 msgid "" "The video will be resized to maintain this aspect ratio, this is to prevent " "the video from showing any black bars. Enter an aspect ratio here such as: " "\"16:9\", \"4:3\" or \"16:10\". The default is \"16:9\"" msgstr "" "Videonbilden kommer att storleksändras för att bibehålla detta " "bildförhållande, detta för att förhindra att videon visar ev svarta ränder. " "Ange ett bildförhållande här som: \"16:9\", \"4:3\" eller \"16:10\". " "Standardinställningen är \"16:9\"" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:78 msgid "Video Display Mode" msgstr "Videovisningsläge" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:80 msgid "Cover" msgstr "Täck" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:81 msgid "Contain" msgstr "Innehåll" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:83 msgid "" "If set to cover, the video will fill the entire slider area. If set to " "contain, the video will display such that both its width and its height can " "fit inside the slider area." msgstr "" "Om Fyll är inställt fyller videon hela bildspelsfältet. Om Fast är inställt " "kommer videon att visas så att både dess bredd och dess höjd kan passa inuti " "bildspelsfältet." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:87 msgid "Video Color Overlay" msgstr "Videons övertäckningsfärg" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:88 msgid "" "Select a color to show over the video as an overlay. Hex color code, " "ex: #fff" msgstr "" "Välj en färg som visas som övertäckning ovanpå videon. Hex färgkod, " "t ex: #fff" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:92 msgid "Mute Video" msgstr "Inaktivera videons ljud" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:101 msgid "Autoplay Video" msgstr "Påbörja uppspelning automatiskt" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:110 msgid "Loop Video" msgstr "Repetera video" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:119 msgid "Hide Video Controls" msgstr "Göm videokontrollerna" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:124 msgid "" "If this is set to yes, autoplay must be enabled, otherwise the video can't " "play. For YouTube and Vimeo videos, in order to ensure the controls are " "always fully visible, the Video Display Mode should be set to \"contain\"." msgstr "" "Om detta är inställt på Ja måste automatisk uppspelning vara aktiverat " "(annars kan videon inte spelas upp). För YouTube-och Vimeo-videor, för att " "säkerställa att kontrollerna alltid är fullt synliga, bör videovisningsläget " "vara inställt på ”contain”." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:130 msgid "Slider Content Settings:" msgstr "Innehållsinställningar för bildspel:" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:136 msgid "Content Alignment" msgstr "Innehållsjustering" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:142 msgid "Select how the heading, caption and buttons will be aligned." msgstr "Välj hur rubrik, bildtext och knappar skall justeras." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:146 msgid "Heading Area" msgstr "Rubrik" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:147 msgid "" "Enter the heading for your slide. This field can take HTML markup and Fusion " "Shortcodes." msgstr "" "Ange rubriken för delbilden. Det här fältet kan använda HTML-kod och Fusions " "snabbkoder." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:151 msgid "Heading Separator" msgstr "Rubrikavgränsare" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:154 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:226 msgid "Single Solid" msgstr "Enkel heldragen" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:155 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:227 msgid "Single Dashed" msgstr "Enkel streckad" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:156 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:228 msgid "Single Dotted" msgstr "Enkel prickad" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:157 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:229 msgid "Double Solid" msgstr "Dubbel heldragen" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:158 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:230 msgid "Double Dashed" msgstr "Dubbel streckad" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:231 msgid "Double Dotted" msgstr "Dubbel prickad" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:160 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:232 msgid "Underline Solid" msgstr "Undestruken heldragen" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:161 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:233 msgid "Underline Dashed" msgstr "Understruken streckad" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:162 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:234 msgid "Underline Dotted" msgstr "Understruken prickad" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:164 msgid "Choose the heading separator you want to use." msgstr "Välj vilken rubrikavdelare du vill använda." #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:167 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:184 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:192 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:209 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:239 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:256 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:264 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:281 msgid "Default: %s" msgstr "Standard: %s" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:170 msgid "Title Size" msgstr "Rubrikstorlek" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:172 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:244 msgid "H1" msgstr "H1" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:173 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:245 msgid "H2" msgstr "H2" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:174 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:246 msgid "H3" msgstr "H3" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:175 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:247 msgid "H4" msgstr "H4" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:176 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:248 msgid "H5" msgstr "H5" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:177 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:249 msgid "H6" msgstr "H6" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:180 msgid "" "Choose the title size you want to use. The size you choose will utilize the " "font family and letter spacing typography settings in Theme Options for that " "specific size. Font size is set below. %s" msgstr "" "Välj den titelstorlek du vill använda. Storleken du väljer använder " "inställningar för typsnitt för typsnitt och typ av bokstavsavstånd i " "temalternativ för den specifika storleken. Teckenstorlek anges nedan. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:187 msgid "Heading Font Size" msgstr "Teckensnittsstorlek för Rubrik" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:189 msgid "" "Enter heading font size without px unit. In pixels, ex: 50 instead of 50px. " "%s" msgstr "" "Ange teckenstorlek för rubriken utan px-enhet. I pixlar, t.ex.: 50 i stället " "flr 50px. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:195 msgid "Heading Color" msgstr "Färg för Rubrik" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:197 msgid "Select a color for the heading font. Hex color code, ex: #fff. %s" msgstr "Välj en färg för rubrikens typsnitt. Hex-färgkod, t.ex.: #fff. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:201 msgid "Heading Background" msgstr "Rubriksbakgrund" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:206 msgid "" "Select this option if you would like a semi-transparent background behind " "your heading." msgstr "" "Välj det här alternativt om du vill ha en delvis genomskinlig bakgrund bakom " "din rubrik." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:212 msgid "Heading Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för rubrik" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:214 msgid "Select a color for the heading background. Hex color code, ex: #000. %s" msgstr "Välj en färg för rubrikens bakgrund. Hex-färgkod, t.ex.: #000. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:218 msgid "Caption Area" msgstr "Bildtextområde" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:219 msgid "" "Enter the caption for your slide. This field can take HTML markup and Fusion " "Shortcodes." msgstr "" "Ange bildtext för delbilden. Det här fältet kan använda HTML-kod och Fusions " "snabbkoder." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:223 msgid "Caption Separator" msgstr "Bildtextavdelare" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:236 msgid "Choose the caption separator you want to use." msgstr "Välj vilken avdelare du vill använda för bildtexter." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:242 msgid "Caption Size" msgstr "Bildtext Storlek" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:252 msgid "" "Choose the caption size you want to use. The size you choose will utilize " "the font family and letter spacing typography settings in Theme Options for " "that specific size. Font size is set below. %s" msgstr "" "Välj bildtextstorlek du vill använda. Storleken du väljer använder " "inställningar för typsnitt för typsnitt och typ av bokstavsavstånd i " "temalternativ för den specifika storleken. Teckenstorlek anges nedan. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:259 #: includes/options/elastic_slider.php:277 msgid "Caption Font Size" msgstr "Bildtextstorlek" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:261 msgid "" "Enter caption font size without px unit. In pixels, ex: 24 instead of 24px. " "%s" msgstr "" "Ange rubrikens teckenstorlek utan px-enhet. I pixlar, t.ex.: 24 istället för " "24px. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:267 #: includes/options/elastic_slider.php:317 msgid "Caption Color" msgstr "Färg versaler" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:269 msgid "Select a color for the caption font. Hex color code, ex: #fff. %s" msgstr "Välj en färg för bildtextens typsnitt. Hex-färgkod, t.ex #fff. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:273 msgid "Caption Background" msgstr "Bildtext bakgrund" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:278 msgid "" "Select this option if you would like a semi-transparent background behind " "your caption." msgstr "" "Välj det här alternativet om du vill ha en delvis genomskinlig bakgrund " "bakom din bildtext." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:284 msgid "Caption Background Color" msgstr "Bildtext bakgrundsfärg" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:286 msgid "Select a color for the caption background. Hex color code, ex: #000. %s" msgstr "Välj en bakgrundsfärg för bildtext. Hex-färgkod, t.ex.: #000. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:290 msgid "Slide Link Settings:" msgstr "Bildspelets länkinställningar:" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:296 msgid "Slide Link Type" msgstr "Slider Länktyp" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:298 msgid "Button" msgstr "Knapp" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:299 msgid "Full Slide" msgstr "Hela slidern" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:301 msgid "Select how the slide will link." msgstr "Välj hur bildspelet skall länkas." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:305 msgid "Slide Link" msgstr "Slider Länk" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:306 msgid "Please enter your URL that will be used to link the full slide." msgstr "" "Var god ange den URL du vill använda för att länka till hela bildspelet." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:310 msgid "Open Slide Link In New Window" msgstr "Öppna bildspelslänk i nytt fönster" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:318 msgid "Button #1" msgstr "Knapp nr 1" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:318 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:324 msgid "Click here to view button option descriptions." msgstr "Klicka här för en beskrivning av knappens alternativ." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:319 msgid "Adjust the button shortcode parameters for the first button." msgstr "Justera kortkodsparametrar för den första knappen." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:320 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:326 msgid "Button Text" msgstr "Knapptext" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:324 msgid "Button #2" msgstr "Knapp nr 2" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:325 msgid "Adjust the button shortcode parameters for the second button." msgstr "Justera snabbkod för den andra knappen." #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:25 msgid "" "Settings have changed, you need to save the page before you export or save " "page options." msgstr "" "Inställningarna har ändrats, du måste spara sidan innan du exporterar eller " "sparar sidalternativ." #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:31 msgid "" "Save your current Page Options as a custom set to be reused on any page or " "post that utilizes Fusion Page Options." msgstr "" "Spara dina aktuella sidalternativ som en anpassad uppsättning som ska " "återanvändas på alla sidor eller inlägg som använder fusionssidesalternativ." #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:43 msgid "Manage Page Options" msgstr "Hantera sidalternativ" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:44 msgid "" "Select a set of saved Page Options, then choose to import or delete them." msgstr "" "Välj en uppsättning sparade sidalternativ och välj sedan att importera eller " "ta bort dem." #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:70 msgid "" "Click the export button to export your current set of Page Options as a json " "file." msgstr "" "Klicka på exportknappen för att exportera din nuvarande uppsättning av " "sidalternativ som en json-fil." #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:83 msgid "Click Import to select a set of Page Options (json file) to be used." msgstr "" "Klicka på Importera för att välja en uppsättning sidalternativ (json-fil) " "som ska användas." #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:83 msgid "Use 100% Width Content" msgstr "Använd 100% breddinnehåll" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:86 msgid "Choose to set this page content to 100% browser width. %s" msgstr "" "Välj att ställa in sidans innehåll till 100 & # 37; webbläsarens bredd. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:104 msgid "Choose to set this post to 100% browser width." msgstr "" "Välj att ställa in det här inlägget till 100 & # 37; webbläsarens bredd." #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:114 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:74 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:44 msgid "Show First Featured Image" msgstr "Visa första bilden" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:115 msgid "Show the 1st featured image on page." msgstr "Visa den första bilden på sidan." #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:128 includes/options/layout.php:401 msgid "100% Width Padding" msgstr "100% breddutfyllnad" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:130 msgid "" "Controls the left and right padding for page content when using 100% " "site width, 100% width page template or 100% width post option. This " "does not affect Fusion Builder containers. Enter value including any valid " "CSS unit, ex: 30px. %s" msgstr "" "Kontrollerar vänster och höger polstring för sidinnehåll när du använder " "100% webbplatsbredd, 100% breddsidamall eller 100% alternativ " "för breddstolpe. Detta påverkar inte Fusion Builder-behållare. Ange värde " "inklusive alla giltiga CSS-enheter, ex: 30px. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:141 msgid "Content Padding" msgstr "Innehållsutfyllnad" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:156 msgid "Background Color for Main Content Area" msgstr "Bakgrundsfärg för huvudinnehållsområde" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:158 msgid "" "Controls the background color for the main content area. Hex code, ex: #000. " "%s" msgstr "" "Kontrollerar bakgrundsfärgen för huvudinnehållsområdet. Hexkod, ex: #000. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:165 msgid "Background Image for Main Content Area" msgstr "Bakgrundsbild till huvudinnehållet" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:168 msgid "Select an image to use for the main content area. %s" msgstr "Välj en bild som ska användas för huvudinnehållsområdet. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:174 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:122 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:85 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:336 #: includes/options/background.php:71 includes/options/background.php:302 #: includes/options/footer.php:393 includes/options/header.php:596 #: includes/options/page_title_bar.php:411 msgid "100% Background Image" msgstr "100% bakgrundsbild" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:176 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:87 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:338 msgid "Choose to have the background image display at 100%. %s" msgstr "Välj att ha bildvisning på 100%. %s" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:197 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:108 msgid "Select how the background image repeats. %s" msgstr "Välj hur bakgrundsbilden ska upprepas. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:200 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:147 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:111 msgid "Tile" msgstr "Lägg sida vid sida" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:201 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:112 msgid "Tile Horizontally" msgstr "Sida vid sida horisontellt" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:202 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:149 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:113 msgid "Tile Vertically" msgstr "Sida vid sida vertikalt" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:203 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:150 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:114 includes/options/background.php:127 #: includes/options/background.php:358 includes/options/footer.php:438 #: includes/options/header.php:704 msgid "No Repeat" msgstr "Ingen repetition" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:218 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:241 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:155 msgid "Show Social Share Box" msgstr "Visa Dela på sociala medier" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:220 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:243 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:157 msgid "Choose to show or hide the social share box. %s" msgstr "Välj att visa eller dölja rutan för social delning. %s" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:43 msgid "Display Widgets Areas" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:50 msgid "Choose to show or hide the footer widget areas. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:65 msgid "Display Copyright Area" msgstr "Visa copyright-area" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:72 msgid "Choose to show or hide the copyright area. %s" msgstr "Välj att visa eller dölja copyrightområdet. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:87 includes/options/footer.php:482 msgid "100% Footer Width" msgstr "100% sidfotsbredd" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:94 msgid "" "Choose to set footer width to 100% of the browser width. Select \"No\" " "for site width. %s" msgstr "" "Välj att ställa in sidfotens bredd till 100% av webbläsarens bredd. Välj " "\"Nej\" för webbplatsbredden. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:45 msgid "Display Header" msgstr "Visa sidhuvud" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:51 msgid "Choose to show or hide the header." msgstr "Välj om header ska visas eller döljas." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:57 includes/options/header.php:892 msgid "100% Header Width" msgstr "Sidhuvud med 100% bredd" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:65 msgid "" "Choose to set header width to 100% of the browser width. Select \"No\" " "for site width. %s" msgstr "" "Välj att ställa in sidhuvudbredden till 100 & # 37; av webbläsarens bredd. " "Välj \"Nej\" för webbplatsbredden. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:108 msgid "Background Image" msgstr "Bakgrundsbild" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:110 msgid "" "Select an image for the header background. If left empty, the header " "background color will be used. For top headers the image displays on top of " "the header background color and will only display if header opacity is set " "to 1. For side headers the image displays behind the header background color " "so the header opacity must be set below 1 to see the image. %s" msgstr "" "Välj en bild för rubrikbakgrunden. Om det lämnas tomt används rubrikens " "bakgrundsfärg. För topprubriker visas bilden ovanpå rubrikens bakgrundsfärg " "och visas bara om rubrikens opacitet är inställd på 1. För sidhuvuden visas " "bilden bakom rubrikens bakgrundsfärg så att huvudopaciteten måste ställas in " "under 1 för att se bilden. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:123 msgid "Choose to have the background image display at 100%." msgstr "Välj om bakgrundsbilden ska visas i 100%." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:145 msgid "Select how the background image repeats." msgstr "Välj hur bakgrundsbild repeteras." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:168 msgid "Main Navigation Menu" msgstr "Huvudmeny" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:170 msgid "Select which menu displays on this page. %s" msgstr "Välj vilken meny som ska visas på den här sidan. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:54 includes/options/layout.php:55 msgid "Wide" msgstr "Bred" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:55 includes/options/layout.php:54 #: includes/options/portfolio.php:201 msgid "Boxed" msgstr "Inramad" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:58 msgid "Select boxed or wide layout. %s" msgstr "Välj inramad eller bred layout. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:67 includes/options/background.php:161 msgid "Background Color For Page" msgstr "Bakgrundsfärg för sida" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:69 msgid "" "Controls the background color for the page. When the color value is set to " "anything below 100% opacity, the color will overlay the background image " "if one is uploaded. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" "Kontrollerar bakgrundsfärgen för sidan. När färgvärdet är inställt på något " "under 100% opacitet, kommer färgen att täcka bakgrundsbilden om en sådan " "finns uppladdad. Hex-kod, ex: # 000. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:76 includes/options/background.php:41 msgid "Background Image For Page" msgstr "Bakgrundsbild för sida" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:79 msgid "Select an image to use for a full page background. %s" msgstr "Välj en bild som du vill använda för en hel sida. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:158 msgid "Breadcrumbs/Search Bar" msgstr "Sökvägar/sökfältet" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:160 msgid "Choose to display the breadcrumbs, search bar or none. %s" msgstr "Välj att visa sökväg, sökfält eller ingen. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:166 #: includes/options/breadcrumbs.php:27 includes/options/page_title_bar.php:96 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Sökvägar" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:167 #: includes/options/page_title_bar.php:97 msgid "Search Bar" msgstr "Sökfält" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:173 #: includes/options/page_title_bar.php:111 msgid "Page Title Bar Headings" msgstr "Rubriker för sidrubrikfält" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:175 msgid "Choose to show or hide the page title bar headings. %s" msgstr "Välj om du vill visa eller dölja rubrikerna i sidans rubrikfält. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:188 #: includes/options/page_title_bar.php:333 msgid "Page Title Bar Text Alignment" msgstr "Rubrikfältets textjustering" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:190 msgid "" "Choose the title and subhead text alignment. Breadcrumbs / search field will " "be on opposite side for left / right alignment and below the title for " "center alignment. %s" msgstr "" "Välj titel- och underhuvudtextinriktning. Sökvägar / sökfält kommer att vara " "på motsatt sida för vänster / högerinriktning och under rubriken för " "mittjustering. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:205 msgid "Page Title Bar Heading Custom Text" msgstr "Sidhuvudfält Rubrik anpassad text" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:206 msgid "Insert custom text for the page title bar main heading." msgstr "Infoga anpassad text för sidans rubrikfält huvudrubrik." #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:215 #: includes/options/page_title_bar.php:252 msgid "Page Title Bar Heading Font Size" msgstr "Sidstitelrad Rubrikstorlek" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:217 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:252 msgid "In pixels. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:223 #: includes/options/page_title_bar.php:286 msgid "Page Title Bar Heading Font Color" msgstr "Typsnittsfärgen för sidrubrikrubriken" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:226 msgid "Controls the text color of the page title bar main heading. %s" msgstr "Styr textfärgen för sidans rubrikfält huvud rubrik. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:232 msgid "Page Title Bar Line Height" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:234 msgid "Valid CSS unit. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:241 msgid "Page Title Bar Subheading Custom Text" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:242 msgid "Insert custom text for the page title bar subheading." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:250 #: includes/options/page_title_bar.php:301 msgid "Page Title Bar Subheading Font Size" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:258 #: includes/options/page_title_bar.php:318 msgid "Page Title Bar Subheading Font Color" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:261 msgid "Controls the text color of the page title bar subheading. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:267 #: includes/options/page_title_bar.php:135 msgid "Page Title Bar 100% Width" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:269 msgid "" "Choose \"Yes\" to have the page title bar area display at 100% width " "according to the viewport size. Select \"No\" to follow site width. Only " "works with wide layout mode. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:298 #: includes/options/page_title_bar.php:208 msgid "Page Title Bar Background Color" msgstr "Rubrikfältets bakgrundsfärg" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:301 msgid "" "Controls the background color of the page title bar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:307 #: includes/options/page_title_bar.php:223 msgid "Page Title Bar Borders Color" msgstr "Rubrikfält färg på ramlinjer" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:310 msgid "Controls the border color of the page title bar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:351 #: includes/options/footer.php:170 includes/options/header.php:643 #: includes/options/page_title_bar.php:434 msgid "Parallax Background Image" msgstr "Parallax-bakgrundsbild" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:353 msgid "Choose a parallax scrolling effect for the background image. %s" msgstr "" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:44 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:79 msgid "Show Previous/Next Pagination" msgstr "Visa föregående/nästa sidnumrering" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:46 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:81 msgid "Choose to show or hide the post navigation. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:60 msgid "Width (Content Columns for Featured Image)" msgstr "Bredd på utvald bild (i innehållsspalten)" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:62 msgid "Choose if the featured image is full or half width. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:67 #: includes/options/portfolio.php:559 msgid "Full Width" msgstr "Hel bredd" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:68 #: includes/options/portfolio.php:560 msgid "Half Width" msgstr "Halv bredd" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:76 msgid "Show the 1st featured image on single post pages. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:92 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:56 msgid "Featured Image Dimensions" msgstr "Attribut för bildmått" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:93 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:57 msgid "" "In pixels or percentage, ex: 100% or 100px. Or Use \"auto\" for automatic " "resizing if you added either width or height." msgstr "" "I pixlar eller procent, ex: 100% eller 100px. Eller använd \"auto\" för att " "använda automatisk storlek om du angivit antingen bredd eller höjd." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:101 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:69 msgid "Video Embed Code" msgstr "Video-inbäddning" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:102 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:70 msgid "Insert Youtube or Vimeo embed code." msgstr "Lägg till inbäddningskoden från YouTube eller Vimeo." #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:108 msgid "Video URL for Lightbox" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:109 msgid "" "Insert the video URL that will show in the lightbox. This can be a YouTube, " "Vimeo or a self-hosted video URL." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:118 msgid "Show Project Description Title" msgstr "Visa rubriken \"Projektbeskrivning\"" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:120 msgid "Choose to show or hide the project description title. %s" msgstr "Välj att visa eller dölja projektbeskrivningens titel. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:133 msgid "Show Project Details" msgstr "Visa projektinformation" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:135 msgid "Choose to show or hide the project details text. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:149 msgid "Project URL" msgstr "Projekt-URL" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:150 msgid "The URL the project text links to." msgstr "UTL:en som projektet länkar till." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:156 msgid "Project URL Text" msgstr "Projekt-URL-text" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:157 msgid "The custom project text that will link." msgstr "Anpassad projekt-text som kommer länkas." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:163 msgid "Copyright URL" msgstr "Copyright-URL" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:164 msgid "The URL the copyright text links to." msgstr "URL som copyright-texten länkar till." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:170 msgid "Copyright URL Text" msgstr "Copyright URL-text" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:171 msgid "The custom copyright text that will link." msgstr "Den anpassade copyright-texten som kommer länkas." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:177 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:99 includes/options/extra.php:544 msgid "Image Rollover Icons" msgstr "Bildöverrullning, symboler" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:179 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:101 msgid "Choose which icons display on this post. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:184 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:109 includes/options/extra.php:550 msgid "Link + Zoom" msgstr "Länk + zoom" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:192 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:118 msgid "Custom Link URL On Archives" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:193 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:119 msgid "" "Link URL that will be used on archives either for the rollover link icon or " "on the image if rollover icons are disabled. Leave blank for post URL." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:198 #: includes/options/portfolio.php:642 msgid "Open Portfolio Links In New Window" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:200 msgid "" "Choose to open the single post page, project url and copyright url links in " "a new window. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:218 msgid "Show Author" msgstr "Visa skribent" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:227 msgid "Choose to show or hide the author in the Project Details. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:234 msgid "Toggle Author" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:257 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:171 msgid "Toggle Social Sharing Box" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:264 msgid "Show Related Projects" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:266 msgid "Choose to show or hide related projects on this post. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:280 msgid "Toggle Related Projects" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:287 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:224 msgid "Show Comments" msgstr "Visa kommentarer" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:289 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:226 msgid "Choose to show or hide comments area. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:303 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:240 msgid "Toggle Comments" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:45 msgid "Show the 1st featured image on single post pages." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:124 msgid "Open Blog Links In New Window" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:125 msgid "Choose to open the single post page link in a new window." msgstr "Välj att öppna länk till enstaka inlägg i ett nytt fönster." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:140 msgid "Show Post Meta" msgstr "Visa inläggsmeta" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:142 msgid "Choose to show or hide the post meta. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:178 msgid "Show Author Info Box" msgstr "Visa info om skribent" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:180 msgid "Choose to show or hide the author info box. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:194 msgid "Toggle Author Info Box" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:201 msgid "Show Related Posts" msgstr "Visa relaterade inlägg" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:203 msgid "Choose to show or hide related posts on this post. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:217 msgid "Toggle Related Posts" msgstr "" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:144 msgid "No Sidebar" msgstr "Ingen sidopanel" #. translators: The sidebar name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:166 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:173 msgid "Default (%s)" msgstr "Standard ( %s)" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:183 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Sidebars cannot be assigned to this page " "because it is currently set to use the 100% width page template. To change " "this, go to the Settings tab and change the page template to default." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:197 msgid "Select Sidebar 1" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:198 msgid "" "Select sidebar 1 that will display on this page. Choose \"No Sidebar\" for " "full width." msgstr "" "Välj sidofält 1 som ska visas på den här sidan. Välj \"Inget sidofält\" för " "hel bredd." #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:215 msgid "Select Sidebar 2" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:216 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on this page. Choose \"No Sidebar\" for " "full width." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:240 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:267 msgid "Sidebar 1 Position" msgstr "Placering för sidofält 1" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:242 msgid "" "Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on " "the opposite side. %s" msgstr "" # @ Avada #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:269 msgid "" "Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on " "the opposite side." msgstr "" "Välj placering för sidofält 1. Om sidofält 2 är valt så visas det på motsatt " "sida." #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:293 msgid "Responsive Sidebar Order" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:295 msgid "" "Choose the order of sidebars and main content area on mobile layouts through " "drag & drop sorting. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:300 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:334 #: includes/options/sidebars.php:84 includes/options/sidebars.php:105 msgid "Sidebar 1" msgstr "Sidofält 1" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:301 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:335 #: includes/options/sidebars.php:85 includes/options/sidebars.php:106 msgid "Sidebar 2" msgstr "Sidfält 2" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:315 #: includes/options/sidebars.php:98 msgid "Sticky Sidebars" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:317 msgid "" "Select the sidebar(s) that should remain sticky when scrolling the page. If " "the sidebar content is taller than the screen, it acts like a normal sidebar " "until the bottom of the sidebar is within the viewport, which will then " "remain fixed in place as you scroll down. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:336 #: includes/options/sidebars.php:107 msgid "Both" msgstr "Båda" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:351 #: includes/options/sidebars.php:131 msgid "Sidebar Background Color" msgstr "Sidofält bakgrundsfärg" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:353 msgid "Controls the background color of the sidebar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:372 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The Activate Global Sidebars option is " "turned on which removes the ability to choose individual sidebars. Turn off " "that option to assign unique sidebars." msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:376 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The Activate Global Sidebars option is turned on which removes the " "ability to choose individual sidebars. Turn off that option to assign unique " "sidebars." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:43 msgid "Slider Type" msgstr "Typ av bildspel" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:62 msgid "Select LayerSlider" msgstr "Välj LayerSlider" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:88 msgid "Select Fusion Slider" msgstr "Välj Fusion Slider" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:183 msgid "Disable Avada Styles For Slider Revolution" msgstr "Avaktivera Avada-stilar för bildspel Revolution" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:185 msgid "Choose to enable or disable Avada styles for Slider Revolution. %s" msgstr "" "Välj att aktivera eller inaktivera Avada-stilar för Slider Revolution. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:205 msgid "Slider Fallback Image" msgstr "Ersättningsbild för bildspel" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:206 msgid "This image will override the slider on mobile devices." msgstr "Den här bilden kommer skriva över bildspelet på mobila enheter." #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:160 msgid "Archives" msgstr "Arkiv" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:207 msgid "Any %s item" msgstr "Varje %s artikel" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:205 msgid "Select %s" msgstr "Välj %s" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:209 msgid "Choose to view dynamic content as %s. Leave Empty for random selection." msgstr "" "Välj att visa dynamiskt innehåll som %s. Lämna Tom för slumpmässigt val." #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:236 msgid "View Dynamic Content As" msgstr "Visa dynamiskt innehåll som" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:237 msgid "Make a selection to view dynamic content as another item." msgstr "Välj om du vill visa dynamiskt innehåll som ett annat objekt." #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:246 msgid "Select Archive Type" msgstr "Välj arkivtyp" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:247 msgid "" "Choose to view dynamic content as archive type. Leave Empty for random " "selection." msgstr "" "Välj att visa dynamiskt innehåll som arkivtyp. Lämna Tom för slumpmässigt " "val." #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:287 msgid "Special Effect" msgstr "Special effekt" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:289 msgid "Select a special effect for the footer template." msgstr "Välj en specialeffekt för sidfotmallen." #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:295 msgid "Parallax" msgstr "Parallax" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:296 msgid "Sticky" msgstr "Klistrad" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:27 msgid "Advanced" msgstr "Avancerat" #: includes/options/advanced.php:35 msgid "Code Fields (Tracking etc.)" msgstr "Kodfält (spårning etc.)" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:41 msgid "Tracking Code" msgstr "Spårningskod" #: includes/options/advanced.php:42 msgid "" "Paste your tracking code here. This will be added into the header template " "of your theme. Place code inside <script> tags." msgstr "" "Klistra in din spårningskod här. Den läggs till i sidhuvudmallen för ditt " "tema. Placera koden inuti <script> taggar." # @ Avada #: includes/options/advanced.php:55 msgid "Space before </head>" msgstr "Placera före </head>" #: includes/options/advanced.php:56 msgid "" "Only accepts javascript code wrapped with <script> tags and HTML " "markup that is valid inside the </head> tag." msgstr "" "Accepterar endast javascriptkod inlagd i <script>-taggar och HTML-kod " "som gäller inuti </head>-taggen." # @ Avada #: includes/options/advanced.php:69 msgid "Space before </body>" msgstr "Placera före </body>" #: includes/options/advanced.php:70 msgid "" "Only accepts javascript code, wrapped with <script> tags and valid " "HTML markup inside the </body> tag." msgstr "" "Accepterar endast javascriptkod, inlagd i <script>-taggar och giltig " "HTML-kod inuti </head>-taggen." #: includes/options/advanced.php:85 msgid "Theme Features" msgstr "Temafunktioner" #: includes/options/advanced.php:91 msgid "Enable Language Updates" msgstr "Aktivera språkuppdateringar" #: includes/options/advanced.php:92 msgid "" "If your site is using a language other than English, enabling this option " "will allow you to get updated language files for your locale as soon as they " "are available." msgstr "" "Om din webbplats använder ett annat språk än engelska kan du aktivera det " "här alternativet att få uppdaterade språkfiler för ditt språk så snart de är " "tillgängliga." #: includes/options/advanced.php:100 msgid "Avada's Option Network Dependencies" msgstr "Avadas koppling till alternativa nätverk" #: includes/options/advanced.php:101 msgid "" "Avada's Option Network consists of Fusion Theme Options, Page Options, " "Builder options and each of them have dependent options ON by default. This " "means the only options you see are the only ones currently available for " "your selection. However, if you wish to disable this feature, simply turn " "this option off, and all dependencies will be disabled (requires save & " "refresh)." msgstr "" "Avadas alternativa nätverk består av Fusion Theme-, Page- och " "Builderalternativem och vart och ett av dem är aktiverade som standard. " "Detta innebär att de enda alternativ som du ser är de enda som för " "närvarande finns tillgängliga att välja. Men om du vill inaktivera den här " "funktionen, stäng bara av alternativet så inaktiveras alla kopplingar " "(kräver Spara & uppdatera)." #: includes/options/advanced.php:109 msgid "Smooth Scrolling" msgstr "Jämn panorering" #: includes/options/advanced.php:110 msgid "" "Turn on to enable smooth scrolling. This will replace default browser " "scrollbar with a dark scrollbar." msgstr "" "Starta för att aktivera smidig rullning. Detta kommer att ersätta " "standardwebbläsarens rullningslist med en mörk rullningslist." #: includes/options/advanced.php:132 msgid "Code Block Encoding" msgstr "Kodblockskonvertering" #: includes/options/advanced.php:133 msgid "" "Turn on to enable encoding in the Fusion Builder code block and syntax " "highlighting elements." msgstr "" "Slå på för att aktivera kodning i Fusion Builder-kodblocket och " "syntaxbelysningselement." #: includes/options/advanced.php:141 includes/options/menu.php:2820 msgid "Mega Menu" msgstr "Megameny" #: includes/options/advanced.php:142 msgid "Turn on to enable Avada's mega menu." msgstr "Starta för att aktivera Avadas megameny." #: includes/options/advanced.php:156 msgid "Avada Styles For Slider Revolution" msgstr "Avada Styles For Slider Revolution" #: includes/options/advanced.php:157 msgid "" "Turn on to enable the Avada styles and use the default Slider Revolution " "styles." msgstr "" "Slå på för att aktivera Avada-stilarna och använd standard Slider Revolution-" "stilarna." #: includes/options/advanced.php:205 msgid "Avada Dropdown Styles" msgstr "Avadas rullgardinsmenystilar" #: includes/options/advanced.php:206 msgid "" "Turn on to enable the Avada styles for dropdown/select fields site wide. " "This should be done if you experience any issues with 3rd party plugin " "dropdowns." msgstr "" "Starta för att aktivera Avadastilarna för rullgardinsmeny/fältvalsbredd. " "Detta bör göras om du upplever några problem med tredjeparts pluginmenyer." #: includes/options/advanced.php:242 msgid "CSS Image Hover Animations on Mobiles" msgstr "Hovringsanimationer för CSS-bild på mobiler" #: includes/options/advanced.php:243 msgid "Turn on to enable CSS image hover animations on mobiles." msgstr "Starta för att aktivera hovringsanimationer för CSS bild på mobiler." #: includes/options/advanced.php:265 msgid "Youtube API Scripts" msgstr "Slå på för att aktivera Youtube API-skript" #: includes/options/advanced.php:266 msgid "Turn on to enable Youtube API scripts." msgstr "Slå på för att aktivera Youtube API-skript." #: includes/options/advanced.php:325 msgid "Vimeo API Scripts" msgstr "Vimeo API-skript" #: includes/options/advanced.php:326 msgid "Turn on to enable Vimeo API scripts." msgstr "Slå på för att aktivera Vimeo API-skript." #: includes/options/advanced.php:373 msgid "Google Map Scripts" msgstr "Google Map-skript" #: includes/options/advanced.php:374 msgid "Turn on to enable google map." msgstr "Slå på för att aktivera Google Maps." #: includes/options/advanced.php:382 msgid "ToTop Script" msgstr "ToTop-skript" #: includes/options/advanced.php:383 msgid "" "Turn on to enable the ToTop script which adds the scrolling to top " "functionality." msgstr "" "Starta för att aktivera ToTop-skript som lägger till funktionen rullning " "till toppen av sidan." #: includes/options/advanced.php:388 msgid "Desktop & Mobile" msgstr "Desktop och mobil" #: includes/options/advanced.php:389 msgid "Desktop" msgstr "Skrivbord" #: includes/options/advanced.php:390 msgid "Mobile" msgstr "Mobil" #: includes/options/advanced.php:426 msgid "Turn on to enable the fusion slider." msgstr "Starta för att aktivera fusion slider." #: includes/options/advanced.php:435 msgid "Turn on to enable the elastic slider." msgstr "Starta för att aktivera Elastic slider." #: includes/options/advanced.php:443 msgid "Font Awesome" msgstr "Font Awesome" #: includes/options/advanced.php:444 msgid "" "Choose which Font Awesome icon subsets you want to load. Note that Light " "subset can only be used if Font Awesome Pro is enabled." msgstr "" "Välj vilken Font Awesome-ikonundergrupp du vill ladda. Observera att Light-" "undergrupp endast kan användas om Font Awesome Pro är aktiverad." #: includes/options/advanced.php:450 msgid "Brands" msgstr "Varumärken" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:453 includes/options/colors.php:81 #: includes/options/contact.php:167 includes/options/lightbox.php:79 msgid "Light" msgstr "Höger" #: includes/options/advanced.php:459 msgid "Font Awesome v4 Compatibility" msgstr "Font Awesome v4-kompatibilitet" #: includes/options/advanced.php:460 msgid "Turn on to enable support for Font Awesome 4 icon code format." msgstr "Aktivera för att aktivera stöd för Font Awesome 4-ikonkodformat." #: includes/options/advanced.php:468 msgid "Font Awesome Pro" msgstr "Font Awesome Pro" #. translators: %1$s = license text & link. %2$s: whitelist text & link. #: includes/options/advanced.php:470 msgid "Font Awesome Pro %1$s is required and you need to %2$s your domain." msgstr "Font Awesome Pro %1$s krävs och du behöver %2$s din domän." #: includes/options/advanced.php:478 msgid "CSS Outlines" msgstr "CSS-konturer" #: includes/options/advanced.php:479 msgid "" "Turn on to enable browser specific CSS element outlines used to improve " "accessibility." msgstr "" "Slå på för att aktivera webbläsarspecifika CSS-elementkonturer som används " "för att förbättra tillgängligheten." #: includes/options/advanced.php:501 msgid "Open Graph Meta Tags" msgstr "Öppna grafiska metataggar" #: includes/options/advanced.php:502 msgid "" "Turn on to enable open graph meta tags which are mainly used when sharing " "pages on social networking sites like Facebook. IMPORTANT: " "Some optimization plugins, like e.g. Yoast SEO, add their own implementation " "of this, and if you want to use that, this option should be disabled." msgstr "" "Slå på för att aktivera metataggar med öppna diagram som främst används när " "du delar sidor på sociala nätverkssajter som Facebook. VIKTIGT: Vissa optimeringsplugins, som t.ex. Yoast SEO, lägger till en egen " "implementering av detta, och om du vill använda det bör detta alternativ " "inaktiveras." #: includes/options/advanced.php:510 msgid "Rich Snippets" msgstr "Rich Snippets" #: includes/options/advanced.php:511 msgid "" "Turn on to enable rich snippets data site wide. If set to \"On\", you can " "also control individual items below. If set to \"Off\" all items will be " "disabled." msgstr "" "Slå på för att aktivera rika utdragsdatasite bred. Om du är inställd på \"På" "\" kan du också kontrollera enskilda objekt nedan. Om den är inställd på \"Av" "\" kommer alla objekt att inaktiveras." #: includes/options/advanced.php:519 msgid "Rich Snippets Title" msgstr "Rich Snippets title" #: includes/options/advanced.php:520 msgid "Turn on to enable title rich snippet data site wide." msgstr "Slå på för att aktivera databasens rika kodutdragssida bred." #: includes/options/advanced.php:535 msgid "Rich Snippets Author Info" msgstr "Rich Snippets Author Info" #: includes/options/advanced.php:536 msgid "Turn on to enable author rich snippet data site wide." msgstr "Slå på för att aktivera författarens rika kodutdragssida bred." #: includes/options/advanced.php:551 msgid "Rich Snippets Last Update Date" msgstr "Rikt utdrag senaste uppdateringsdatum" #: includes/options/advanced.php:552 msgid "Turn on to enable udate date rich snippet data site wide." msgstr "" "Aktivera för att aktivera uppdatera datum Rich-utdragsdata över hela " "webbplatsen." #: includes/options/advanced.php:567 msgid "Enable WP Block Editor Backend Styles" msgstr "Aktivera WP Block Editor Backend Styles" #: includes/options/advanced.php:568 msgid "" "Turn on to enable Avada's backend style support for the WP block editor." msgstr "" "Slå på för att aktivera Avadas stöd för backendstil för WP-blockredigeraren." #: includes/options/advanced.php:577 msgid "Load Frontend Block Styles" msgstr "Ladda frontstensblockstilar" #: includes/options/advanced.php:578 msgid "" "Select \"Auto\" to automatically detect if there are blocks present in your " "page, and load block-styles in the footer." msgstr "" "Välj \"Auto\" för att automatiskt upptäcka om det finns block på din sida " "och ladda blockstilar i sidfoten." # @ Avada #: includes/options/background.php:27 includes/options/menu.php:140 msgid "Background" msgstr "Bakgrund" #: includes/options/background.php:34 msgid "Page Background" msgstr "Bakgrund sida" #: includes/options/background.php:42 msgid "Select an image to use for a full page background." msgstr "Välj en bild som ska användas för en fullständig sidabakgrund." #: includes/options/background.php:72 msgid "" "Turn on to have the page background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" "Slå på för att ha en bakgrundsbild på sidan med 100% i bredd och höjd " "beroende på fönsterstorlek." #: includes/options/background.php:119 includes/options/background.php:350 #: includes/options/footer.php:430 includes/options/header.php:696 msgid "Controls how the background image repeats." msgstr "Kontrollerar hur bakgrundsbilden upprepas." #: includes/options/background.php:124 includes/options/background.php:355 #: includes/options/footer.php:435 includes/options/header.php:701 msgid "Repeat All" msgstr "Upprepa allt" #: includes/options/background.php:125 includes/options/background.php:356 #: includes/options/footer.php:436 includes/options/header.php:702 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Repetera horisontellt" #: includes/options/background.php:126 includes/options/background.php:357 #: includes/options/footer.php:437 includes/options/header.php:703 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Repetera vertikalt" #: includes/options/background.php:162 msgid "" "Controls the background color for the page. When the color value is set to " "anything below 100% opacity, the color will overlay the background image if " "one is uploaded." msgstr "" "Kontrollerar bakgrundsfärgen för sidan. När färgvärdet är inställt på något " "under 100% opacitet, kommer färgen att täcka bakgrundsbilden om en sådan " "finns uppladdad. Hex-kod, ex: # 000. %s" # @ Avada #: includes/options/background.php:184 msgid "Background Pattern" msgstr "Mönster" #: includes/options/background.php:185 msgid "Turn on to display a pattern in the page background." msgstr "Slå på för att visa en färgad bakgrund för logotypen." # @ Avada #: includes/options/background.php:207 msgid "Select a Background Pattern" msgstr "Välj bakgrundsmönster" #: includes/options/background.php:252 msgid "Main Content Background" msgstr "Huvudinnehållets bakgrund" #: includes/options/background.php:259 msgid "Main Content Background Color" msgstr "Huvudinnehållets bakgrundsfärg" #: includes/options/background.php:260 msgid "Controls the background color of the main content area." msgstr "Justerar bakgrundsfärg i huvudinnehållsområde.." # @ Avada #: includes/options/background.php:287 msgid "Background Image For Main Content Area" msgstr "Bakgrundsbild för huvudinnehållet" #: includes/options/background.php:288 msgid "Select an image to use for the main content area background." msgstr "" "Välj en bild som ska användas för bakgrunden för huvudinnehållsområdet." #: includes/options/background.php:303 msgid "" "Turn on to have the main content background image display at 100% in width " "and height according to the window size." msgstr "" "Slå på för att ha bakgrundsbilden på huvudinnehållet med 100% bredd och höjd " "beroende på fönsterstorlek." #: includes/options/bbpress.php:30 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: includes/options/bbpress.php:37 msgid "bbPress Forum Base Font Size" msgstr "bbPress Forum Base Fontstorlek" #: includes/options/bbpress.php:38 msgid "" "Controls the base font size for replies. Some related font sizes are " "automatically calculated from it." msgstr "" "Kontrollerar basstilsstorleken för svar. Vissa relaterade teckenstorlekar " "beräknas automatiskt utifrån den." # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:49 msgid "bbPress Forum Header Background Color" msgstr "bbPress, forumets bakgrundsfärg" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:50 msgid "Controls the background color for forum header rows." msgstr "Styr bakgrundsfärg för formuets rubrikrader." #: includes/options/bbpress.php:62 msgid "bbPress Forum Header Font Color" msgstr "bbPress, forumets rubrikfärg" #: includes/options/bbpress.php:63 msgid "Controls the font color for the text in the forum header rows." msgstr "Kontrollerar teckensnittsfärgen för texten i forumhuvudraderna." # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:75 msgid "bbPress Forum Border Color" msgstr "bbPress, forumets ramfärg" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:76 msgid "Controls the border color for all forum surrounding borders." msgstr "Styr ramfärg för forumets alla omslutande ramar." #: includes/options/blog.php:34 msgid "General Blog" msgstr "Allmän blogg" #: includes/options/blog.php:42 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab only control the " "assigned blog page in \"Settings > Reading\", blog archives or the blog " "single post page, not the blog element. The only options on this tab that " "work with the blog element are the Date Format options and Load More Post " "Button Color." msgstr "" " VIKTIGT: Alternativen på den här fliken kontrollerar bara " "den tilldelade bloggsidan i ”Inställningar > läsning”, bloggarkiv eller " "bloggens enskilda inläggssida, inte bloggelementet. De enda alternativen på " "den här fliken som arbetar med bloggelementet är alternativet ”Datumformat” " "och ”Ladda fler”-inläggsknappfärg." #: includes/options/blog.php:47 msgid "Blog Page Title Bar" msgstr "Titelrad för bloggsida" #: includes/options/blog.php:48 msgid "" "Controls how the page title bar displays on single blog posts and blog " "archive pages." msgstr "" "Kontrollerar hur sidtitelfältet visas på enstaka blogginlägg och " "bloggarkivsidor." #: includes/options/blog.php:66 msgid "Blog Assigned Page Title Bar" msgstr "Bloggtilldelad sidtitelfält" #: includes/options/blog.php:67 msgid "" "Controls how the page title bar displays on the assigned blog page in " "\"Settings > Reading\"." msgstr "" "Kontrollerar hur sidtitelfältet visas på den tilldelade bloggsidan i " "\"Inställningar> Läsning\"." # @ Avada #: includes/options/blog.php:85 msgid "Blog Page Title" msgstr "Bloggrubrik" #: includes/options/blog.php:86 msgid "" "Controls the title text that displays in the page title bar only if your " "front page displays your latest post in \"Settings > Reading\"." msgstr "" "Kontrollerar titeltexten som visas i sidtitelfältet endast om din första " "sida visar ditt senaste inlägg i \"Inställningar> Läsning\"." # @ Avada #: includes/options/blog.php:88 includes/options/blog.php:1156 msgid "Blog" msgstr "Blogg" # @ Avada #: includes/options/blog.php:106 msgid "Blog Page Subtitle" msgstr "Blogg underrubrik" #: includes/options/blog.php:107 msgid "" "Controls the subtitle text that displays in the page title bar only if your " "front page displays your latest post in \"Settings > Reading\"." msgstr "" "Kontrollerar textningstexten som visas i sidans titelfält endast om din " "första sida visar ditt senaste inlägg i \"Inställningar> Läsning\"." # @ Avada #: includes/options/blog.php:127 msgid "Blog Layout" msgstr "Blogglayout" #: includes/options/blog.php:128 msgid "" "Controls the layout for the assigned blog page in \"Settings > Reading\"." msgstr "" "Kontrollerar layouten för den tilldelade bloggsidan i \"Inställningar> " "Läsning\"." #: includes/options/blog.php:134 includes/options/blog.php:165 #: includes/options/search.php:358 msgid "Medium" msgstr "Medium" #: includes/options/blog.php:135 includes/options/blog.php:166 #: includes/options/search.php:359 msgid "Large Alternate" msgstr "Stort alternativ" #: includes/options/blog.php:136 includes/options/blog.php:167 #: includes/options/search.php:360 msgid "Medium Alternate" msgstr "Medium alternativ" #: includes/options/blog.php:137 includes/options/blog.php:168 #: includes/options/portfolio.php:55 includes/options/search.php:361 #: includes/options/woocommerce.php:428 msgid "Grid" msgstr "Rutnät" #: includes/options/blog.php:138 includes/options/blog.php:169 #: includes/options/search.php:362 msgid "Timeline" msgstr "Tidslinje" #: includes/options/blog.php:139 includes/options/blog.php:170 #: includes/options/portfolio.php:56 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: includes/options/blog.php:152 msgid "Edit Blog Options" msgstr "Redigera bloggalternativ" #: includes/options/blog.php:158 msgid "Blog Archive Layout" msgstr "Bloggarkivlayout" #: includes/options/blog.php:159 msgid "Controls the layout for the blog archive pages." msgstr "Kontrollerar layouten för bloggarkivsidorna." # @ Avada #: includes/options/blog.php:199 msgid "Pagination Type" msgstr "Typ av sidnumrering" #: includes/options/blog.php:200 msgid "" "Controls the pagination type for the assigned blog page in \"Settings > " "Reading\" or blog archive pages." msgstr "" "Kontrollerar pagineringstypen för den tilldelade bloggsidan i " "\"Inställningar> Läsning\" eller bloggarkivsidor." #: includes/options/blog.php:205 includes/options/extra.php:695 #: includes/options/portfolio.php:378 includes/options/search.php:398 msgid "Pagination" msgstr "Sidindelning" #: includes/options/blog.php:206 includes/options/portfolio.php:379 #: includes/options/search.php:399 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Oändlig Skrollning" #: includes/options/blog.php:207 includes/options/portfolio.php:380 #: includes/options/search.php:400 msgid "Load More Button" msgstr "Ladda fler-knappen" #: includes/options/blog.php:218 includes/options/portfolio.php:391 msgid "Load More Posts Button Background Color" msgstr "Ladda fler inlägg Knapp Bakgrundsfärg" #: includes/options/blog.php:219 msgid "" "Controls the background color of the load more button for ajax post loading " "for blog archives." msgstr "" "Kontrollerar bakgrundsfärgen på knappen Ladda mer för ajax-inlägg för " "bloggarkiv." #: includes/options/blog.php:239 includes/options/portfolio.php:412 msgid "Load More Posts Button Text Color" msgstr "Ladda fler inlägg Knapp Textfärg" #: includes/options/blog.php:240 msgid "" "Controls the text color of the load more button for ajax post loading for " "blog archives." msgstr "" "Kontrollerar textfärgen på knappen Ladda mer för ajax-inläsning för " "bloggarkiv." #: includes/options/blog.php:260 includes/options/portfolio.php:433 msgid "Load More Posts Button Hover Background Color" msgstr "Ladda fler inlägg Knapp Håll bakgrundsfärgen" #: includes/options/blog.php:261 msgid "" "Controls the hover background color of the load more button for ajax post " "loading for blog archives." msgstr "" "Kontrollerar muspekaren bakgrundsfärg på knappen Ladda mer för ajax-inlägg " "för bloggarkiv." #: includes/options/blog.php:281 includes/options/portfolio.php:454 msgid "Load More Posts Hover Button Text Color" msgstr "Ladda fler inlägg Hover-knapp Textfärg" #: includes/options/blog.php:282 msgid "" "Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading " "for blog archives." msgstr "" "Kontrollerar muspekfärgen på knappen Ladda mer för ajax-inlägg för " "bloggarkiv." #: includes/options/blog.php:302 includes/options/search.php:411 msgid "Number of Columns" msgstr "Antal kolumner" #: includes/options/blog.php:303 msgid "" "Controls the number of columns for grid and masonry layout when using it for " "the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or blog archive pages. " "IMPORTANT: Masonry layout does not work with 1 column." msgstr "" "Kontrollerar antalet kolumner för rutnät- och murlayout när du använder det " "för den tilldelade bloggsidan i \"Inställningar> Läsning\" eller " "bloggarkivsidor. VIKTIGT: Murverkslayout fungerar inte med " "1 kolumn." # @ Avada #: includes/options/blog.php:352 includes/options/search.php:443 msgid "Column Spacing" msgstr "Spaltmellanrum" #: includes/options/blog.php:353 msgid "" "Controls the column spacing for blog posts for grid and masonry layout when " "using it for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or blog " "archive pages." msgstr "" #: includes/options/blog.php:410 includes/options/portfolio.php:129 #: includes/options/woocommerce.php:532 msgid "Equal Heights" msgstr "Lika höjder" #: includes/options/blog.php:411 msgid "Turn on to display grid boxes to equal heights per row." msgstr "Slå på för att visa rutlådor med lika höjder per rad." #: includes/options/blog.php:447 msgid "Blog Archive Grid Text Padding" msgstr "Bloggarkiv Gridtextfyllning" #: includes/options/blog.php:448 msgid "" "Controls the top/right/bottom/left padding of the blog text when using " "grid / masonry or timeline layout. " msgstr "" "Kontrollerar topp / höger / botten / vänster stoppning av bloggtexten när du " "använder rutnät / murverk eller tidslinjelayout. " #: includes/options/blog.php:521 msgid "Blog Archive Grid Content Alignment" msgstr "Bloggarkiv Grid Content Justering" #: includes/options/blog.php:522 msgid "" "Controls the content alignment of the blog text when using grid / masonry or " "timeline layout." msgstr "" "Kontrollerar innehållets justering av bloggtexten när du använder rutnät / " "murverk eller tidslinjelayout." #: includes/options/blog.php:527 msgid "Text Flow" msgstr "Textflöde" #: includes/options/blog.php:582 msgid "Blog Content Display" msgstr "Blogginnehållsvisning" #: includes/options/blog.php:583 msgid "" "Controls if the blog content displays an excerpt or full content or is " "completely disabled for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or " "blog archive pages." msgstr "" "Kontrollerar om blogginnehållet visar ett utdrag eller fullständigt innehåll " "eller är helt inaktiverat för den tilldelade bloggsidan i ”Inställningar > " "Läsning\" eller bloggarkivsidor." # @ Avada #: includes/options/blog.php:588 includes/options/portfolio.php:239 #: includes/options/search.php:482 msgid "Excerpt" msgstr "Utdrag" # @ Avada #: includes/options/blog.php:589 includes/options/portfolio.php:240 #: includes/options/search.php:483 msgid "Full Content" msgstr "Hela innehållet" #: includes/options/blog.php:590 includes/options/portfolio.php:200 #: includes/options/portfolio.php:238 includes/options/search.php:484 msgid "No Text" msgstr "Ingen Text" # @ Avada #: includes/options/blog.php:594 msgid "Excerpt Length" msgstr "Utdragens längd" #: includes/options/blog.php:595 msgid "" "Controls post excerts length for the assigned blog page in \"Settings > " "Reading\" or blog archive pages. Limit is applied to number of letter or " "words depending on Basis for Excerpt Length option." msgstr "" "Kontrollerar inlägg av extraktens längd för den tilldelade bloggsidan i " "\"Inställningar> Läsning\" eller bloggarkivsidor. Begränsning tillämpas på " "antalet bokstäver eller ord beroende på alternativet Grund för utdragslängd." # @ Avada #: includes/options/blog.php:628 includes/options/portfolio.php:278 msgid "Strip HTML from Excerpt" msgstr "Rensa HTML från utdrag" #: includes/options/blog.php:629 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for the assigned blog page in " "\"Settings > Reading\" or blog archive pages." msgstr "" "Slå på för att ta bort HTML-innehåll från utdraget för den tilldelade " "bloggsidan i \"Inställningar> Läsning\" eller bloggarkivsidor." # @ Avada #: includes/options/blog.php:650 msgid "Featured Image / Video on Blog Archive Page" msgstr "Utvald bild/video för bloggens arkivsida" #: includes/options/blog.php:651 msgid "" "Turn on to display featured images and videos on the blog archive pages." msgstr "Slå på för att visa visade bilder och videor på bloggs arkivsidorna." #: includes/options/blog.php:677 msgid "Edit Featured Image" msgstr "Redigera Featured Image" #: includes/options/blog.php:686 msgid "Blog Alternate Layout Date Box Color" msgstr "Blogg alternativ layout färg för datumruta" # @ Avada #: includes/options/blog.php:687 msgid "" "Controls the color of the date box in blog alternate and recent posts " "layouts." msgstr "" "Justerar färgen på datumrutan i bloggen och i layouten med de senaste " "inläggen." #: includes/options/blog.php:699 msgid "Blog Alternate Layout Month and Year Format" msgstr "Blogg Alternativt layout Månads- och årsformat" #: includes/options/blog.php:700 msgid "" "Controls the month and year format for blog alternate layouts. Formatting Date and Time" msgstr "" "Kontrollerar månads- och årsformatet för alternativa blogglayouter. Formatera datum och tid" #: includes/options/blog.php:706 msgid "Blog Alternate Layout Day Format" msgstr "Blogg Alternativt layoutformat" #: includes/options/blog.php:707 msgid "" "Controls the day format for blog alternate layouts. Formatting Date and Time" msgstr "" "Kontrollerar dagsformatet för alternativa blogglayouter. Formatera datum och tid" #: includes/options/blog.php:713 msgid "Blog Timeline Layout Date Format" msgstr "Tidslinje för bloggens layout Datumformat" #: includes/options/blog.php:714 msgid "" "Controls the timeline label format for blog timeline layouts. Formatting Date" msgstr "" "Kontrollerar tidslinjens etikettformat för tidslinjelayouter för blogg. Formatera datum" # @ Avada #: includes/options/blog.php:723 includes/options/blog.php:743 msgid "Blog Single Post" msgstr "Blogg enskilt inlägg" #. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL. #: includes/options/blog.php:735 includes/options/footer.php:49 #: includes/options/page_title_bar.php:48 includes/options/portfolio.php:510 #: includes/options/search.php:336 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are not available " "because a global %1$s override is currently used. To edit your global layout " "please visit this page." msgstr "" "VIKTIGT OBS! Alternativen på den här fliken är inte " "tillgängliga eftersom en global%1$s åsidosättande används för närvarande. " "Besök den här sidan för att redigera " "din globala layout." #: includes/options/blog.php:751 includes/options/portfolio.php:539 #: includes/options/woocommerce.php:518 msgid "100% Width Page" msgstr "100% sidbredd" #: includes/options/blog.php:752 msgid "" "Turn on to display blog posts at 100% browser width according to the window " "size. Turn off to follow site width." msgstr "" "Slå på för att visa blogginlägg med 100% webbläsarbredd beroende på " "fönsterstorlek. Stäng av för att följa webbplatsbredden." #: includes/options/blog.php:765 msgid "Featured Image / Video on Single Blog Post" msgstr "Utvald bild/video för sida med enstaka inlägg" #: includes/options/blog.php:766 msgid "Turn on to display featured images and videos on single blog posts." msgstr "Slå på för att visa visade bilder och videor på enstaka blogginlägg." #: includes/options/blog.php:779 includes/options/portfolio.php:525 msgid "Previous/Next Pagination" msgstr "Föregående / Nästa sida" #: includes/options/blog.php:780 msgid "" "Turn on to display the previous/next post pagination for single blog posts." msgstr "" "Slå på för att visa föregående / nästa inlägg för pagination för enstaka " "blogginlägg." # @ Avada #: includes/options/blog.php:793 msgid "Post Title" msgstr "Inläggstitel" #: includes/options/blog.php:794 msgid "" "Controls if the post title displays above or below the featured post image " "or is disabled." msgstr "" "Kontrollerar om inläggets titel visas över eller under den visade " "inläggsbilden eller är inaktiverad." #: includes/options/blog.php:799 msgid "Below " msgstr "Under " #: includes/options/blog.php:801 includes/options/events_calendar.php:288 #: includes/options/performance.php:149 msgid "Disabled" msgstr "Inaktiverad" #: includes/options/blog.php:812 msgid "Meta Data Position" msgstr "Metadataposition" #: includes/options/blog.php:813 msgid "Choose where the meta data is positioned." msgstr "Välj var metadata är placerad." #: includes/options/blog.php:818 msgid "Below Article" msgstr "Under artikel" #: includes/options/blog.php:819 msgid "Below Title" msgstr "Under rubrik" # @ Avada #: includes/options/blog.php:837 includes/options/portfolio.php:665 #: includes/options/social_media.php:614 msgid "Social Sharing Box" msgstr "Social delning" #: includes/options/blog.php:838 msgid "Turn on to display the social sharing box." msgstr "Slå på för att visa rutan för social delning." # @ Avada #: includes/options/blog.php:851 msgid "Author Info Box" msgstr "Skribent info" #: includes/options/blog.php:852 msgid "Turn on to display the author info box below posts." msgstr "Slå på för att visa författarinfo-rutan under inlägg." #: includes/options/blog.php:866 msgid "Turn on to display related posts." msgstr "Slå på för att visa relaterade inlägg." # @ Avada #: includes/options/blog.php:879 includes/options/portfolio.php:693 #: includes/options/search.php:567 msgid "Comments" msgstr "Kommentarer" #: includes/options/blog.php:880 msgid "Turn on to display comments." msgstr "Slå på för att visa kommentarer." # @ Avada #: includes/options/blog.php:896 msgid "Blog Meta" msgstr "Blogg metainfo" #: includes/options/blog.php:905 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The on/off meta options on this tab only " "control the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or the blog " "archives, not the blog element. The only options on this tab that work with " "the blog element are the Meta Data Font Size and Date Format options." msgstr "" " VIKTIGT På/av-meta-alternativen på den här fliken " "kontrollerar bara den tilldelade bloggsidan i ”Inställningar > Läsning” " "eller bloggarkiven, inte bloggelementet. De enda alternativen på den här " "fliken som fungerar med bloggelementet är alternativen Meta Data " "typsnittsstorlek och datumformat." # @ Avada #: includes/options/blog.php:910 msgid "Post Meta" msgstr "Välj om inläggsmeta ska visas eller döljas" #: includes/options/blog.php:911 msgid "" "Turn on to display post meta on blog posts. If set to \"On\", you can also " "control individual meta items below. If set to \"Off\" all meta items will " "be disabled." msgstr "" "Slå på för att visa inläggsmeta på blogginlägg. Om den är inställd på \"På " "\" kan du också styra enskilda metaobjekt nedan. Om den är inställd på \"Av" "\" kommer alla metaobjekt att inaktiveras." #: includes/options/blog.php:936 msgid "Post Meta Author" msgstr "Inlägg Meta Författare" #: includes/options/blog.php:937 msgid "Turn on to display the post meta author name." msgstr "Slå på för att visa inläggets meta-författarnamn." #: includes/options/blog.php:969 msgid "Post Meta Date" msgstr "Metadatum inlägg" #: includes/options/blog.php:970 msgid "Turn on to display the post meta date." msgstr "Slå på för att visa metadatum för inlägget." #: includes/options/blog.php:1002 msgid "Post Meta Categories" msgstr "Skicka metakategorier" #: includes/options/blog.php:1003 msgid "Turn on to display the post meta categories." msgstr "Slå på för att visa metakategorierna för inlägg." #: includes/options/blog.php:1035 msgid "Post Meta Comments" msgstr "Skicka metakommentarer" #: includes/options/blog.php:1036 msgid "Turn on to display the post meta comments." msgstr "Slå på för att visa inläggets metakommentarer." #: includes/options/blog.php:1068 msgid "Post Meta Read More Link" msgstr "Inlägg Meta Läs mer Länk" #: includes/options/blog.php:1069 msgid "Turn on to display the post meta read more link." msgstr "Slå på för att visa inläggets meta-läs mer länk." #: includes/options/blog.php:1101 msgid "Post Meta Tags" msgstr "Skicka metataggar" #: includes/options/blog.php:1102 msgid "Turn on to display the post meta tags." msgstr "Slå på för att visa metataggar för inlägg." # @ Avada #: includes/options/blog.php:1134 includes/options/portfolio.php:482 msgid "Meta Data Font Size" msgstr "Teckenstorlek för metadata" #: includes/options/blog.php:1135 includes/options/portfolio.php:483 msgid "Controls the font size for meta data text." msgstr "Kontrollerar teckenstorleken för metadatatekst." # @ Avada #: includes/options/blog.php:1146 msgid "Date Format" msgstr "Datumformat" #: includes/options/blog.php:1147 msgid "" "Controls the date format for date meta data. Formatting Date and Time" msgstr "" "Kontrollerar datumformatet för datametadata. Formatera datum och tid" # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:34 msgid "Breadcrumbs on Mobile Devices" msgstr "Sökvägar på mobila enheter" #: includes/options/breadcrumbs.php:35 msgid "Turn on to display breadcrumbs on mobile devices." msgstr "Slå på för att visa sökvägar på mobila enheter." #: includes/options/breadcrumbs.php:57 msgid "Breadcrumbs Prefix" msgstr "Sökvägar Prefix" #: includes/options/breadcrumbs.php:58 msgid "Controls the text before the breadcrumb menu." msgstr "Kontrollerar texten före sökvägsmenyn." #: includes/options/breadcrumbs.php:73 msgid "Breadcrumbs Separator" msgstr "Separator för sökvägar" #: includes/options/breadcrumbs.php:74 msgid "Controls the type of separator between each breadcrumb." msgstr "Kontrollerar typen av separator mellan varje sökväg." # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:89 msgid "Breadcrumbs Font Size" msgstr "Sökvägens textstorlek" #: includes/options/breadcrumbs.php:90 msgid "Controls the font size for the breadcrumbs text." msgstr "Styr teckenstorleken för sökvägstexten." # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:106 msgid "Breadcrumbs Text Color" msgstr "Sökvägens textfärg" #: includes/options/breadcrumbs.php:107 msgid "Controls the text color of the breadcrumbs font." msgstr "Styr textfärgen på sökvägstypsnittet." #: includes/options/breadcrumbs.php:121 msgid "Breadcrumbs Text Hover Color" msgstr "Sökväg text Hover färg" #: includes/options/breadcrumbs.php:122 msgid "Controls the text hover color of the breadcrumbs font." msgstr "Styr text hover färg på sökvägstypsnittet." #: includes/options/breadcrumbs.php:136 msgid "Post Categories on Breadcrumbs" msgstr "Inläggskategorier på Sökvägar" #: includes/options/breadcrumbs.php:137 msgid "Turn on to display the post categories in the breadcrumbs path." msgstr "Slå på för att visa inläggskategorierna i sökvägen." #: includes/options/breadcrumbs.php:152 msgid "Post Type Archives on Breadcrumbs" msgstr "Inläggstyparkiv på sökvägar" #: includes/options/breadcrumbs.php:153 msgid "Turn on to display post type archives in the breadcrumbs path." msgstr "Slå på för att visa arkiv för inläggstyper i sökväg-visningen." #: includes/options/colors.php:27 msgid "Colors" msgstr "Färger" #: includes/options/colors.php:35 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab contains general color options. " "Additional color options for specific areas, can be found within other tabs. " "Example: For menu color options go to the menu tab." msgstr "" " VIKTIGT Den här fliken innehåller allmänna färgalternativ. " "Ytterligare färgalternativ för specifika områden finns i andra flikar. " "Exempel: För menyfärgalternativ går du till menyfliken." # @ Avada #: includes/options/colors.php:41 msgid "Primary Color" msgstr "Primär färg" #: includes/options/colors.php:42 msgid "Controls the main highlight color throughout the theme." msgstr "" #: includes/options/colors.php:74 msgid "Predefined Theme Skin" msgstr "" #: includes/options/colors.php:75 msgid "" "Controls the main theme skin to be light or dark. Select a skin and all " "color options will change to the defined selection. Please note that " "individual pages have containers and Fusion Page Options that can override " "this setting, therefor you may not fully see the changes. If you change to " "light and a page is still dark, edit the page and look at each container " "background settings, along with Fusion Page Options." msgstr "" #: includes/options/colors.php:86 includes/options/contact.php:168 #: includes/options/lightbox.php:80 msgid "Dark" msgstr "Mörk" # @ Avada #: includes/options/colors.php:93 msgid "Predefined Color Scheme" msgstr "Fördefinierat färgschema" #: includes/options/colors.php:94 msgid "" "Controls the main color scheme throughout the theme. Select a scheme and all " "the color options will change to the defined selection. Click the Save " "button to save your own current custom color scheme. Click the Import button " "to import a custom scheme. To delete or export a scheme, you must first have " "a custom scheme saved." msgstr "" #: includes/options/colors.php:101 msgid "Red" msgstr "Röd" #: includes/options/colors.php:106 msgid "Light Red" msgstr "Ljusröd" #: includes/options/colors.php:111 msgid "Blue" msgstr "Blå" #: includes/options/colors.php:116 msgid "Light Blue" msgstr "Ljusblå" #: includes/options/colors.php:121 msgid "Green" msgstr "Grön" #: includes/options/colors.php:126 msgid "Dark Green" msgstr "Grön" #: includes/options/colors.php:131 msgid "Orange" msgstr "Orange" #: includes/options/colors.php:136 msgid "Pink" msgstr "Rosa" #: includes/options/colors.php:141 msgid "Brown" msgstr "Brun" #: includes/options/colors.php:146 msgid "Light Grey" msgstr "Ljusgrå" #: includes/options/colors.php:153 msgid "Save / Import Color Scheme" msgstr "Spara / importera färgschema" #: includes/options/colors.php:154 msgid "" "Click the Save button to save your own current custom color scheme. Click " "the import button to import custom scheme" msgstr "" #: includes/options/colors.php:160 msgid "Color Palette" msgstr "Färgpalett" #: includes/options/colors.php:161 msgid "Sets color picker's palette colors throughout the theme." msgstr "" #: includes/options/colors.php:203 msgid "" "This will update the selected custom color scheme with the current selected " "color options." msgstr "" #: includes/options/colors.php:217 msgid "" "Copy the export code from the text area and paste it into another " "installation via the import button." msgstr "" #: includes/options/colors.php:223 msgid "" "Select the color schemes you wish to delete and then click the \"Delete\" " "button." msgstr "" #: includes/options/colors.php:224 msgid "Cancel Selection" msgstr "" #: includes/options/colors.php:232 msgid "" "This will save the current selected color options as a new custom color " "scheme." msgstr "" #: includes/options/colors.php:233 msgid "New Scheme" msgstr "Nytt system" #: includes/options/colors.php:240 msgid "" "Paste the code that was exported from the color scheme into the text area " "and then click the \"Import\" button." msgstr "" #: includes/options/contact.php:42 includes/options/contact.php:50 msgid "Contact Form" msgstr "Kontaktformulär" #: includes/options/contact.php:58 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are only for the " "contact form that displays on the \"Contact\" page template." msgstr "" #: includes/options/contact.php:64 msgid "" "Enter the email address the form should be sent to. This only works for the " "form on the contact page template." msgstr "" #: includes/options/contact.php:72 msgid "Contact Form Comment Area Position" msgstr "Kontaktformulär Område för kommentar" #: includes/options/contact.php:73 msgid "" "Controls the position of the comment field with respect to the other fields." msgstr "" #: includes/options/contact.php:85 msgid "Edit Contact Form" msgstr "Redigera kontaktformulär" #: includes/options/contact.php:94 msgid "Display Data Privacy Confirmation Box" msgstr "Visa integritetsbekräftelse för data" #: includes/options/contact.php:95 msgid "" "Turn on to display a checkbox and custom label that has to be checked in " "order to confirm data privacy terms and that the form can be sent." msgstr "" "Slå på för att visa en kryssruta och anpassad etikett som måste kontrolleras " "för att bekräfta villkoren för integritetsskydd och att formuläret kan " "skickas." #: includes/options/contact.php:102 msgid "Data Privacy Checkbox Label" msgstr "Dataskyddet kryssruta etikett" #: includes/options/contact.php:103 msgid "" "Enter the contents that should be displayed as label for the data privacy " "checkbox. Can contain HTML." msgstr "" "Ange innehållet som ska visas som etikett för kryssrutan för datasäkerhet. " "Kan innehålla HTML." #: includes/options/contact.php:105 msgid "" "By checking this box, you confirm that you have read and are agreeing to our " "terms of use regarding the storage of the data submitted through this form." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:123 msgid "ReCaptcha" msgstr "ReCaptcha" #: includes/options/contact.php:129 msgid "ReCaptcha Version" msgstr "ReCaptcha version" #: includes/options/contact.php:130 msgid "" "Set the ReCaptcha version you want to use and make sure your keys below " "match the set version." msgstr "" "Ställ in ReCaptcha-versionen du vill använda och se till att dina nycklar " "matchar den uppsatta versionen." #: includes/options/contact.php:135 msgid "V2" msgstr "V2" #: includes/options/contact.php:136 msgid "V3" msgstr "V3" # @ Avada #: includes/options/contact.php:141 msgid "ReCaptcha Site Key" msgstr "ReCaptcha webbplatsnyckel" #. translators: "our docs" link. #: includes/options/contact.php:143 msgid "Follow the steps in %s to get the site key." msgstr "Följ stegen i %s för att få webbplatsnyckeln." #: includes/options/contact.php:143 includes/options/contact.php:153 msgid "our docs" msgstr "våra dokument" # @ Avada #: includes/options/contact.php:151 msgid "ReCaptcha Secret Key" msgstr "ReCaptcha privat nyckel" #. translators: "our docs" link. #: includes/options/contact.php:153 msgid "Follow the steps in %s to get the secret key." msgstr "Följ stegen i %s för att få den hemliga nyckeln." # @ Avada #: includes/options/contact.php:161 msgid "ReCaptcha Color Scheme" msgstr "ReCAPTCHA färgschema" #: includes/options/contact.php:162 msgid "Controls the recaptcha color scheme." msgstr "Kontrollerar färgschemat för recaptcha." #: includes/options/contact.php:180 msgid "ReCaptcha Security Score" msgstr "ReCaptcha säkerhetsresultat" #: includes/options/contact.php:181 msgid "" "Set a threshold score that must be met by the ReCaptcha response. The higher " "the score the harder it becomes for bots, but also false positives increase." msgstr "" "Ställ in en tröskelspoäng som måste uppfyllas av ReCaptcha-svaret. Ju högre " "poäng desto svårare blir det för bots, men också falska positiva ökar." #: includes/options/contact.php:201 msgid "ReCaptcha Badge Position" msgstr "ReCaptcha Badge Position" #: includes/options/contact.php:202 msgid "" "Set where and if the ReCaptcha badge should be displayed. NOTE: Google's Terms and Privacy information needs to be displayed on the " "contact form." msgstr "" "Ställ in var och om ReCaptcha-märket ska visas. OBS: " "Googles villkor och sekretessinformation måste visas på kontaktformuläret." #: includes/options/contact.php:207 msgid "Inline" msgstr "Inline" # @ Avada #: includes/options/contact.php:224 includes/options/contact.php:227 msgid "Google Map" msgstr "Google Map" #: includes/options/contact.php:233 includes/options/contact.php:577 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Google Maps Script is disabled in Advanced " "> Theme Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" "VIKTIGT ANMÄRKNING: Google Maps-skriptet är inaktiverat i " "avsnittet Avancerat> Temafunktioner. Aktivera den för att se alternativen." #: includes/options/contact.php:247 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are for the google " "map that displays on the \"Contact\" page template. The only option that " "controls the Fusion Builder google map element is the Google Maps API Key." msgstr "" "VIKTIGT ANMÄRKNING: Alternativen på den här fliken är för " "Google Map som visas på \"Kontakt\" sidmallen. Det enda alternativet som " "styr Fusion Builder-Google Map-elementet är Google Maps API-nyckel." #: includes/options/contact.php:260 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API-nyckel" #. translators: "the Google docs" link. #: includes/options/contact.php:262 msgid "" "Follow the steps in %s to get the API key. This key applies to both the " "contact page map and Fusion Builder google map element." msgstr "" "Följ stegen i %s för att få API-nyckeln. Den här nyckeln gäller både " "kontaktsidakartan och Fusion Builder google map-elementet." #: includes/options/contact.php:262 msgid "the Google docs" msgstr "Google docs" #: includes/options/contact.php:276 msgid "Google API Type" msgstr "Google API-typ" #. translators: "the Google Maps Users Guide" link. #: includes/options/contact.php:278 msgid "" "Select the Google API type that should be used to load your map. The " "JavaScript API allows for more options and custom styling, but could be " "charged for by Google depending on map loads, while the embed API can be " "used for free regardless of map loads. For more information please see the " "Google Maps Users Guide." msgstr "" "Välj Google API-typ som ska användas för att ladda din karta. JavaScript-" "API: et möjliggör fler alternativ och anpassad styling, men kan debiteras av " "Google beroende på kartbelastningar, medan embed API kan användas gratis " "oavsett kartbelastningar. Mer information finns i användarhandboken för Google Maps ." #: includes/options/contact.php:283 msgid "JS API" msgstr "JS API" #: includes/options/contact.php:284 msgid "Embed API" msgstr "Bädda in API" #: includes/options/contact.php:290 msgid "Edit Google Map" msgstr "Redigera Google Map" #: includes/options/contact.php:299 msgid "Address" msgstr "Adress" #: includes/options/contact.php:300 msgid "" "Add the address of the location you wish to display. Leave empty, if you " "don't want to display a map on the contact page. Address example: 775 New " "York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the location is off, please " "try to use long/lat coordinates. ex: 12.381068,-1.492711." msgstr "" "Lägg till adressen till den plats du vill visa. Lämna tomt om du inte vill " "visa en karta på kontaktsidan. Adressexempel: 775 New York Ave, Brooklyn, " "Kings, New York 11203. Om platsen är avstängd, försök att använda långa / " "lat-koordinater. ex: 12.381068, -1.492711." #: includes/options/contact.php:314 msgid "Map Type" msgstr "Karttyp" #: includes/options/contact.php:315 msgid "Select the type of google map to display." msgstr "Välj vilken typ av Google Maps som ska visas." #: includes/options/contact.php:320 includes/options/contact.php:359 msgid "Roadmap" msgstr "Vägkarta" #: includes/options/contact.php:321 includes/options/contact.php:360 msgid "Satellite" msgstr "Satellit" # @ Avada #: includes/options/contact.php:333 msgid "Google Map Address" msgstr "Google Maps adress" #: includes/options/contact.php:334 msgid "" "Add the address to the location you wish to display. Leave empty, if you " "don't want to display a map on the contact page. Single address example: 775 " "New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the location is off, " "please try to use long/lat coordinates with latlng=. ex: " "latlng=12.381068,-1.492711. For multiple addresses, separate addresses by " "using the | symbol. ex: Address 1|Address 2|Address 3." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:353 msgid "Google Map Type" msgstr "Google Maps typ" #: includes/options/contact.php:354 msgid "Controls the type of google map that displays." msgstr "" #: includes/options/contact.php:361 msgid "Hybrid" msgstr "Hybrid" #: includes/options/contact.php:362 msgid "Terrain" msgstr "Terräng" #: includes/options/contact.php:379 msgid "Google Map Dimensions" msgstr "" #: includes/options/contact.php:380 msgid "" "Controls the width and height of the google map. NOTE: height does not " "accept percentage value." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:398 msgid "Google Map Top Margin" msgstr "Google Maps övre marginal" #: includes/options/contact.php:399 msgid "" "This is only applied to google maps that are not 100% width. It controls the " "distance to menu/page title." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:427 msgid "Map Zoom Level" msgstr "Kartans zoom-nivå" #: includes/options/contact.php:428 msgid "" "Choose the zoom level for the map. 0 corresponds to a map of the earth fully " "zoomed out, and larger zoom levels zoom in at a higher resolution." msgstr "" "Välj zoomningsnivå för kartan. 0 motsvarar en karta över jorden helt " "utzoomad, och större zoomnivåer zoomar in med en högre upplösning." #: includes/options/contact.php:447 msgid "Address Pin" msgstr "Adressnål" #: includes/options/contact.php:448 msgid "Turn on to display the google map address pin." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:467 msgid "Address Pin Animation" msgstr "Adressnål, animeringen" #: includes/options/contact.php:468 msgid "Turn on to enable address pin animation when the map first loads." msgstr "" #: includes/options/contact.php:487 msgid "Map Popup On Click" msgstr "" #: includes/options/contact.php:488 msgid "" "Turn on to require a click to display the popup graphic with address info " "for the pin on the map." msgstr "" #: includes/options/contact.php:507 msgid "Map Zoom With Scrollwheel" msgstr "" #: includes/options/contact.php:508 msgid "" "Turn on to enable zooming using the mouse scroll wheel. Use Cmd/Ctrl key + " "scroll to zoom. If set to no, zooming through two-finger movements " "(cooperative gesture handling) will be enabled." msgstr "" #: includes/options/contact.php:527 msgid "Map Scale" msgstr "Kartskala" #: includes/options/contact.php:528 msgid "Turn on to display the google map scale." msgstr "" #: includes/options/contact.php:547 msgid "Map Zoom & Pan Control Icons" msgstr "" #: includes/options/contact.php:548 msgid "Turn on to display the google map zoom control and pan control icons." msgstr "" #: includes/options/contact.php:569 msgid "Google Map Styling" msgstr "Google Maps stilar" #: includes/options/contact.php:591 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are only for the " "google map that displays on the \"Contact\" page template, they do not " "control the google map element. These options are only available for the JS " "API type." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:603 msgid "Select the Map Styling" msgstr "Välj stil för karta" #: includes/options/contact.php:604 msgid "" "Controls the google map styles. Default is google style, Theme is our style, " "or choose Custom to select your own style options below." msgstr "" #: includes/options/contact.php:609 msgid "Default Styling" msgstr "Standardstil" #: includes/options/contact.php:610 msgid "Theme Styling" msgstr "" #: includes/options/contact.php:611 msgid "Custom Styling" msgstr "Egen design" # @ Avada #: includes/options/contact.php:628 msgid "Map Overlay Color" msgstr "Överliggande färg för karta" #: includes/options/contact.php:629 msgid "" "Custom styling setting only. Pick any overlaying color for the map besides " "pure black or white. Works best with \"roadmap\" type." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:653 msgid "Info Box Styling" msgstr "Stil för info-ruta" #: includes/options/contact.php:654 msgid "Custom styling setting only. Controls the styling of the info box." msgstr "" #: includes/options/contact.php:659 msgid "Default Infobox" msgstr "Standard inforam" #: includes/options/contact.php:660 msgid "Custom Infobox" msgstr "Anpassad inforam" # @ Avada #: includes/options/contact.php:682 msgid "Info Box Content" msgstr "Innehåll för info-ruta" #: includes/options/contact.php:683 msgid "" "Custom styling setting only. Type in custom info box content to replace the " "default address string. For multiple addresses, separate info box contents " "by using the | symbol. ex: InfoBox 1|InfoBox 2|InfoBox 3" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:707 msgid "Info Box Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för info-ruta" #: includes/options/contact.php:708 msgid "Custom styling setting only. Controls the info box background color." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:737 msgid "Info Box Text Color" msgstr "Textfärg för Info-ruta" #: includes/options/contact.php:738 msgid "Custom styling setting only. Controls the info box text color." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:767 msgid "Custom Marker Icon" msgstr "Anpassningsbar markör" # @ Avada #: includes/options/contact.php:768 msgid "" "Custom styling setting only. Use full image urls for custom marker icons or " "input \"theme\" for our custom marker. For multiple addresses, separate " "icons by using the | symbol or use one for all. ex: Icon 1|Icon 2|Icon 3" msgstr "" "Endast för anpassad stil. Använd fullständiga webbadresser för " "anpassningsbara markörer eller välj \"tema\" för temats förvalda markör. För " "flera adresser, separata markörerna genom att använda symbolen | eller " "använd en för alla. t ex: Symbol 1|Symbol 2|Symbol 3" #: includes/options/elastic_slider.php:35 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Elastic Slider is disabled in Advanced > " "Theme Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:47 msgid "Elastic Slider Dimensions" msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:48 msgid "Controls the width and height for the elastic slider." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:77 msgid "Animation Type" msgstr "Animationstyp" #: includes/options/elastic_slider.php:78 msgid "Controls if the elastic slides animate from the sides or center." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:83 msgid "Sides" msgstr "Sidor" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:113 includes/options/slideshows.php:46 msgid "Autoplay" msgstr "Automatisk uppspelning" #: includes/options/elastic_slider.php:114 msgid "Turn on to autoplay the elastic slides." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:145 msgid "Slideshow Interval" msgstr "Bildspelsintervall" #: includes/options/elastic_slider.php:146 msgid "Controls how long each elastic slide is visible. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:182 msgid "Sliding Speed" msgstr "Hastighet på glidning" #: includes/options/elastic_slider.php:183 msgid "" "Controls the speed of the elastic slider slideshow. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:219 msgid "Thumbnail Width" msgstr "Bredd på tumnagelbild" #: includes/options/elastic_slider.php:220 msgid "Controls the width of the elastic slider thumbnail images." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:257 msgid "Title Font Size" msgstr "Titeltextstorlek" #: includes/options/elastic_slider.php:258 msgid "Controls the font size for elastic slider title." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:278 msgid "Controls the font size for elastic slider caption." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:296 msgid "Title Color" msgstr "Titelfärg" #: includes/options/elastic_slider.php:297 msgid "Controls the color of the elastic slider title." msgstr "" #: includes/options/elastic_slider.php:318 msgid "Controls the color of the elastic slider caption." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:36 includes/options/sidebars.php:568 msgid "Events Calendar" msgstr "Aktivitetskalender" #: includes/options/events_calendar.php:44 msgid "General Events Calendar" msgstr "Allmänt" #: includes/options/events_calendar.php:53 msgid "Display Events Page Title" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:54 msgid "" "Controls if the native page title for events calendar archive pages should " "be displayed above or below the filter bar, or if it should be disabled." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:64 msgid "Events Primary Color Overlay Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:65 msgid "Controls the color of text when primary color is the background." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:77 msgid "Events Filter Bar Background Color" msgstr "Händelsfilterfältets bakgrundsfärg" # @ Avada #: includes/options/events_calendar.php:78 msgid "Controls the background color for the events calendar filter bar." msgstr "Justerar bakgrundsfärgen på sidofältet." #: includes/options/events_calendar.php:102 msgid "Event Filter Bar Text Color" msgstr "Händelsfilterfältets textfärg" #: includes/options/events_calendar.php:103 msgid "Controls the color of the event filter bar text." msgstr "Justerar textfärgen i fältet med händelsfilter." #: includes/options/events_calendar.php:115 msgid "Events Monthly Calendar Heading Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:116 msgid "Controls the background color of the numbered heading in the calendar." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:132 msgid "Events Monthly Calendar Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:133 msgid "Controls the background color of each day in the calendar." msgstr "Justerar bakgrundsfärg för varje dag i kalendern." #: includes/options/events_calendar.php:157 msgid "Events Popover/Drop-down Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:158 msgid "Controls the color for the event popover/drop-down background." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:170 msgid "Events Popover/Drop-down Background Hover Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:171 msgid "Controls the hover color for the event popover/drop-down background." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:183 msgid "Events Popover/Drop-down Body Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:184 msgid "Controls the color of the popover/drop-down text." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:196 msgid "Events Border Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:197 msgid "Controls the various border colors around the calendar." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:213 msgid "Events Featured Image Hover Type" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:214 msgid "Controls the hover type for event featured images." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:220 msgid "Zoom In" msgstr "Zooma in" #: includes/options/events_calendar.php:221 msgid "Zoom Out" msgstr "Zooma ut" #: includes/options/events_calendar.php:222 msgid "Lift Up" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:236 msgid "Events Image Background Size For List View" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:237 msgid "" "Controls if the image is set to auto or covered for list view layout. All " "other layouts use auto." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:247 msgid "Events Separator Heading Font Size" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:248 msgid "" "Controls the font size of the month and day separator headings on events " "archive pages." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:261 msgid "Events Single Posts" msgstr "Enskilt inlägg" #: includes/options/events_calendar.php:266 msgid "Events Social Sharing Box" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:267 msgid "Turn on to display the social sharing box on single event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:281 msgid "Events Single Post Meta Layout" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:282 msgid "Sets the layout of the single events meta data." msgstr "Ställer in layouten på metadata för enstaka händelser." #: includes/options/events_calendar.php:287 msgid "Below Content" msgstr "Under innehåll" #: includes/options/events_calendar.php:292 msgid "Events Single Sidebar Layout" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:298 msgid "Events Single Sidebar Width" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:299 includes/options/layout.php:429 msgid "Controls the width of the sidebar when only one sidebar is present." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:311 msgid "Events Dual Sidebar Layout" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:317 msgid "Events Dual Sidebar Width 1" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:318 includes/options/layout.php:460 msgid "Controls the width of sidebar 1 when dual sidebars are present." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:330 msgid "Events Dual Sidebar Width 2" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:331 includes/options/layout.php:473 msgid "Controls the width of sidebar 2 when dual sidebars are present." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:343 msgid "Events Single Post Sidebar / Meta Content Styling" msgstr "Styling för enskild händelses sidofält/metainnehåll" #: includes/options/events_calendar.php:349 msgid "Events Sidebar / Meta Content Background Color" msgstr "Händelser sidofält/metainnehåll bakgrundsfärg" #: includes/options/events_calendar.php:350 msgid "" "Controls the background color of the single event post sidebar(s) / meta " "content." msgstr "" "Kontrollerar bakgrundsfärgen på sidofältet för enskild händelses inlägg/" "metainnehåll." #: includes/options/events_calendar.php:362 msgid "Events Sidebar / Meta Content Padding" msgstr "Händelser sidofält/meta innehåll-utfyllnad" #: includes/options/events_calendar.php:363 msgid "" "Controls the padding for the single event post sidebar(s) / meta content." msgstr "" "Kontrollerar utfyllnaden för enskilda händelsepost sidofält/metainnehåll." #: includes/options/events_calendar.php:379 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Heading Font Size" msgstr "Storlek på rubriktypsnitt för händelser sidofältswidget/metainnehåll" #: includes/options/events_calendar.php:380 msgid "" "Controls the size of the sidebar widget / meta content heading for single " "event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:391 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Title Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:392 msgid "" "Controls the background color of the sidebar widget / meta content title for " "single event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:414 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Headings Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:415 msgid "" "Controls the color of the sidebar widget / meta content heading for single " "event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:427 msgid "Events Sidebar / Meta Content Text Font Size" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:428 msgid "" "Controls the size of the text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:445 msgid "Events Sidebar / Meta Content Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:446 msgid "" "Controls the color of the text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:458 msgid "Events Sidebar / Meta Content Link Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:459 msgid "" "Controls the color of the link text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:471 msgid "Events Sidebar / Meta Content Divider Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:472 msgid "" "Controls the color of the dividers in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:27 msgid "Extra" msgstr "Diverse" #: includes/options/extra.php:34 msgid "Miscellaneous" msgstr "Diverse" #: includes/options/extra.php:41 msgid "Side Navigation Behavior" msgstr "" #: includes/options/extra.php:42 msgid "" "Controls if the child pages show on click or hover for the side navigation " "page template." msgstr "" #: includes/options/extra.php:48 msgid "Click" msgstr "Klicka" # @ Avada #: includes/options/extra.php:70 msgid "Image Placeholders" msgstr "Bildplatshållare" #: includes/options/extra.php:71 msgid "" "Turn on to display a placeholder image for posts that do not have a featured " "image. This allows the post to display on portfolio archives and related " "posts/projects carousels." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:87 msgid "Basis for Excerpt Length" msgstr "Grundinställningar för längd på utdrag" #: includes/options/extra.php:88 msgid "Controls if the excerpt length is based on words or characters." msgstr "" #: includes/options/extra.php:93 msgid "Words" msgstr "Ord" #: includes/options/extra.php:94 msgid "Characters" msgstr "Tecken" #: includes/options/extra.php:98 msgid "Display Excerpt Read More Symbol" msgstr "" #: includes/options/extra.php:99 msgid "" "Turn on to display the read more symbol on excerpts throughout the site." msgstr "" #: includes/options/extra.php:105 msgid "Excerpt Read More Symbol" msgstr "" #: includes/options/extra.php:106 msgid "" "Set the excerpt read more symbol, HTML code is allowed. If left empty it " "will be set to [...]." msgstr "" #: includes/options/extra.php:119 msgid "Make Excerpt Symbol Link to Single Post Page" msgstr "" #: includes/options/extra.php:120 msgid "" "Turn on to have the read more symbol on excerpts link to the single post " "page." msgstr "" #: includes/options/extra.php:133 msgid "Avatar Shape" msgstr "" #: includes/options/extra.php:134 msgid "" "Set the shape for Avatars used in comments, author info and other areas." msgstr "" #: includes/options/extra.php:139 msgid "Square" msgstr "Fyrkant" #: includes/options/extra.php:140 includes/options/sliding_bar.php:416 msgid "Circle" msgstr "Cirkel" #: includes/options/extra.php:154 msgid "Comments on Pages" msgstr "Kommentarer på sidorna" #: includes/options/extra.php:155 msgid "Turn on to allow comments on regular pages." msgstr "" #: includes/options/extra.php:161 msgid "Featured Images on Pages" msgstr "Utvalda bilder på sidor" #: includes/options/extra.php:162 msgid "Turn on to display featured images on regular pages." msgstr "" #: includes/options/extra.php:176 msgid "Add \"nofollow\" to social links" msgstr "Lägg till ”nofollow” till sociala länkar" #: includes/options/extra.php:177 msgid "Turn on to add \"nofollow\" attribute to all social links." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:185 msgid "Open Social Icons in a New Window" msgstr "Öppna sociala symboler i nytt fönster" #: includes/options/extra.php:186 msgid "Turn on to allow social icons to open in a new window." msgstr "" #: includes/options/extra.php:194 msgid "ToTop Button Position" msgstr "" #: includes/options/extra.php:195 msgid "" "Controls the position of the ToTop button. On mobiles also non-floating " "layouts will be floating." msgstr "" #: includes/options/extra.php:201 msgid "Left Floating" msgstr "" #: includes/options/extra.php:203 msgid "Right Floating" msgstr "" #: includes/options/extra.php:224 msgid "ToTop Border Radius" msgstr "" #: includes/options/extra.php:225 msgid "" "Controls the border radius of the ToTop button. For non-floating layouts the " "border radius will only apply to the upper corners." msgstr "" #: includes/options/extra.php:243 msgid "ToTop Show on Scroll Down Only" msgstr "" #: includes/options/extra.php:244 msgid "" "Turn on to show the ToTop button on scroll down only. Otherwise it will " "always show if the page is scrolled." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:269 msgid "Related Posts / Projects" msgstr "Antal relaterade inlägg/projekt" # @ Avada #: includes/options/extra.php:275 msgid "Related Posts / Projects Layout" msgstr "Layout" #: includes/options/extra.php:276 msgid "Controls the layout style for related posts and related projects." msgstr "" #: includes/options/extra.php:281 msgid "Title on rollover" msgstr "Rubrik på överrullning" #: includes/options/extra.php:282 msgid "Title below image" msgstr "Rubrik under bild" # @ Avada #: includes/options/extra.php:295 msgid "Number of Related Posts / Projects" msgstr "Antal relaterade inlägg/projekt" #: includes/options/extra.php:296 msgid "" "Controls the number of related posts and projects that display on a single " "post." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:316 msgid "Related Posts / Projects Maximum Columns" msgstr "Max kolumner" #: includes/options/extra.php:317 msgid "" "Controls the number of columns for the related posts and projects layout." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:337 msgid "Related Posts / Projects Column Spacing" msgstr "Kolumnavstånd" #: includes/options/extra.php:338 msgid "" "Controls the amount of spacing between columns for the related posts and " "projects." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:359 msgid "Related Posts / Projects Image Size" msgstr "Bildstorlek" #: includes/options/extra.php:360 msgid "" "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image " "ratio) for related posts and projects. IMPORTANT: Fixed works best with a " "standard 940px site width. Auto works best with larger site widths." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:365 includes/options/portfolio.php:73 msgid "Fixed" msgstr "Fixerad" # @ Avada #: includes/options/extra.php:379 msgid "Related Posts / Projects Autoplay" msgstr "Automatisk uppspelning" #: includes/options/extra.php:380 msgid "Turn on to autoplay the related posts and project carousel." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:395 msgid "Related Posts / Projects Speed" msgstr "Antal relaterade inlägg/projekt" #: includes/options/extra.php:396 msgid "" "Controls the speed of related posts and project carousel. ex: 1000 = 1 " "second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:424 msgid "Related Posts / Projects Show Navigation" msgstr "Visa navigering" #: includes/options/extra.php:425 msgid "Turn on to display navigation arrows on the carousel." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:440 msgid "Related Posts / Projects Mouse Scroll" msgstr "Musrullning" #: includes/options/extra.php:441 msgid "Turn on to enable mouse drag control on the carousel." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:456 msgid "Related Posts / Projects Scroll Items" msgstr "Antal objekt som scrollas" #: includes/options/extra.php:457 msgid "" "Controls the number of items that scroll at one time. Set to 0 to scroll the " "number of visible items." msgstr "" #: includes/options/extra.php:479 msgid "Featured Image Rollover" msgstr "Utvald bild" # @ Avada #: includes/options/extra.php:485 msgid "Image Rollover" msgstr "Bildöverrullning" #: includes/options/extra.php:486 msgid "" "Turn on to display the rollover graphic on blog and portfolio featured " "images." msgstr "" #: includes/options/extra.php:498 msgid "Image Rollover Direction" msgstr "" #: includes/options/extra.php:499 msgid "Controls the direction the rollover starts from." msgstr "" #: includes/options/extra.php:504 includes/options/menu.php:493 #: includes/options/menu.php:1408 msgid "Fade" msgstr "Tona" #: includes/options/extra.php:509 msgid "Center Horizontal" msgstr "Centrera horisontellt" #: includes/options/extra.php:510 msgid "Center Vertical" msgstr "Centrerad vertikalt" #: includes/options/extra.php:525 msgid "Image Rollover Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:526 msgid "Controls the size of the rollover icons." msgstr "" #: includes/options/extra.php:545 msgid "Choose which icons display." msgstr "" #: includes/options/extra.php:570 msgid "Image Rollover Title" msgstr "" #: includes/options/extra.php:571 msgid "Turn on to display the post title in the image rollover." msgstr "" #: includes/options/extra.php:584 msgid "Image Rollover Categories" msgstr "" #: includes/options/extra.php:585 msgid "Turn on to display the post categories in the image rollover." msgstr "" #: includes/options/extra.php:598 msgid "Image Rollover Icon Circle" msgstr "" #: includes/options/extra.php:599 msgid "Turn on to display the icon background circle in the image rollover." msgstr "" #: includes/options/extra.php:634 msgid "Image Rollover Gradient Top Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:635 msgid "Controls the top color of the image rollover background." msgstr "" #: includes/options/extra.php:649 msgid "Image Rollover Gradient Bottom Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:650 msgid "Controls the bottom color of the image rollover background." msgstr "" #: includes/options/extra.php:664 msgid "Image Rollover Element Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:665 msgid "" "Controls the color of image rollover text and icon circular backgrounds." msgstr "" #: includes/options/extra.php:678 msgid "Image Rollover Icon Color" msgstr "" #: includes/options/extra.php:679 msgid "Controls the color of the icons in the image rollover." msgstr "" #: includes/options/extra.php:702 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab apply to all " "pagination throughout the site, including the 3rd party plugins that Avada " "has design integration with." msgstr "" #: includes/options/extra.php:708 msgid "Pagination Sizing" msgstr "" #: includes/options/extra.php:709 msgid "Set on which dimension the pagination box size should be based." msgstr "" #: includes/options/extra.php:713 msgid "Width/Height Based" msgstr "Bredd/höjd-baserad" #: includes/options/extra.php:714 msgid "Padding Based" msgstr "Utfyllnadssbaserad" #: includes/options/extra.php:728 msgid "Pagination Box Width/Height" msgstr "Sidnumreringsrutans bredd/höjd" #: includes/options/extra.php:729 msgid "Controls the width and height of the displayed page links." msgstr "Styr bredden och höjden på de visade sidlänkarna." #: includes/options/extra.php:753 msgid "Pagination Box Padding" msgstr "Utfyllnad" #: includes/options/extra.php:754 msgid "Controls the padding inside the pagination boxes." msgstr "" #: includes/options/extra.php:781 msgid "Pagination Border Width" msgstr "" #: includes/options/extra.php:782 msgid "Controls the border width of the displayed page links." msgstr "" #: includes/options/extra.php:799 msgid "Pagination Border Radius" msgstr "Sidnumrering ramradie" #: includes/options/extra.php:800 msgid "" "Controls the border radius of the displayed page links. Values of half the " "overall width or higher will yield circular links." msgstr "" "Kontrollerar gränsradien för de visade sidlänkarna. Värden på halva den " "totala bredden eller högre kommer att ge cirkulära länkar." #: includes/options/extra.php:817 msgid "Pagination Text Display" msgstr "Text (föregående/nästa)" #: includes/options/extra.php:818 msgid "Turn on to display the \"Previous/Next\" text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:839 msgid "Pagination Font Size" msgstr "Sidnumrering textstorlek" #: includes/options/extra.php:840 msgid "Controls the size of the pagination text." msgstr "" #: includes/options/extra.php:851 msgid "Pagination Range" msgstr "Sidnumreringsintervall" #: includes/options/extra.php:852 msgid "" "Controls the number of page links displayed left and right of current page." msgstr "" #: includes/options/extra.php:869 msgid "Pagination Start / End Range" msgstr "Sidnumreringsintervall början/slut" #: includes/options/extra.php:870 msgid "" "Controls the number of page links displayed at the start and at the end of " "pagination." msgstr "" #: includes/options/extra.php:889 msgid "Forms Styling" msgstr "Formulärstil" #: includes/options/extra.php:896 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab apply to all forms " "throughout the site, including the 3rd party plugins that Avada has design " "integration with." msgstr "" #: includes/options/extra.php:901 msgid "Form Input and Select Height" msgstr "Formulärfältshöjd" #: includes/options/extra.php:902 msgid "Controls the height of all search, form input and select fields." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:926 msgid "Form Background Color" msgstr "Formulärbakgrundsfärg" # @ Avada #: includes/options/extra.php:927 msgid "Controls the background color of form fields." msgstr "Ändrar bakgrundsfärgen för alla formulärfält." #: includes/options/extra.php:939 msgid "Form Font Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:940 msgid "Controls the size of the form text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:951 msgid "Form Text Color" msgstr "Formulär, textfärg" #: includes/options/extra.php:952 msgid "Controls the color of the form text." msgstr "" #: includes/options/extra.php:968 msgid "Form Border Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:969 msgid "Controls the border size of the form fields." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:986 msgid "Form Border Color" msgstr "Formulär, ramfärg" #: includes/options/extra.php:987 msgid "Controls the border color of the form fields." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1006 msgid "Form Border Color On Focus" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1007 msgid "Controls the border color of the form fields when they have focus." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1026 msgid "Form Border Radius" msgstr "Form kantradie" #: includes/options/extra.php:1027 msgid "" "Controls the border radius of the form fields. Also works, if border size is " "set to 0." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1046 msgid "Grid / Masonry" msgstr "Rutnät / Murverk" #: includes/options/extra.php:1053 msgid "" "IMPORTANT NOTE: These are Grid Box Styling global options " "that apply to grid boxes throughout the site; blog grid and timeline, " "portfolio boxed layout and WooCommerce boxes. Blog / Portfolio elements also " "have options to override these." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:1058 msgid "Grid Box Color" msgstr "Rutfärg" #: includes/options/extra.php:1059 msgid "Controls the background color for the grid boxes." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:1085 msgid "Grid Element Color" msgstr "Färg på rutnätsobjekt" #: includes/options/extra.php:1086 msgid "" "Controls the color of borders/date box/timeline dots and arrows for the grid " "boxes." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1113 msgid "Grid Separator Style" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1114 msgid "" "Controls the line style of grid separators. Note: For blog " "and portfolio grids at least one meta data field must be enabled and excerpt " "or full content must be shown in order that the separator will be displayed." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1119 msgid "No Style" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1120 msgid "Single Border Solid" msgstr "Heldragen" #: includes/options/extra.php:1121 msgid "Double Border Solid" msgstr "Dubbel ramlinje, heldragen" #: includes/options/extra.php:1122 msgid "Single Border Dashed" msgstr "Enkel ramlinje, streckad" #: includes/options/extra.php:1123 msgid "Double Border Dashed" msgstr "Dubbel ramlinje, streckade" #: includes/options/extra.php:1124 msgid "Single Border Dotted" msgstr "Enkel ramlinje, prickad" #: includes/options/extra.php:1125 msgid "Double Border Dotted" msgstr "Dubbel ramlinje, prickad" #: includes/options/extra.php:1126 msgid "Shadow" msgstr "Skugga" #: includes/options/extra.php:1140 msgid "Grid Separator Color" msgstr "Färg för rutnätsavgränsare" #: includes/options/extra.php:1141 msgid "Controls the line style color of grid separators." msgstr "Kontrollerar linjestilfärgen för rutnätsavskiljare." #: includes/options/extra.php:1168 msgid "Masonry Options" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1175 msgid "" "IMPORTANT NOTE: These are Masonry global options that apply " "to the Blog / Portfolio / Gallery elements in addition to Blog and Portfolio " "archives. Blog / Portfolio / Gallery elements also have options to override " "these." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1180 msgid "Masonry Image Aspect Ratio" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1181 msgid "" "Set the ratio to decide when an image should become landscape (ratio being " "width : height) and portrait (ratio being height : width). IMPORTANT:" " The value of \"1.0\" represents a special case, which will use the " "auto calculated ratios like in versions prior to Avada 5.5." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1198 msgid "Masonry 2x2 Width" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1199 msgid "" "This option decides when a square 1x1 image should become 2x2. This will not " "apply to images that highly favor landscape or portrait layouts. " "IMPORTANT: There is a “Masonry Image Layout” setting for " "every image in the WP media library that allows you to manually set how an " "image will appear (1x1, landscape, portrait or 2x2), regardless of the " "original ratio." msgstr "" #: includes/options/footer.php:58 includes/options/footer.php:99 msgid "Edit Footer" msgstr "Ändra sidfot" #: includes/options/footer.php:64 includes/options/footer.php:105 msgid "Edit Footer Widgets" msgstr "" #: includes/options/footer.php:76 msgid "Footer Content" msgstr "Sidfotens innehåll" # @ Avada #: includes/options/footer.php:82 msgid "Footer Widgets" msgstr "Widgets sidofoten" #: includes/options/footer.php:83 msgid "Turn on to display footer widgets." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:114 msgid "Number of Footer Columns" msgstr "Antal kolumner i sidfoten" #: includes/options/footer.php:115 msgid "Controls the number of columns in the footer." msgstr "" #: includes/options/footer.php:135 msgid "Center Footer Widgets Content" msgstr "" #: includes/options/footer.php:136 msgid "Turn on to center the footer widget content." msgstr "" #: includes/options/footer.php:159 msgid "Select a special effect for the footer area." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:166 msgid "Footer Parallax Effect" msgstr "Sidfot parallax-effekt" # @ Avada #: includes/options/footer.php:167 msgid "This enables a fixed footer with parallax scrolling effect." msgstr "Detta aktiverar en fast sidfot med parallax-rullning." #: includes/options/footer.php:171 msgid "" "This enables a parallax effect on the background image selected in " "\"Background Image For Footer Widget Area\" field." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:174 msgid "Sticky Footer" msgstr "Klistrad sidfot" #: includes/options/footer.php:175 msgid "" "This enables a sticky footer. On short pages, the footer will always stick " "at the bottom, just \"above the fold\". On long enough pages, it will act " "just like a normal footer. IMPORTANT: This will not work properly when using " "a Left or Right Side Header layout and the side header is larger than the " "viewport." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:178 msgid "Sticky Footer and Parallax Background Image" msgstr "Klistrad sidfot och parallax bakgrundsbild" #: includes/options/footer.php:179 msgid "" "This enables a sticky footer together with a parallax effect on the " "background image. On short pages, the footer will always stick at the " "bottom, just \"above the fold\". On long enough pages, it will act just like " "a normal footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:292 msgid "Copyright Bar" msgstr "Copyright-fält" #: includes/options/footer.php:293 msgid "Turn on to display the copyright bar." msgstr "" #: includes/options/footer.php:307 msgid "Center Copyright Content" msgstr "" #: includes/options/footer.php:308 msgid "Turn on to center the copyright bar content." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:330 msgid "Copyright Text" msgstr "Copyright-text" # @ Avada #: includes/options/footer.php:331 msgid "" "Enter the text that displays in the copyright bar. HTML markup can be used." msgstr "" "Skriv in texten som ska visas i Copyright-fältet. HTML-kod kan användas." #. translators: %1$s: Years. %2$s: WordPress link. %3$s: Theme Fusion link. #: includes/options/footer.php:334 msgid "Copyright %1$s Avada | All Rights Reserved | Powered by %2$s | %3$s" msgstr "" #: includes/options/footer.php:355 msgid "Footer Background Image" msgstr "Bakgrundsbild" # @ Avada #: includes/options/footer.php:361 msgid "Background Image For Footer Widget Area" msgstr "Bakgrundsbild för widget-område" #: includes/options/footer.php:362 msgid "" "Select an image for the footer widget background. If left empty, the footer " "background color will be used." msgstr "" #: includes/options/footer.php:394 msgid "" "Turn on to have the footer background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/footer.php:450 msgid "Controls how the background image is positioned." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:455 msgid "top left" msgstr "toppen vänster" # @ Avada #: includes/options/footer.php:456 msgid "top center" msgstr "toppen mitten" # @ Avada #: includes/options/footer.php:457 msgid "top right" msgstr "toppen höger" # @ Avada #: includes/options/footer.php:458 msgid "center left" msgstr "mitten vänster" # @ Avada #: includes/options/footer.php:459 msgid "center center" msgstr "mitten mitten" # @ Avada #: includes/options/footer.php:460 msgid "center right" msgstr "mitten höger" # @ Avada #: includes/options/footer.php:461 msgid "bottom left" msgstr "botten vänster" # @ Avada #: includes/options/footer.php:462 msgid "bottom center" msgstr "botten mitten" # @ Avada #: includes/options/footer.php:463 msgid "bottom right" msgstr "botten höger" #: includes/options/footer.php:476 msgid "Footer Styling" msgstr "Stil" #: includes/options/footer.php:483 msgid "" "Turn on to have the footer area display at 100% width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/footer.php:506 msgid "Footer Padding" msgstr "" #: includes/options/footer.php:507 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:549 msgid "Footer Background Color" msgstr "Sidfotens bakgrundsfärg" # @ Avada #: includes/options/footer.php:550 msgid "Controls the background color of the footer." msgstr "Kontrollerar bakgrundsfärg i sidfoten." #: includes/options/footer.php:564 msgid "Footer Border Size" msgstr "" #: includes/options/footer.php:565 msgid "Controls the size of the top footer border." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:584 msgid "Footer Border Color" msgstr "Footer border färg" #: includes/options/footer.php:585 msgid "Controls the border colors of the footer." msgstr "" #: includes/options/footer.php:599 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line" msgstr "" #: includes/options/footer.php:600 msgid "" "Turn on to have the footer widget area display vertical divider line between " "columns." msgstr "" #: includes/options/footer.php:631 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line Size" msgstr "" #: includes/options/footer.php:632 msgid "" "Controls the size of the vertical divider line between footer widget area " "columns." msgstr "" #: includes/options/footer.php:651 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line Style" msgstr "" #: includes/options/footer.php:652 msgid "" "Controls the style of the vertical divider line between footer widget area " "columns." msgstr "" #: includes/options/footer.php:660 msgid "Double" msgstr "Dubbel" #: includes/options/footer.php:661 msgid "Groove" msgstr "Räfflad" #: includes/options/footer.php:662 msgid "Ridge" msgstr "Ås" # @ Avada #: includes/options/footer.php:674 msgid "Footer Widget Divider Color" msgstr "Sidfots-Widget avdelarfärg" #: includes/options/footer.php:675 msgid "" "Controls the divider color in the footer widgets and also the vertical " "divider lines between widget areas." msgstr "" #: includes/options/footer.php:688 msgid "Footer Widgets Area Padding" msgstr "" #: includes/options/footer.php:689 msgid "Controls the right/left padding for the footer widget areas." msgstr "" #: includes/options/footer.php:706 msgid "Copyright Padding" msgstr "" #: includes/options/footer.php:707 msgid "Controls the top/bottom padding for the copyright area." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:733 msgid "Copyright Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för upphovsrätt" #: includes/options/footer.php:734 msgid "Controls the background color of the footer copyright area." msgstr "" #: includes/options/footer.php:748 msgid "Copyright Border Size" msgstr "" #: includes/options/footer.php:749 msgid "Controls the size of the top copyright border." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:768 msgid "Copyright Border Color" msgstr "Copyright ramfärg" #: includes/options/footer.php:769 msgid "Controls the border colors for the footer copyright area." msgstr "" #: includes/options/footer.php:783 msgid "Footer Typography" msgstr "" #: includes/options/footer.php:790 msgid "Footer Headings Typography" msgstr "" #: includes/options/footer.php:791 msgid "These settings control the typography for the footer headings." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:845 msgid "Footer Font Color" msgstr "Sidfotens textfärg" # @ Avada #: includes/options/footer.php:846 msgid "Controls the text color of the footer font." msgstr "Justerar textfärg i sidfoten." # @ Avada #: includes/options/footer.php:859 msgid "Footer Link Color" msgstr "Sidfotens länkfärg" # @ Avada #: includes/options/footer.php:860 msgid "Controls the text color of the footer link font." msgstr "Kontrollerar textfärgen av sidfotens link font." #: includes/options/footer.php:874 msgid "Footer Link Hover Color" msgstr "Sidfotens länkfärg för hovring" #: includes/options/footer.php:875 msgid "Controls the text hover color of the footer link font." msgstr "" #: includes/options/footer.php:889 msgid "Copyright Text Color" msgstr "Upphovsrätt Textfärg" #: includes/options/footer.php:890 msgid "Controls the text color of the footer copyright area." msgstr "" #: includes/options/footer.php:910 msgid "Copyright Link Color" msgstr "Copyright länkfärg" #: includes/options/footer.php:911 msgid "Controls the link color of the footer copyright area." msgstr "" #: includes/options/footer.php:931 msgid "Copyright Link Hover Color" msgstr "" #: includes/options/footer.php:932 msgid "Controls the link hover color of the footer copyright area." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:952 msgid "Copyright Font Size" msgstr "Copyright" #: includes/options/footer.php:953 msgid "Controls the font size for the copyright text." msgstr "" #: includes/options/header.php:35 msgid "Header Content" msgstr "Innehåll" # @ Avada #: includes/options/header.php:43 msgid "Header Position" msgstr "Sidhuvudets placering" #: includes/options/header.php:44 msgid "" "Controls the position of the header to be in the top, left or right of the " "site. The main menu height, header padding and logo margin options will auto " "adjust based off your selection for ideal aesthetics." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:103 msgid "Select a Header Layout" msgstr "Sidhuvudets layout" #: includes/options/header.php:104 msgid "" "Controls the general layout of the header. Headers 2-5 allow additional " "content areas via the header content options 1-3. Header 6 only allows " "parent level menu items, no child levels will display. The main menu height, " "header padding and logo margin options will auto adjust based off your " "selection for ideal aesthetics." msgstr "" #: includes/options/header.php:147 msgid "Edit Header Layout" msgstr "" #: includes/options/header.php:160 msgid "Add Page Title Bar" msgstr "" #: includes/options/header.php:197 msgid "Controls if the slider displays below or above the header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:228 msgid "Header Content 1" msgstr "Sidhuvud innehåll 1" #: includes/options/header.php:229 msgid "Controls the content that displays in the top left section." msgstr "" #: includes/options/header.php:234 includes/options/header.php:294 msgid "Contact Info" msgstr "Kontaktinformation" #: includes/options/header.php:235 includes/options/header.php:295 msgid "Social Links" msgstr "Sociala medier" #: includes/options/header.php:236 includes/options/header.php:296 msgid "Navigation" msgstr "Navigering" #: includes/options/header.php:237 includes/options/header.php:297 #: includes/options/header.php:358 msgid "Leave Empty" msgstr "Lämna Tom" # @ Avada #: includes/options/header.php:288 msgid "Header Content 2" msgstr "Sidhuvud innehåll 2" #: includes/options/header.php:289 msgid "Controls the content that displays in the top right section." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:348 msgid "Header Content 3" msgstr "Sidhuvud innehåll 3" #: includes/options/header.php:349 msgid "Controls the content that displays in the middle right section." msgstr "" #: includes/options/header.php:354 msgid "Tagline" msgstr "Sammanfattning" #: includes/options/header.php:356 msgid "Tagline And Search" msgstr "" #: includes/options/header.php:357 msgid "Banner" msgstr "Banner" # @ Avada #: includes/options/header.php:394 msgid "Phone Number For Contact Info" msgstr "Telefonnr för kontaktinfo" #: includes/options/header.php:395 includes/options/header.php:436 msgid "" "This content will display if you have \"Contact Info\" selected for the " "Header Content 1 or 2 option above." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:435 msgid "Email Address For Contact Info" msgstr "E-postadress för kontaktinfo" # @ Avada #: includes/options/header.php:477 msgid "Tagline For Content 3" msgstr "" #: includes/options/header.php:478 msgid "" "This content will display if you have \"Tagline\" selected for the Header " "Content 3 option above." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:513 msgid "Banner Code For Content 3" msgstr "Bannerkod för innehåll 3" #: includes/options/header.php:514 msgid "" "This content will display if you have \"Banner\" selected for the Header " "Content 3 option above. Add HTML banner code for Header Content 3. Elements, " "like buttons, can be used here also." msgstr "" #: includes/options/header.php:558 msgid "Header Background Image" msgstr "Sidhuvudets bakgrundsbild" # @ Avada #: includes/options/header.php:566 msgid "Background Image For Header Area" msgstr "Bakgrundsbild för sidhuvudet" #: includes/options/header.php:567 msgid "" "Select an image for the header background. If left empty, the header " "background color will be used. For top headers the image displays on top of " "the header background color and will only display if header background color " "opacity is set to 1. For side headers the image displays behind the header " "background color so the header background opacity must be set below 1 to see " "the image." msgstr "" #: includes/options/header.php:597 msgid "" "Turn on to have the header background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/header.php:644 msgid "" "Turn on to use a parallax scrolling effect on the background image. Only " "works for top header position." msgstr "" #: includes/options/header.php:749 msgid "Header Styling" msgstr "Anpassning sidhuvud" # @ Avada #: includes/options/header.php:757 msgid "Header Width For Left/Right Position" msgstr "Sidhuvudets bredd vid placering vänster el höger" #: includes/options/header.php:758 msgid "Controls the width of the left or right side header." msgstr "" #: includes/options/header.php:800 msgid "Header Padding" msgstr "Sidhuvud padding" #: includes/options/header.php:801 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:870 msgid "Header Shadow" msgstr "Sidhuvudets skugga" #: includes/options/header.php:871 msgid "" "Turn on to display a header drop shadow. This option is incompatible with " "Internet Explorer versions older than IE11." msgstr "" #: includes/options/header.php:893 msgid "" "Turn on to have the header area display at 100% width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/header.php:927 msgid "" "Controls the background color and opacity for the header. For top headers, " "opacity set below 1 will remove the header height completely. For side " "headers, opacity set below 1 will display a color overlay. Transparent " "headers are disabled on all archive pages due to technical limitations." msgstr "" #: includes/options/header.php:955 msgid "Archive Header Background Color" msgstr "" #: includes/options/header.php:956 msgid "" "Controls the background color and opacity for the header on archive pages, " "search page and 404 page. For top headers, opacity set below 1 will remove " "the header height completely. For side headers, opacity set below 1 will " "display a color overlay." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:984 msgid "Header Border Color" msgstr "Sidhuvud Linjefärg" # @ Avada #: includes/options/header.php:985 msgid "" "Controls the border colors for the header. If using left or right header " "position it controls the menu divider lines." msgstr "" "Justerar ramfärger för huvudet. Om du använder huvud till vänster eller " "höger så styrs även menyavgränsningsramar." # @ Avada #: includes/options/header.php:1041 msgid "Header Top Background Color" msgstr "Sidhuvud övre, bakgrundsfärg" # @ Avada #: includes/options/header.php:1042 msgid "" "Controls the background color of the top header section used in Headers 2-5." msgstr "Styr bakgrundsfärgen på det övre sidhuvudet (val 2-5)." # @ Avada #: includes/options/header.php:1087 msgid "Header Tagline Font Size" msgstr "Slogan i sidhuvud" #: includes/options/header.php:1088 msgid "Controls the font size for the tagline text when using header 4." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1116 msgid "Header Tagline Font Color" msgstr "Sidhuvud, sloganfärg" #: includes/options/header.php:1117 msgid "Controls the font color for the tagline text when using header 4." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1145 includes/options/header.php:1153 msgid "Sticky Header" msgstr "Klistrat huvud" #: includes/options/header.php:1154 msgid "Turn on to enable a sticky header." msgstr "" #: includes/options/header.php:1236 msgid "Sticky Header on Tablets" msgstr "" #: includes/options/header.php:1237 msgid "Turn on to enable a sticky header when scrolling on tablets." msgstr "" #: includes/options/header.php:1317 msgid "Sticky Header on Mobiles" msgstr "" #: includes/options/header.php:1318 msgid "Turn on to enable a sticky header when scrolling on mobiles." msgstr "" #: includes/options/header.php:1399 msgid "Sticky Header Animation" msgstr "" #: includes/options/header.php:1400 msgid "" "Turn on to allow the sticky header to animate to a smaller height when " "activated. Only works with header v1 - v3, v6 and v7." msgstr "" #: includes/options/header.php:1438 msgid "Sticky Header Display For Headers 4 - 5 " msgstr "" #: includes/options/header.php:1439 msgid "Controls what displays in the sticky header when using header v4 - v5." msgstr "" #: includes/options/header.php:1444 msgid "Menu Only" msgstr "Endast meny" #: includes/options/header.php:1445 msgid "Menu + Logo Area" msgstr "" #: includes/options/header.php:1505 msgid "Sticky Header Shadow" msgstr "" #: includes/options/header.php:1506 msgid "" "Turn on to display a sticky header drop shadow. This option is incompatible " "with Internet Explorer versions older than IE11." msgstr "" #: includes/options/header.php:1550 msgid "Sticky Header Background Color" msgstr "" #: includes/options/header.php:1551 msgid "Controls the background color for the sticky header." msgstr "" #: includes/options/header.php:1586 msgid "Sticky Header Menu Font Color" msgstr "" #: includes/options/header.php:1587 msgid "Controls the color for main menu text in the sticky header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1607 msgid "Sticky Header Menu Item Padding" msgstr "Utfyllnad för menyobjekt" #: includes/options/header.php:1608 msgid "Controls the space between each menu item in the sticky header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:1638 msgid "Sticky Header Navigation Font Size" msgstr "Navigering" #: includes/options/header.php:1639 msgid "Controls the font size of the menu items in the sticky header." msgstr "" #: includes/options/layout.php:49 msgid "Controls the site layout." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/layout.php:107 includes/options/menu.php:2857 #: includes/options/menu.php:2963 msgid "Site Width" msgstr "Sidans bredd" #: includes/options/layout.php:108 msgid "Controls the overall site width." msgstr "" #: includes/options/layout.php:113 msgid "" "The value was changed in Avada 5.1 to include both the site-width & side-" "header width, ex: calc(90% + 300px). Leave this as is, or update it with a " "single percentage, ex: 95%" msgstr "" #: includes/options/layout.php:201 msgid "Boxed Mode Top/Bottom Offset" msgstr "" #: includes/options/layout.php:202 msgid "Controls the top/bottom offset of the boxed background." msgstr "" #: includes/options/layout.php:273 msgid "Boxed Mode Offset Scroll Mode" msgstr "" #: includes/options/layout.php:274 msgid "" "Choose how the page will scroll. Framed scrolling will keep the offset in " "place, while Full scrolling removes the offset when scrolling the page." msgstr "" #: includes/options/layout.php:278 msgid "Framed Scrolling" msgstr "" #: includes/options/layout.php:279 msgid "Full Scrolling" msgstr "" #: includes/options/layout.php:328 msgid "Boxed Mode Shadow Type" msgstr "" #: includes/options/layout.php:329 msgid "Controls the type of shadow your boxed mode displays." msgstr "" #: includes/options/layout.php:334 msgid "No Shadow" msgstr "Ingen skugga" #: includes/options/layout.php:335 msgid "Light Shadow" msgstr "" #: includes/options/layout.php:336 msgid "Medium Shadow" msgstr "" #: includes/options/layout.php:337 msgid "Hard Shadow" msgstr "" #: includes/options/layout.php:372 msgid "Controls the top/bottom padding for page content." msgstr "" #: includes/options/layout.php:402 msgid "" "Controls the left and right padding for page content when using 100% site " "width, 100% width page template or 100% width post option. This does not " "affect Fusion Builder containers." msgstr "" #: includes/options/layout.php:422 msgid "Single Sidebar Layouts" msgstr "" #: includes/options/layout.php:428 msgid "Single Sidebar Width" msgstr "" #: includes/options/layout.php:441 msgid "Single Sidebar Gutter" msgstr "" #: includes/options/layout.php:442 msgid "Controls the space between the main content and a single sidebar." msgstr "" #: includes/options/layout.php:453 msgid "Dual Sidebar Layouts" msgstr "" #: includes/options/layout.php:459 msgid "Dual Sidebar Width 1" msgstr "" #: includes/options/layout.php:472 msgid "Dual Sidebar Width 2" msgstr "" #: includes/options/layout.php:485 msgid "Dual Sidebar Gutter" msgstr "" #: includes/options/layout.php:486 msgid "" "Controls the space between the main content and the sidebar when dual " "sidebars are present." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:27 includes/options/lightbox.php:34 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: includes/options/lightbox.php:35 msgid "Turn on to enable the lightbox throughout the theme." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:41 msgid "Lightbox For Featured Images On Single Post Pages" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:42 msgid "" "Turn on to enable the lightbox on single blog and portfolio posts for the " "main featured images." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:55 msgid "Lightbox Behavior" msgstr "Lightbox-beteende" #: includes/options/lightbox.php:56 msgid "" "Controls what the lightbox displays for single blog and portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:61 msgid "First featured image of every post" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:62 msgid "Only featured images of individual post" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:73 msgid "Lightbox Skin" msgstr "Lightbox tema" #: includes/options/lightbox.php:74 msgid "Controls the lightbox skin design." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:81 msgid "Mac" msgstr "Mac" #: includes/options/lightbox.php:82 msgid "Metro Black" msgstr "Metro svart" #: includes/options/lightbox.php:83 msgid "Metro White" msgstr "Metro vit" #: includes/options/lightbox.php:84 msgid "Parade" msgstr "Parad" #: includes/options/lightbox.php:85 msgid "Smooth" msgstr "Behaglig" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:112 msgid "Thumbnails Position" msgstr "Tumnagelbild, position" #: includes/options/lightbox.php:113 msgid "Controls the position of the lightbox thumbnails." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:146 msgid "Animation Speed" msgstr "Animeringshastighet" #: includes/options/lightbox.php:147 msgid "Controls the animation speed of the lightbox." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:152 msgid "Fast" msgstr "Snabb" #: includes/options/lightbox.php:154 msgid "Slow" msgstr "Långsam" #: includes/options/lightbox.php:181 msgid "Arrows" msgstr "Pilar" #: includes/options/lightbox.php:182 msgid "Turn on to display arrows in the lightbox" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:216 msgid "Gallery Start/Stop Button" msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:217 msgid "Turn on to display the gallery start and stop button." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:246 msgid "Autoplay the Lightbox Gallery" msgstr "Automatisk uppspelning för Lightbox-galleri" #: includes/options/lightbox.php:247 msgid "Turn on to autoplay the lightbox gallery." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:276 includes/options/slideshows.php:62 msgid "Slideshow Speed" msgstr "Hastighet för bildspel" #: includes/options/lightbox.php:277 msgid "" "Controls the slideshow speed if autoplay is turned on. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:311 msgid "Background Opacity" msgstr "Bakgrundsopacitet" #: includes/options/lightbox.php:312 msgid "Controls the opacity level for the background behind the lightbox." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:347 msgid "Turn on to display the image title in the lightbox." msgstr "" #: includes/options/lightbox.php:377 msgid "Turn on to display the image caption in the lightbox." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:406 msgid "Social Sharing" msgstr "Delning social media" #: includes/options/lightbox.php:407 msgid "Turn on to display social sharing buttons on lightbox." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:436 msgid "Deeplinking" msgstr "Djuplänkning" #: includes/options/lightbox.php:437 msgid "Turn on to deeplink images in the lightbox." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:452 msgid "Show Post Images in Lightbox" msgstr "Visa inläggsbilder i en Lightbox" #: includes/options/lightbox.php:453 msgid "" "Turn on to display post images in the lightbox that are inside the post " "content area." msgstr "Slå på för att visa inlägg i ljuslådan som finns i inläggets innehåll." #: includes/options/lightbox.php:482 msgid "Slideshow Video Dimensions" msgstr "Bildspel Video Dimensions" #: includes/options/lightbox.php:483 msgid "Controls the width and height for videos inside the lightbox." msgstr "Kontrollerar bredden och höjden för videor i ljuslådan." # @ Avada #: includes/options/logo.php:32 includes/options/logo.php:40 #: templates/logo.php:60 msgid "Logo" msgstr "Logotyp" # @ Avada #: includes/options/logo.php:48 msgid "Logo Alignment" msgstr "Justering logga" #: includes/options/logo.php:49 msgid "" "Controls the logo alignment. \"Center\" only works on Header 5 and Side " "Headers." msgstr "" "Kontrollerar logotypinriktningen. \"Center\" fungerar bara på Header 5 och " "Sidhuvuden." #: includes/options/logo.php:134 msgid "Logo Margins" msgstr "Logotypmarginaler" #: includes/options/logo.php:135 msgid "Controls the top/right/bottom/left margins for the logo." msgstr "" "Kontrollerar de övre / högra / nedre / vänstra marginalerna för logotypen." #: includes/options/logo.php:284 msgid "Logo Background" msgstr "Logo bakgrund" #: includes/options/logo.php:285 msgid "Turn on to display a colored background for the logo." msgstr "Slå på för att visa en färgad bakgrund för logotypen." #: includes/options/logo.php:342 msgid "Logo Background Color" msgstr "Logo Bakgrundsfärg" #: includes/options/logo.php:343 msgid "Controls the background color for the logo." msgstr "Kontrollerar bakgrundsfärgen för logotypen." #: includes/options/logo.php:393 msgid "Logo Custom Link URL" msgstr "Logo Custom URL: n" #: includes/options/logo.php:394 msgid "" "Enter a custom URL the site logo should link to. Leave empty to let logo " "link to the home page." msgstr "" "Ange en anpassad URL som webbplatslogotypen ska länka till. Lämna tomt för " "att låta logotypen länka till hemsidan." # @ Avada #: includes/options/logo.php:409 includes/options/logo.php:416 msgid "Default Logo" msgstr "Aktivera mjuk höjdövergång" # @ Avada #: includes/options/logo.php:417 msgid "Select an image file for your logo." msgstr "Välj en bild för din logotyp." #: includes/options/logo.php:434 msgid "Edit Logo" msgstr "Redigera logotyp" #: includes/options/logo.php:442 msgid "Retina Default Logo" msgstr "Retina Standardlogotyp" #: includes/options/logo.php:443 msgid "" "Select an image file for the retina version of the logo. It should be " "exactly 2x the size of the main logo." msgstr "" "Välj en bildfil för näthinneversionen av logotypen. Det ska vara exakt 2x " "storleken på huvudlogotypen." # @ Avada #: includes/options/logo.php:483 includes/options/logo.php:491 msgid "Sticky Header Logo" msgstr "Klistrat huvud" # @ Avada #: includes/options/logo.php:484 includes/options/logo.php:492 msgid "Select an image file for your sticky header logo." msgstr "Välj en bild för logotypen i det klistrade sidhuvudet." #: includes/options/logo.php:522 msgid "Retina Sticky Header Logo" msgstr "Retina Sticky Header-logotyp" #: includes/options/logo.php:523 msgid "" "Select an image file for the retina version of the sticky header logo. It " "should be exactly 2x the size of the sticky header logo." msgstr "" "Välj en bildfil för Retina-versionen av den klibbiga huvudlogotypen. Det bör " "vara exakt 2x storleken på den klibbiga header logotypen." # @ Avada #: includes/options/logo.php:563 includes/options/logo.php:570 msgid "Mobile Logo" msgstr "Mobil logo" # @ Avada #: includes/options/logo.php:571 msgid "Select an image file for your mobile logo." msgstr "Välj en bild för din mobila logotyp." #: includes/options/logo.php:586 msgid "Retina Mobile Logo" msgstr "Retina mobil logotyp" #: includes/options/logo.php:587 msgid "" "Select an image file for the retina version of the mobile logo. It should be " "exactly 2x the size of the mobile logo." msgstr "" "Välj en bildfil för näthinneversionen av mobillogotypen. Den ska vara exakt " "2x storleken på mobillogotypen." # @ Avada #: includes/options/logo.php:629 includes/options/logo.php:637 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: includes/options/logo.php:638 msgid "Favicon for your website at 16px x 16px or 32px x 32px." msgstr "Favorit för din webbplats med 16px x 16px eller 32px x 32px." # @ Avada #: includes/options/logo.php:647 msgid "Apple iPhone Icon Upload" msgstr "Apple iPhone ikon" #: includes/options/logo.php:648 msgid "Favicon for Apple iPhone at 57px x 57px." msgstr "Favicon för Apple iPhone vid 57px x 57px." # @ Avada #: includes/options/logo.php:657 msgid "Apple iPhone Retina Icon Upload" msgstr "Ladda upp" #: includes/options/logo.php:658 msgid "Favicon for Apple iPhone Retina Version at 114px x 114px." msgstr "Favicon för Apple iPhone Retina-version vid 114px x 114px." # @ Avada #: includes/options/logo.php:692 msgid "Apple iPad Icon Upload" msgstr "Ladda upp Apple iPad Icon" #: includes/options/logo.php:693 msgid "Favicon for Apple iPad at 72px x 72px." msgstr "Favorit för Apple iPad på 72px x 72px." # @ Avada #: includes/options/logo.php:702 msgid "Apple iPad Retina Icon Upload" msgstr "Ladda upp Apple iPad Retina Icon" #: includes/options/logo.php:703 msgid "Favicon for Apple iPad Retina Version at 144px x 144px." msgstr "Favicon för Apple iPad Retina-version vid 144px x 144px." #. translators: value. #: includes/options/menu.php:36 includes/options/menu.php:47 msgid " To match the logo height set to %s." msgstr " För att matcha logohöjden inställd till %s ." # @ Avada #: includes/options/menu.php:61 msgid "Menu" msgstr "Meny" #: includes/options/menu.php:74 msgid "Main Menu Height" msgstr "Huvudmenyns höjd" #: includes/options/menu.php:75 msgid "Controls the menu height." msgstr "Kontrollerar menyhöjden." #: includes/options/menu.php:124 msgid "Edit Main Menu" msgstr "Redigera huvudmenyn" #: includes/options/menu.php:132 msgid "Main Menu Highlight Style" msgstr "Huvudmeny Markera stil" #: includes/options/menu.php:133 msgid "" "Controls the highlight style for main menu links and also affects the look " "of menu dropdowns. Arrow style cannot work with a transparent header " "background. Bar highlights will display vertically on side header layouts. " "IMPORTANT: Arrow & Background style can require " "configuration of other options depending on desired effect." msgstr "" "Kontrollerar höjdstilen för huvudmenylänkar och påverkar också utseendet på " "menyerna. Pilstilen kan inte fungera med en transparent sidhuvudbakgrund. " "Barhöjdpunkter visas vertikalt i sidhuvudlayouter. VIKTIGT: Pil- och bakgrundsstil kan kräva konfiguration av andra alternativ " "beroende på önskad effekt." #: includes/options/menu.php:133 msgid "See this post for more information" msgstr "Se detta inlägg för mer information" #: includes/options/menu.php:137 msgid "Top Bar" msgstr "Övre menyrad" #: includes/options/menu.php:138 msgid "Bottom Bar" msgstr "Bottenfältet" #: includes/options/menu.php:139 msgid "Arrow" msgstr "Pil" #: includes/options/menu.php:141 msgid "Color Only" msgstr "Endast färg" #: includes/options/menu.php:205 msgid "Main Menu Highlight Background Color" msgstr "Huvudmeny Markera bakgrundsfärg" #: includes/options/menu.php:206 msgid "Controls the background color of main menu highlight." msgstr "" #: includes/options/menu.php:241 msgid "Main Menu Arrow Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:242 msgid "Controls the width and height of the main menu arrow." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:290 msgid "Main Menu Highlight Bar Size" msgstr "Standardmeny, markörfältets storlek" #: includes/options/menu.php:291 msgid "Controls the size of the menu highlight bar." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:384 msgid "Main Menu Item Padding" msgstr "Huvudmenyns textstorlek" #: includes/options/menu.php:385 msgid "Controls the right padding for menu text (left on RTL)." msgstr "" #: includes/options/menu.php:421 msgid "Main Menu Item Padding On Mobile" msgstr "" #: includes/options/menu.php:422 msgid "" "Controls the right padding for menu text (left on RTL) when the normal " "desktop menu is used on mobile devices." msgstr "" #: includes/options/menu.php:452 msgid "Main Menu Drop Shadow" msgstr "" #: includes/options/menu.php:453 msgid "Turn on to display a drop shadow on menu dropdowns." msgstr "" #: includes/options/menu.php:487 msgid "Main Menu Dropdown / Mega Menu Animation" msgstr "" #: includes/options/menu.php:488 msgid "Controls the animation type for all sub-menus." msgstr "" #: includes/options/menu.php:519 msgid "Main Menu Dropdown Top Border Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:520 msgid "Controls top border size of dropdown menus and mega menus." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:580 msgid "Main Menu Dropdown Width" msgstr "Rullgardinsbredd i huvudmenyn" #: includes/options/menu.php:581 msgid "Controls the width of the dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:611 msgid "Main Menu Dropdown Item Padding" msgstr "" #: includes/options/menu.php:612 msgid "Controls the top/bottom padding for dropdown menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:642 msgid "Main Menu Dropdown Divider" msgstr "" #: includes/options/menu.php:643 msgid "Turn on to display a divider line on dropdown menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:677 msgid "Main Menu Dropdown Indicator" msgstr "" #: includes/options/menu.php:678 msgid "Turn on to display arrow indicators next to parent level menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:683 msgid "Parent + Child" msgstr "" #: includes/options/menu.php:721 msgid "Main Menu Search Icon" msgstr "" #: includes/options/menu.php:722 msgid "Turn on to display the search icon in the main menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:762 msgid "Main Menu Search Layout" msgstr "" #: includes/options/menu.php:763 msgid "Controls the layout of the search bar in the main menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:767 msgid "Drop-Down" msgstr "" #: includes/options/menu.php:768 msgid "Menu Overlay" msgstr "" #: includes/options/menu.php:813 msgid "Main Menu Icon Circle Borders" msgstr "" #: includes/options/menu.php:814 msgid "Turn on to display a circle border on the cart and search icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:835 msgid "Menu Highlight Label Radius" msgstr "" #: includes/options/menu.php:836 msgid "Controls the border radius of all your menu highlight labels." msgstr "" #: includes/options/menu.php:848 msgid "Main Menu Dropdown Background Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:849 msgid "Controls the background color of the main menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:874 msgid "Main Menu Dropdown Background Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:875 msgid "Controls the background hover color of the main menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:900 msgid "Main Menu Dropdown Separator Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:901 msgid "Controls the color of the separators in the main menu dropdown." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:940 msgid "Main Menu Background Color For Header 4 & 5" msgstr "Huvudmenyns bakgrundsfärg för Header 4 & 5" #: includes/options/menu.php:941 msgid "" "Controls the background color of the main menu when using header 4 or 5." msgstr "" "Kontrollerar bakgrundsfärgen på huvudmenyn när du använder rubrik 4 eller 5." #: includes/options/menu.php:966 msgid "Main Menu Typography" msgstr "Huvudmeny Typografi" #: includes/options/menu.php:973 msgid "Menus Typography" msgstr "Menyer Typografi" #: includes/options/menu.php:974 msgid "These settings control the typography for all menus." msgstr "Dessa inställningar styr typografin för alla menyer." #: includes/options/menu.php:1032 msgid "Main Menu Text Align" msgstr "Huvudmenyn Textjustering" #: includes/options/menu.php:1033 msgid "" "Controls the main menu text alignment for top headers 4-5 and side headers." msgstr "" "Kontrollerar huvudmenyns textjustering för topprubrikerna 4-5 och sidhuvuden." #: includes/options/menu.php:1108 msgid "Main Menu Font Hover/Active Color" msgstr "Huvudmeny Teckensnitt Hover / Aktiv färg" #: includes/options/menu.php:1109 msgid "" "Controls the color for main menu text hover and active states, highlight bar " "and dropdown border." msgstr "" "Kontrollerar färgen för muspekaren för huvudmenyn och aktiva tillstånd, " "markera fält och rullgardinsram." #: includes/options/menu.php:1125 msgid "Main Menu Dropdown Font Color" msgstr "Huvudmeny Dropdown-teckensnittsfärg" #: includes/options/menu.php:1126 msgid "Controls the color for main menu dropdown text." msgstr "Kontrollerar färgen för rullgardinsmenyn på huvudmenyn." # @ Avada #: includes/options/menu.php:1151 msgid "Main Menu Dropdown Font Size" msgstr "Textstorlek i huvudmenyns rullgardiner" #: includes/options/menu.php:1152 msgid "Controls the font size for main menu dropdown text." msgstr "Kontrollerar teckenstorleken för rullgardinsmenyn på huvudmenyn." #: includes/options/menu.php:1179 msgid "Side Navigation Font Size" msgstr "Teckenstorlek för sidnavigering" #: includes/options/menu.php:1180 msgid "" "Controls the font size for the menu text when using the side navigation page " "template." msgstr "" "Kontrollerar teckensnittsstorleken för menyteksten när du använder sidmallen " "för sidnavigering." #: includes/options/menu.php:1197 msgid "Flyout Menu" msgstr "Flyout-meny" #: includes/options/menu.php:1203 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Flyout Menu Options are only available " "when using Header Layout #6 or Mobile Flyout Menu. Your current setup does " "not utilize the flyout menu." msgstr "" "VIKTIGT OBS: Flyout-menyalternativ är endast tillgängliga " "när du använder Header Layout # 6 eller Mobile Flyout Menu. Din nuvarande " "inställning använder inte flyout-menyn." #: includes/options/menu.php:1231 msgid "Flyout Menu Icon Font Size" msgstr "Flyout-menyikon Teckensnittstorlek" #: includes/options/menu.php:1232 msgid "Controls the font size for the flyout menu icons." msgstr "Kontrollerar teckenstorleken för ikonerna för flyout-menyn." #: includes/options/menu.php:1268 msgid "Flyout Menu Icon Padding" msgstr "Flyout Meny Ikon Padding" #: includes/options/menu.php:1269 msgid "Controls the right padding for flyout menu icons (left on RTL)." msgstr "" "Kontrollerar höger padding för ikoner för flyout-meny (vänster på HTV)." #: includes/options/menu.php:1305 msgid "Flyout Menu Icon Color" msgstr "Flyout Meny Ikon Färg" #: includes/options/menu.php:1306 msgid "Controls the color of the flyout menu icons." msgstr "Kontrollerar färgen på flyout-menyikonerna." #: includes/options/menu.php:1337 msgid "Flyout Menu Icon Hover Color" msgstr "Flyout-menyikon Håll färg" #: includes/options/menu.php:1338 msgid "Controls the hover color of the flyout menu icons." msgstr "Kontrollerar svävfärgen på flyout-menyikonerna." #: includes/options/menu.php:1369 msgid "Flyout Menu Background Color" msgstr "Flyout-menyn Bakgrundsfärg" #: includes/options/menu.php:1370 msgid "Controls the background color of the flyout menu" msgstr "Kontrollerar bakgrundsfärgen på flyout-menyn" #: includes/options/menu.php:1401 msgid "Flyout Menu Direction" msgstr "Flyout-menyriktning" #: includes/options/menu.php:1402 msgid "Controls the direction the flyout menu starts from." msgstr "Kontrollerar riktningen flyout-menyn börjar från." #: includes/options/menu.php:1442 msgid "Flyout Menu Item Padding" msgstr "Flyout-menyobjekt padding" #: includes/options/menu.php:1443 msgid "Controls the padding between flyout menu items." msgstr "Kontrollerar stoppningen mellan flyout-menyobjekt." #: includes/options/menu.php:1481 msgid "Secondary Top Menu" msgstr "Sekundär toppmeny" #: includes/options/menu.php:1488 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Secondary Top Menu Options are only " "available when using Header Layouts #2-5. Your current Header Layout does " "not utilize the secondary top menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1520 msgid "Secondary Menu Dropdown Width" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1521 msgid "Controls the width of the secondary menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1567 msgid "Secondary Menu Divider Color" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:1568 msgid "Controls the divider color of the first level secondary menu." msgstr "Styr avdelarfärgen på menyns första undernivå." #: includes/options/menu.php:1609 msgid "Secondary Menu Dropdown Background Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1610 msgid "Controls the background color of the secondary menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1651 msgid "Secondary Menu Dropdown Background Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1652 msgid "Controls the background hover color of the secondary menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1693 msgid "Secondary Menu Dropdown Separator Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1694 msgid "Controls the color of the separators in the secondary menu dropdown." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1735 msgid "Secondary Top Menu Typography" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1768 msgid "Secondary Menu Font Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1769 msgid "Controls the font size for secondary menu text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:1811 msgid "Secondary Menu Line Height" msgstr "Sekundär meny, radavstånd" #: includes/options/menu.php:1812 msgid "Controls the line height for secondary menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1867 msgid "Secondary Menu Font Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1868 msgid "Controls the color for secondary menu text." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1909 msgid "Secondary Menu Dropdown Font Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1910 msgid "Controls the color for secondary menu dropdown text." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1950 msgid "Secondary Menu Dropdown Font Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1951 msgid "Controls the hover color for secondary menu dropdown text." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1994 msgid "Mobile Menu" msgstr "Mobilmeny" #: includes/options/menu.php:2001 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Please enable responsive mode. Mobile menus " "are only available when you're using the responsive mode. To enable it " "please go to the \"Responsive\" section and set the \"Responsive Design\" " "option to ON." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2014 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Because of the design of your Header Layout " "#6, only a few options are available here. More options are available when " "using Header Layouts #1-5 or 7. The rest of the options for Header Layout #6 " "are on the Flyout Menu and Main Menu tab." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2031 msgid "Mobile Menu Design Style" msgstr "Design" #: includes/options/menu.php:2032 msgid "" "Controls the design of the mobile menu. Flyout design style only allows " "parent level menu items." msgstr "" "Kontrollerar utformningen av mobilmenyn. Flyout designstil tillåter endast " "menyalternativ på överordnad nivå." #: includes/options/menu.php:2038 includes/options/search.php:112 #: includes/options/woocommerce.php:476 msgid "Classic" msgstr "Klassisk" #: includes/options/menu.php:2039 msgid "Modern" msgstr "Modern" #: includes/options/menu.php:2040 msgid "Flyout" msgstr "Flyout" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2095 msgid "Mobile Menu Icons Top Margin" msgstr "Marginal för symbolbild" #: includes/options/menu.php:2096 msgid "" "Controls the top margin for the icons in the modern and flyout mobile menu " "design." msgstr "" "Kontrollerar den övre marginalen för ikonerna i modern och flyout mobilmeny " "design." #: includes/options/menu.php:2146 msgid "Mobile Menu Dropdown Item Height" msgstr "Mobilmeny Dropdown-objektets höjd" #: includes/options/menu.php:2147 msgid "Controls the height of each dropdown menu item." msgstr "Kontrollerar höjden på varje rullgardinsmenyobjekt." #: includes/options/menu.php:2197 msgid "Mobile Menu Dropdown Slide Outs" msgstr "Mobilmeny Dropdown Slide Outs" #: includes/options/menu.php:2198 msgid "Turn on to allow dropdown sections to slide out when tapped." msgstr "Slå på för att låta rullgardinssektionerna glida ut när du trycker på." #: includes/options/menu.php:2253 msgid "Display Mobile Menu Search Icon/Field" msgstr "Visa mobilmeny Sökikon / fält" #: includes/options/menu.php:2254 msgid "Turn on to display the search icon/field in the mobile menu." msgstr "Slå på för att visa sökikonen / fältet i mobilmenyn." #: includes/options/menu.php:2286 msgid "Mobile Menu Sub-Menu Indicator" msgstr "Indikator för undermeny för mobil meny" #: includes/options/menu.php:2287 msgid "Turn on to display the mobile menu sub-menu indicator: \"-\"." msgstr "Slå på för att visa mobilmenyns undermenyindikator: \"-\"." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2321 msgid "Controls the background color of the header on mobile devices." msgstr "Styr bakgrundsfärgen i sidhuvudet för mobiler." #: includes/options/menu.php:2362 msgid "Mobile Archive Header Background Color" msgstr "Mobilarkivhuvud Bakgrundsfärg" #: includes/options/menu.php:2363 msgid "" "Controls the background color of the archive page header on mobile devices." msgstr "Kontrollerar bakgrundsfärgen på arkivsidhuvudet på mobila enheter." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2389 msgid "Mobile Menu Background Color" msgstr "Mobilmeny bakgrundsfärg" #: includes/options/menu.php:2390 msgid "" "Controls the background color of the mobile menu dropdown and classic mobile " "menu box." msgstr "" "Kontrollerar bakgrundsfärgen på rullgardinsmenyn för mobil meny och klassisk " "mobilmeny." #: includes/options/menu.php:2435 msgid "Mobile Menu Background Hover Color" msgstr "Mobilmeny Bakgrundsfärg för muspekare" #: includes/options/menu.php:2436 msgid "Controls the background hover color of the mobile menu dropdown." msgstr "" "Kontrollerar bakgrunden för muspekaren i rullgardinsmenyn för mobilmeny." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2481 msgid "Mobile Menu Border Color" msgstr "Mobilmeny kantfärg" #: includes/options/menu.php:2482 msgid "" "Controls the border and divider colors of the mobile menu dropdown and " "classic mobile menu box." msgstr "" "Kontrollerar gränsen och delningsfärgerna i rullgardinsmenyn för mobil meny " "och klassisk mobilmeny." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2527 msgid "Mobile Menu Toggle Color" msgstr "Mobil meny, symbolfärg" #: includes/options/menu.php:2528 msgid "Controls the color of the mobile menu toggle icon." msgstr "Kontrollerar färgen på ikonen för mobilmeny för att växla." #: includes/options/menu.php:2573 includes/options/menu.php:2592 msgid "Mobile Menu Typography" msgstr "Mobilmenytografi" #: includes/options/menu.php:2593 msgid "These settings control the typography for mobile menu." msgstr "Dessa inställningar styr typografin för mobilmeny." #: includes/options/menu.php:2699 msgid "Mobile Menu Hover Color" msgstr "Mobil meny, överhängsfärg" #: includes/options/menu.php:2700 msgid "" "Controls the hover color of the mobile menu item. Also, used to highlight " "current mobile menu item." msgstr "" "Kontrollerar muspekfärgen på mobilmenyn. Används också för att markera " "aktuellt mobilmenyobjekt." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2735 msgid "Mobile Menu Text Align" msgstr "Mobilmeny Textjustering" #: includes/options/menu.php:2736 msgid "Controls the mobile menu text alignment." msgstr "Kontrollerar den mobila menyn textjustering." #: includes/options/menu.php:2826 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Mega Menu Options are only available when " "using Header Layouts #1-5. Your current Header Layout #6 does not utilize " "the mega menu." msgstr "" "VIKTIGT OBS! Mega-menyalternativ är endast tillgängliga när " "du använder Header Layout # 1-5. Din nuvarande rubriklayout # 6 använder " "inte mega-menyn." #: includes/options/menu.php:2839 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Mega Menu is disabled in Advanced > Theme " "Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" "VIKTIGT OBS: Mega-menyn är inaktiverad i avsnittet " "Avancerat> Temafunktioner. Aktivera den för att se alternativen." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2851 includes/options/menu.php:2909 msgid "Mega Menu Max-Width" msgstr "Megameny, maxbredd" #: includes/options/menu.php:2852 msgid "" "Controls the max width of the mega menu. On boxed side header layouts, " "\"Viewport Width\" will match \"Site Width\"." msgstr "" "Kontrollerar maxbredden på mega-menyn. På layouter i sidhuvudet passar " "\"Viewport Width\" som \"Site Width\"." #. Template Name of the plugin/theme msgid "100% Width" msgstr "100% bredd" #: includes/options/menu.php:2859 msgid "Custom Width" msgstr "Anpassad bredd" #: includes/options/menu.php:2910 msgid "Controls the max width of the mega menu." msgstr "Kontrollerar maxbredden på mega-menyn." #: includes/options/menu.php:2957 msgid "Mega Menu Interior Content Width" msgstr "Mega Meny Innehållsbredd" #: includes/options/menu.php:2958 msgid "" "For full width mega menus select if the interior menu content is contained " "to site width or 100% width." msgstr "" "För mega-menyer i full bredd, välj om innehållet i interiörmenyn innehåller " "webbplatsbredd eller 100% bredd." # @ Avada #: includes/options/menu.php:3009 msgid "Mega Menu Column Title Size" msgstr "Megamenyn, storlek på kolumnrubrik" #: includes/options/menu.php:3010 msgid "Controls the font size for mega menu column titles." msgstr "Kontrollerar teckensnittsstorleken för kolumntitlarna på mega-menyer." #: includes/options/menu.php:3034 msgid "Mega Menu Dropdown Item Padding" msgstr "Mega Meny Dropdown-artikelpolstring" #: includes/options/menu.php:3035 msgid "Controls the top/bottom padding for mega menu dropdown items." msgstr "" "Kontrollerar topp- och bottenplastningen för rullgardinsmenyn för mega-" "menyer." # @ Avada #: includes/options/menu.php:3065 msgid "Mega Menu Item Divider" msgstr "Mega Menu widgetområde" #: includes/options/menu.php:3066 msgid "Turn on to display a divider between mega menu dropdown items." msgstr "" "Slå på för att visa en avdelning mellan rullgardinsmenyn för mega-menyer." #: includes/options/menu.php:3101 msgid "Main Menu Icons" msgstr "Huvudmenyikoner" #: includes/options/menu.php:3107 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Icons are available for both the main and " "dropdown menus. However, the options below only apply to the main menu. " "Dropdown menu icons do not use these options below, they follow the dropdown " "font size and color. The icons themselves can be added to your menu items in " "the Appearance > Menus section." msgstr "" "VIKTIGT OBS! Ikoner är tillgängliga för både huvudmenyn och " "rullgardinsmenyerna. Alternativen nedan gäller dock bara på huvudmenyn. " "Ikonerna i rullgardinsmenyn använder inte dessa alternativ nedan, de följer " "rullstorlekens teckenstorlek och färg. Ikonerna själva kan läggas till i " "dina menyalternativ i avsnittet Utseende> Menyer." #: includes/options/menu.php:3112 msgid "Main Menu Icon Position" msgstr "Huvudmeny Ikon Position" #: includes/options/menu.php:3113 msgid "Controls the main menu icon position." msgstr "Kontrollerar huvudmenyikons position." #: includes/options/menu.php:3153 msgid "Main Menu Icon Size" msgstr "Huvudmeny Ikon Storlek" #: includes/options/menu.php:3154 msgid "Controls the size of the top-level menu icons." msgstr "Kontrollerar storleken på menyerna på toppnivå." #: includes/options/menu.php:3171 msgid "Main Menu Icon Color" msgstr "Huvudmeny Ikon Färg" #: includes/options/menu.php:3172 msgid "Controls the color of the top-level main menu icons." msgstr "Kontrollerar färgen på ikonerna för huvudmenyn på toppnivå." #: includes/options/menu.php:3185 msgid "Main Menu Icon Hover Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3186 msgid "Controls the hover color of the top-level main menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3199 msgid "Mega Menu Thumbnail Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:3200 msgid "" "Controls the width and height of the top-level mega menu thumbnails. Use " "\"auto\" for automatic resizing if you added either width or height." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:59 msgid "Controls how the page title bar displays." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:89 msgid "Breadcrumbs / Search Bar Content Display" msgstr "Sökvägar / Sökfältets innehållsvisning" #: includes/options/page_title_bar.php:90 msgid "Controls what displays in the breadcrumbs area. " msgstr "Kontrollerar vad som visas i området med sökvägar. " #: includes/options/page_title_bar.php:112 msgid "Turn on to display the page title bar headings." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:128 msgid "Page Title Bar Styling" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:136 msgid "" "Turn on to have the page title bar area display at 100% width according to " "the viewport size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:159 msgid "Controls the height of the page title bar on desktop." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:173 msgid "Controls the height of the page title bar on mobile." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:209 msgid "Controls the background color of the page title bar." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:224 msgid "Controls the border colors of the page title bar." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:253 msgid "Controls the font size for the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:269 msgid "Page Title Bar Heading Line Height" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:270 msgid "Controls the line height for the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:287 msgid "Controls the text color of the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:302 msgid "Controls the font size for the page titlebar subheading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:319 msgid "Controls the text color of the page title bar subheading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:334 msgid "" "Choose the title and subhead text alignment. Breadcrumbs / search field will " "be on opposite side for left / right alignment and below the title for " "center alignment." msgstr "" "Välj titel- och underhuvudtextinriktning. Sökvägar / sökfält kommer att vara " "på motsatt sida för vänster / högerinriktning och under rubriken för " "mittjustering." #: includes/options/page_title_bar.php:355 #: includes/options/page_title_bar.php:362 msgid "Page Title Bar Background Image" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:363 msgid "" "Select an image for the page title bar background. If left empty, the page " "title bar background color will be used." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:379 msgid "Retina Page Title Bar Background Image" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:380 msgid "" "Select an image for the retina version of the page title bar background. It " "should be exactly 2x the size of the page title bar background." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:412 msgid "" "Turn on to have the page title bar background image display at 100% in width " "and height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:435 msgid "Turn on to use a parallax scrolling effect on the background image." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/page_title_bar.php:457 msgid "Fading Animation" msgstr "Tonande animering" #: includes/options/page_title_bar.php:458 msgid "Turn on to have the page title text fade on scroll." msgstr "" #: includes/options/performance.php:57 msgid "Performance" msgstr "Prestanda" #: includes/options/performance.php:65 msgid "WordPress jpeg Quality" msgstr "WordPress jpeg-kvalitet" #. translators: "Regenerate Thumbnails" plugin link. #: includes/options/performance.php:67 msgid "" "Controls the quality of the generated image sizes for every uploaded image. " "Ranges between 0 and 100 percent. Higher values lead to better image " "qualities but also higher file sizes. NOTE: After changing this value, " "please install and run the %s plugin once." msgstr "" "Styr kvaliteten på de genererade bildstorlekarna för varje uppladdad bild. " "Varierar mellan 0 och 100 procent. Högre värden ger till bättre bildkvalitet " "men också större filstorlekar. Obs: När du har ändrat detta värde, " "installera och köra insticksmodulen %s en gång." #: includes/options/performance.php:80 msgid "WordPress Big Image Size Threshold" msgstr "" #: includes/options/performance.php:81 msgid "" "Sets the threshold for image height and width, above which WordPress will " "scale down newly uploaded images to this values as max-width or max-height. " "Set to \"0\" to disable the threshold completely." msgstr "" #: includes/options/performance.php:94 msgid "Enable Lazy Loading" msgstr "Aktivera Lazy laddning" #: includes/options/performance.php:95 msgid "Enable lazy loading for your website's images to improve performance." msgstr "" "Aktivera Lazy laddning för bilderna på din webbplats för att förbättra " "prestandan." #: includes/options/performance.php:102 msgid "Font Face Rendering" msgstr "Font Face Rendering" #: includes/options/performance.php:103 msgid "" "Choose \"Swap All\" for faster rendering with possible flash of unstyled " "text (FOUT) or \"Block\" for clean rendering but longer wait time until " "first paint. \"Swap Non-Icon Fonts\" will use a mix of the first 2 methods " "(\"swap\" for text fonts and \"block\" for icon-fonts)." msgstr "" "Välj \"Byt alla\" för snabbare återgivning med möjlig blixt av ostylerad " "text (FOUT) eller \"Block\" för ren rendering men längre väntetid tills " "första målarfärg. \"Byt icke-ikon typsnitt\" kommer att använda en blandning " "av de första två metoderna (\"byta\" för textstilsorter och \"blockera\" för " "ikonsteckensnitt)." #: includes/options/performance.php:108 msgid "Block" msgstr "Block" #: includes/options/performance.php:109 msgid "Swap Non-Icon Fonts" msgstr "Byt teckensnitt utan ikoner" #: includes/options/performance.php:110 msgid "Swap All" msgstr "Byt alla" #: includes/options/performance.php:115 msgid "Emojis Script" msgstr "Emojis manus" #: includes/options/performance.php:116 msgid "" "If you don't use emojis you can improve performance by removing WordPress' " "emojis script." msgstr "" "Om du inte använder emojis kan du förbättra prestandan genom att ta bort " "WordPress 'emojisskript." #: includes/options/performance.php:128 msgid "Load Stylesheets In Footer" msgstr "Ladda formatmallar i sidfot" #: includes/options/performance.php:129 msgid "" "Set to 'on' to defer loading of the stylesheets to the footer of the page. " "This improves page load time by making the styles non-render-blocking. " "Depending on the connection speed, a flash of unstyled content (FOUC) might " "occur." msgstr "" "Ställ in på 'på' för att skjuta upp laddningen av formatmallen till " "sidfoten. Detta förbättrar sidans inläsningstid genom att stilarna inte " "återges. Beroende på anslutningshastighet kan en blixt med ostylat innehåll " "(FOUC) uppstå." #: includes/options/performance.php:135 msgid "Dynamic CSS & JS" msgstr "Dynamisk CSS & JS" #: includes/options/performance.php:141 msgid "CSS Compiling method" msgstr "CSS Compiling-metod" #: includes/options/performance.php:142 msgid "" "Select \"File\" mode to compile the dynamic CSS to files (a separate file " "will be created for each of your pages & posts inside of the uploads/fusion-" "styles folder), \"Database\" mode to cache the CSS in your database, or " "select \"Disabled\" to disable." msgstr "" "Välj \"File\" -läge för att sammanställa den dynamiska CSS till filer (en " "separat fil skapas för var och en av dina sidor & inlägg i mappen uploads / " "fusion-styles), \"Database\" -läge för att cache CSS i din databas, eller " "Välj \"Inaktiverad\" för att inaktivera." #: includes/options/performance.php:154 msgid "Load Media-Queries Files Asynchronously" msgstr "Ladda media-frågefiler filer asynkront" #: includes/options/performance.php:155 msgid "" "When enabled, the CSS media-queries will be enqueued separately and then " "loaded asynchronously, improving performance on mobile and desktop. Please " "note that this option is only partly compatible with older IE versions and " "will force mobile viewport on those browsers." msgstr "" "När det är aktiverat kommer CSS-mediefrågor att föras separat och laddas " "sedan asynkront, vilket förbättrar prestanda på mobil och skrivbord. " "Observera att detta alternativ endast delvis är kompatibelt med äldre IE-" "versioner och kommer att tvinga mobilvy till dessa webbläsare." #: includes/options/performance.php:162 msgid "Enable CSS Variables" msgstr "Aktivera CSS-variabler" #. translators: Link properties. #: includes/options/performance.php:165 msgid "" "Enable this option to use CSS Variables (Custom Properties). Makes " "compilations faster and lighter, but is not compatible with older IE " "browsers." msgstr "" "Aktivera det här alternativet om du vill använda CSS-variabler (anpassade " "egenskaper). Gör kompileringar snabbare och lättare, men är inte " "kompatibel med äldre IE webbläsare." #: includes/options/performance.php:174 msgid "Cache Server IP" msgstr "Cache Server IP" #: includes/options/performance.php:175 msgid "" "For unique cases where you are using cloud flare and a cache server, ex: " "varnish cache. Enter your cache server IP to clear the theme options dynamic " "CSS cache. Consult with your server admin for help." msgstr "" "För unika fall där du använder molnfällning och en cachserver, ex: " "lackcache. Ange din cache-server-IP för att rensa temalternativen dynamisk " "CSS-cache. Kontakta din serveradministrator för hjälp." #: includes/options/performance.php:183 msgid "" "IMPORTANT NOTE: JS Compiler is disabled. File does not " "exist or access is restricted." msgstr "" "VIKTIGT OBS: JS Compiler är inaktiverad. Filen finns inte " "eller åtkomst är begränsad." #: includes/options/performance.php:188 msgid "Enable JS Compiler" msgstr "Aktivera JS Compiler" #: includes/options/performance.php:189 msgid "" "We have detected that your server supports HTTP/2. We recommend you leave " "the compiler disabled as that will improve performance of your site by " "allowing multiple JS files to be downloaded simultaneously." msgstr "" "Vi har upptäckt att din server stöder HTTP / 2. Vi rekommenderar att du " "lämnar kompilatorn inaktiverad eftersom det kommer att förbättra din " "webbplats prestanda genom att låta flera JS-filer laddas ner samtidigt." #: includes/options/performance.php:189 msgid "" "By default all the javascript files are combined. Disabling the JS compiler " "will load non-combined javascript files. This will have an impact on the " "performance of your site." msgstr "" "Som standard kombineras alla javascript-filer. Om du inaktiverar JS-" "kompilatorn laddas icke-kombinerade javascript-filer. Detta kommer att " "påverka prestandan på din webbplats." #: includes/options/performance.php:196 includes/options/performance.php:202 msgid "Reset Fusion Caches" msgstr "Återställ Fusion cacher" #. translators: %1$s: uploads/fusion-styles. %2$s: #. uploads/fusion-scripts. #: includes/options/performance.php:198 msgid "" "Resets all Dynamic CSS & Dynamic JS, cleans-up the database and deletes the " "%1$s and %2$s folders. When resetting the caches on the main site of a " "multisite installation, caches for all sub-sites will be reset. IMPORTANT " "NOTE: On large multisite installations with a low PHP timeout setting, bulk-" "resetting the caches may timeout." msgstr "" "Återställer alla Dynamic CSS & Dynamic JS, rensar upp databasen och raderar " "mapparna%1$s och%2$s. Vid återställning av cacheminnen på huvudsidan för en " "flersidig installation, återställs cacheminnet för alla undersidor. VIKTIGT " "ANMÄRKNING: På stora flersidiga installationer med en låg PHP-" "tidsinställning, kan återställning av cacheminnet lösa ut." #: includes/options/performance.php:198 msgid "" "Resets all Dynamic CSS & Dynamic JS, cleans-up the database and deletes the " "%1$s and %2$s folders." msgstr "" "Återställer alla Dynamic CSS & Dynamic JS, rensar upp databasen och raderar " "mapparna%1$s och%2$s." #: includes/options/performance.php:208 msgid "Progressive Web App" msgstr "Progressiv webbapp" #. translators: URL for the plugins page. #: includes/options/performance.php:217 msgid "" "IMPORTANT NOTE: To use the Avada PWA feature you need to " "install and activate the latest version of the PWA plugin. Please visit the Avada Plugins page to install and activate the plugin " "and then refresh Theme Options to edit the options." msgstr "" "VIKTIGT OBS: För att använda Avada PWA-funktionen måste du " "installera och aktivera den senaste versionen av PWA-plugin. Besök Avada Plugins-sidan för att installera och aktivera plugin-" "programmet och sedan uppdatera temalternativ för att redigera alternativen." #: includes/options/performance.php:225 msgid "" "IMPORTANT NOTE: To use the Avada PWA feature your site must " "use SSL (HTTPS). For more information about the options in this section, " "please see our PWA documentation " "page. To learn more about caching strategies and their use in general you " "can read this article." msgstr "" "VIKTIGT OBS! För att använda Avada PWA-funktionen måste din " "webbplats använda SSL (HTTPS). För mer information om alternativen i detta " "avsnitt, se vår PWA-" "dokumentationssida . För att lära dig mer om cachningsstrategier och " "deras användning i allmänhet kan du läsa den här artikeln ." #: includes/options/performance.php:230 msgid "Enable Progressive Web App" msgstr "Aktivera progressiv webbapp" #: includes/options/performance.php:231 msgid "" "Enable this option if you want to enable the Progressive Web App feature and " "options on your website." msgstr "" "Aktivera det här alternativet om du vill aktivera funktionen Progressive Web " "App och alternativen på din webbplats." #: includes/options/performance.php:238 msgid "Cache-First strategy file types" msgstr "Cache-First strategifiltyper" #: includes/options/performance.php:239 msgid "" "File types added in this list will be cached in the browser. Subsequent page " "requests will use the cached assets. Use this for static assets that don't " "change like images and fonts." msgstr "" "Filtyper som läggs till i den här listan cachas i webbläsaren. Efterföljande " "sidförfrågningar kommer att använda de cachelagrade tillgångarna. Använd det " "här för statiska tillgångar som inte ändras som bilder och teckensnitt." #: includes/options/performance.php:255 msgid "Network-First strategy file types" msgstr "Network-First strategifiltyper" #: includes/options/performance.php:256 msgid "" "File types added in this list will be cached in the browser. Subsequent page " "requests will first try to get a more recent version of these files from the " "network, and fallback to the cached files in case the network is " "unreachable. If your site's content gets updated often we recommend you can " "use this for your content." msgstr "" "Filtyper som läggs till i den här listan cachas i webbläsaren. Efterföljande " "sidförfrågningar kommer först att försöka få en nyare version av dessa filer " "från nätverket, och falla tillbaka till cachade filer om nätverket inte kan " "nås. Om webbplatsens innehåll uppdateras ofta rekommenderar vi att du kan " "använda detta för ditt innehåll." #: includes/options/performance.php:272 msgid "Stale-While-Revalidating strategy file types" msgstr "Föråldrade-medan-förnyande strategifiltyper" #: includes/options/performance.php:273 msgid "" "Any file types added here will be served with a cache-first strategy, and " "after the page has been loaded the caches will be updated with more recent " "versions of the selected file types from the network. Use this for assets " "that may get updated but having their latest version is not critical." msgstr "" "Alla filtyper som läggs till här kommer att serveras med en cache-first-" "strategi, och efter att sidan har laddats uppdateras cacharna med nyare " "versioner av de valda filtyperna från nätverket. Använd detta för tillgångar " "som kan uppdateras men att ha sin senaste version är inte kritiskt." #: includes/options/performance.php:289 msgid "App Splash Screen Logo" msgstr "App Splash Screen Logo" #: includes/options/performance.php:290 msgid "" "Logo displayed for your website at 512px x 512px when installing as an app. " "Logo image must be in PNG format." msgstr "" "Logotyp visas för din webbplats på 512px x 512px när du installerar som en " "app. Logotypbilden måste vara i PNG-format." #: includes/options/performance.php:305 msgid "App Display Mode" msgstr "App Display Mode" #: includes/options/performance.php:306 msgid "" "If the user installs your site as an app, select how the app will behave. " "For more information about these options please refer to this document." msgstr "" "Om användaren installerar din webbplats som en app, välj hur appen ska " "fungera. För mer information om dessa alternativ, se detta dokument." #: includes/options/performance.php:311 msgid "Fullscreen" msgstr "Helskärm" #: includes/options/performance.php:312 msgid "Standalone" msgstr "Fristående" #: includes/options/performance.php:313 msgid "Minimal UI" msgstr "Minimalt användargränssnitt" #: includes/options/performance.php:347 msgid "App Theme Color" msgstr "Apptema Färg" #: includes/options/performance.php:348 msgid "" "Select a color that will be used for the header of your app, as well as the " "browser toolbar-color on mobile devices." msgstr "" "Välj en färg som kommer att användas för rubriken på din app samt " "webbläsarens verktygsfärg på mobila enheter." #: includes/options/portfolio.php:42 msgid "General Portfolio" msgstr "Allmänt" #: includes/options/portfolio.php:49 msgid "Portfolio Archive Layout" msgstr "Portfolioarkivlayout" #: includes/options/portfolio.php:50 msgid "Controls the layout for the portfolio archive pages." msgstr "Kontrollerar layouten för Portfolioarkivsidorna." #: includes/options/portfolio.php:67 msgid "Portfolio Archive Featured Image Size" msgstr "Portfolioarkiv Bildstorlek" #: includes/options/portfolio.php:68 msgid "" "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image " "ratio) for portfolio archive pages. IMPORTANT: Fixed works " "best with a standard 940px site width. Auto works best with larger site " "widths." msgstr "" "Kontrollerar om den visade bildstorleken är fixerad (beskuren) eller auto " "(full bildkvot) för Portfolioarkivsidor. VIKTIGT: Fast " "fungerar bäst med en standardbredd på 940px. Auto fungerar bäst med större " "webbplatsbredd." #: includes/options/portfolio.php:92 msgid "Portfolio Archive Number of Columns" msgstr "Portfolioarkiv Antal kolumner" #: includes/options/portfolio.php:93 msgid "" "Set the number of columns per row for portfolio archive pages. With Carousel " "layout this specifies the maximum amount of columns. IMPORTANT: Masonry layout does not work with 1 column." msgstr "" "Ställ in antalet kolumner per rad för Portfolioarkivsidor. Med " "karuselllayout anger detta den maximala mängden kolumner. VIKTIGT: " "Murverkslayout fungerar inte med 1 kolumn." #: includes/options/portfolio.php:111 msgid "Portfolio Archive Column Spacing" msgstr "Portfolioarkivkolumnavstånd" #: includes/options/portfolio.php:112 msgid "Controls the column spacing for portfolio items for archive pages." msgstr "Kontrollerar kolumnavståndet för Portfolioobjekt för arkivsidor." #: includes/options/portfolio.php:130 includes/options/woocommerce.php:533 msgid "Turn on to display grid boxes with equal heights per row." msgstr "Slå på för att visa rutlådor med lika höjder per rad." #: includes/options/portfolio.php:145 msgid "Portfolio Archive Content Position" msgstr "Portfolioarkivets innehållsposition" #: includes/options/portfolio.php:146 msgid "" "Select if title, terms and excerpts should be displayed below or next to the " "featured images." msgstr "" "Välj om titel, termer och utdrag ska visas under eller bredvid de " "presenterade bilderna." #: includes/options/portfolio.php:151 msgid "Below image" msgstr "Under bild" #: includes/options/portfolio.php:152 msgid "Next to Image" msgstr "Bredvid Bild" #: includes/options/portfolio.php:175 msgid "Number of Portfolio Items Per Archive Page" msgstr "Antal Portfolioobjekt per arkivsida" #: includes/options/portfolio.php:176 msgid "" "Controls the number of posts that display per page for portfolio archive " "pages. Set to -1 to display all. Set to 0 to use the number of posts from " "Settings > Reading." msgstr "" "Kontrollerar antalet inlägg som visas per sida för Portfoliorkivsidor. Ställ " "in på -1 för att visa alla. Ställ på 0 för att använda antalet inlägg från " "Inställningar> Läsning." #: includes/options/portfolio.php:194 msgid "Portfolio Archive Text Layout" msgstr "Portfolio Archive Text Layout" #: includes/options/portfolio.php:195 msgid "" "Controls if the portfolio text content is displayed boxed or unboxed or is " "completely disabled for portfolio archive pages." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:202 msgid "Unboxed" msgstr "Ingen inramning" #: includes/options/portfolio.php:232 msgid "Portfolio Archive Text Display" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:233 msgid "Choose how to display the post excerpt for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:258 msgid "Portfolio Archive Excerpt Length" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:259 msgid "" "Controls the number of words in the excerpts for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:279 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:292 msgid "Portfolio Archive Title Display" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:293 msgid "" "Controls what displays with the portfolio post title for portfolio archive " "pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:298 msgid "Title and Categories" msgstr "Titel och Kategorier" #: includes/options/portfolio.php:299 msgid "Only Title" msgstr "Endast titel" #: includes/options/portfolio.php:300 msgid "Only Categories" msgstr "Endast Kategorier" #: includes/options/portfolio.php:312 msgid "Portfolio Archive Text Alignment" msgstr "Portfolio Archive Text Justering" #: includes/options/portfolio.php:313 msgid "" "Controls the alignment of the portfolio title, categories and excerpt text " "when using the Portfolio Text layouts in portfolio archive pages." msgstr "" "Kontrollerar anpassningen av Portfoliotitel, kategorier och utdragstext när " "du använder Portfolio Text-layouter i Portfolioarkivsidor." #: includes/options/portfolio.php:330 msgid "Portfolio Archive Text Layout Padding" msgstr "Padding av Portfolio arkivtextlayout" #: includes/options/portfolio.php:331 msgid "" "Controls the padding for the portfolio text layout when using boxed mode in " "portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:372 msgid "Portfolio Archive Pagination Type" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:373 msgid "Controls the pagination type for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:392 msgid "" "Controls the background color of the load more button for ajax post loading " "for portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:413 msgid "" "Controls the text color of the load more button for ajax post loading for " "portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:434 msgid "" "Controls the hover background color of the load more button for ajax post " "loading for portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:455 msgid "" "Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading " "for portfolio archives." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:475 msgid "Portfolio Slug" msgstr "Portfolio permalänk" #: includes/options/portfolio.php:476 msgid "" "The slug name cannot be the same name as a page name or the layout will " "break. This option changes the permalink when you use the permalink type as " "%postname%. Make sure to regenerate permalinks." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:499 includes/options/portfolio.php:518 msgid "Portfolio Single Post" msgstr "Enskilt inlägg" #: includes/options/portfolio.php:526 msgid "" "Turn on to display the previous/next post pagination for single portfolio " "posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:540 msgid "" "Turn on to display portfolio posts at 100% browser width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:553 msgid "Featured Image Column Size" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:554 msgid "" "Controls if the featured image is half or full width on single portfolio " "posts." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:578 msgid "Featured Image / Video on Single Post Page" msgstr "Utvald bild/video för sida med enstaka inlägg" #: includes/options/portfolio.php:579 msgid "" "Turn on to display featured images and videos on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:592 msgid "First Featured Image" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:593 msgid "Turn on to display the 1st featured image on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:614 msgid "Project Description Title" msgstr "Projektbeskrivning Rubrik" #: includes/options/portfolio.php:615 msgid "" "Turn on to show the project description title on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:629 msgid "" "Turn on to show the project details title and content on single portfolio " "posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:643 msgid "" "Turn on to open the single post page, project url and copyright url links in " "a new window." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:651 includes/options/search.php:563 msgid "Author" msgstr "Författare" #: includes/options/portfolio.php:652 msgid "Turn on to display the author name on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:666 msgid "Turn on to display the social sharing box on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:680 msgid "Turn on to display related projects on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:694 msgid "Turn on to display comments on single portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:32 msgid "Privacy" msgstr "Sekretess" #: includes/options/privacy.php:40 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options in this section will help to " "easier comply with data privacy regulations, like the European GDPR. When " "the \"Privacy Consent\" option is used, Avada will create a cookie with the " "name \"privacy_embeds\" on user clients browsing your site to manage " "and store user consent to load the different third party embeds and tracking " "scripts. You may want to add information about this cookie to your privacy " "page." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:46 msgid "Google & Font Awesome Fonts Mode" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:47 msgid "" "When set to \"Local\", the Google and Font Awesome fonts set in Theme " "Options will be downloaded to your server. Set to \"CDN\" to use the Google " "and FontAwesome CDNs." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:51 msgid "Local" msgstr "Lokal" #: includes/options/privacy.php:52 msgid "CDN" msgstr "CDN" #: includes/options/privacy.php:58 msgid "Privacy Consent" msgstr "Integritetssamtycke" #: includes/options/privacy.php:59 msgid "" "Turn on to prevent embeds and scripts from loading until user consent is " "given." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:67 msgid "Privacy Consent Cookie Expiration" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:68 msgid "Controls how long the consent cookie should be stored for. In days." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:88 msgid "Privacy Consent Types" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:89 msgid "Select the types of embeds which you would like to require consent." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:106 msgid "Privacy Selected Consent Types" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:107 msgid "" "Select the types of embeds which you would like to have checked by default. " "This applies to both the privacy bar and the privacy element." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:124 msgid "Privacy Placeholder Background Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:125 msgid "Controls the background color for the privacy placeholders." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:144 msgid "Privacy Placeholder Text Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:145 msgid "Controls the text color for the embed placeholders." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:164 msgid "Privacy Bar" msgstr "Integritetsfält" #: includes/options/privacy.php:165 msgid "Turn on to enable a privacy bar at the bottom of the page." msgstr "Slå på för att aktivera en sekretessfält längst ner på sidan." #: includes/options/privacy.php:171 msgid "Privacy Bar Padding" msgstr "Polstring av sekretessstaplar" #: includes/options/privacy.php:172 msgid "Controls the top/right/bottom/left paddings of the privacy bar area." msgstr "" "Kontrollerar de övre / högra / nedre / vänstra paddningarna i " "sekretessfältområdet." #: includes/options/privacy.php:214 msgid "Privacy Bar Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för sekretessfält" #: includes/options/privacy.php:215 msgid "Controls the background color for the privacy bar." msgstr "Kontrollerar bakgrundsfärgen för sekretessfältet." #: includes/options/privacy.php:234 msgid "Privacy Bar Font Size" msgstr "Integritetsfältstilsstorlek" #: includes/options/privacy.php:235 msgid "Controls the font size for the privacy bar content." msgstr "Kontrollerar teckenstorleken för sekretessfältets innehåll." #: includes/options/privacy.php:256 msgid "Privacy Bar Text Color" msgstr "Textfärg för sekretessfält" #: includes/options/privacy.php:257 msgid "Controls the text color for the privacy bar content." msgstr "Kontrollerar textfärgen för sekretessfältets innehåll." #: includes/options/privacy.php:276 msgid "Privacy Bar Link Color" msgstr "Integritetsfält länkfärg" #: includes/options/privacy.php:277 msgid "Controls the link color for the privacy bar." msgstr "Kontrollerar länkfärgen för sekretessfältet." #: includes/options/privacy.php:296 msgid "Privacy Bar Link Hover Color" msgstr "Integritetsfält Länk Hover Color" #: includes/options/privacy.php:297 msgid "Controls the link hover color for the privacy bar." msgstr "Kontrollerar länken för muspekaren för sekretessfältet." #: includes/options/privacy.php:316 msgid "Privacy Bar Text" msgstr "Text om sekretessfält" #: includes/options/privacy.php:317 msgid "Enter the text which you want to appear on the privacy bar." msgstr "Ange texten som du vill visas i sekretessfältet." #: includes/options/privacy.php:319 msgid "This website uses cookies and third party services." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:339 msgid "Privacy Bar Button Text" msgstr "Text för sekretessfält" #: includes/options/privacy.php:340 msgid "Controls the button text for the privacy bar acceptance." msgstr "Kontrollerar knapptexten för att acceptera sekretessfältet." #: includes/options/privacy.php:342 msgid "OK" msgstr "OK" #: includes/options/privacy.php:362 msgid "Privacy Bar Button Save On Click" msgstr "Privacy Bar-knapp Spara på Klicka" #: includes/options/privacy.php:363 msgid "" "If enabled, when the button is clicked it will save the default consent " "selection. If disabled the button will only save the preferences after a " "checkbox has been changed (bar will be hidden however)." msgstr "" "Om den är aktiverad kommer den att spara standardvalet för godkännande när " "du klickar på den. Om den är inaktiverad sparar knappen bara inställningarna " "efter att en kryssruta har ändrats (fältet är dock dold)." #: includes/options/privacy.php:397 msgid "Privacy Bar Settings" msgstr "Inställningar för sekretessfält" #: includes/options/privacy.php:398 msgid "" "If enabled, a settings section will be added to show more information and to " "provide checkboxes for tracking and third party embeds." msgstr "" "Om det är aktiverat läggs ett inställningsavsnitt till för att visa mer " "information och för att tillhandahålla kryssrutor för spårning och " "inbäddningar från tredje part." #: includes/options/privacy.php:420 msgid "Privacy Bar Settings Text" msgstr "Integritetsfält Inställningar Text" #: includes/options/privacy.php:421 msgid "Controls the link text for the privacy bar settings." msgstr "Kontrollerar länktexten för inställningarna för sekretessfältet." #: includes/options/privacy.php:448 msgid "Privacy Bar Update Button Text" msgstr "Uppdateringsknapp för sekretessfält" #: includes/options/privacy.php:449 msgid "" "Controls the button text for the privacy bar after a checkbox has changed." msgstr "" "Kontrollerar knapptexten för sekretessfältet efter att en kryssruta har " "ändrats." #: includes/options/privacy.php:451 msgid "Update Settings" msgstr "Uppdatera inställningar" #: includes/options/privacy.php:481 msgid "Privacy Bar Heading Font Size" msgstr "Integritetsfält rubrikstorlek" #: includes/options/privacy.php:482 msgid "Controls the font size for the privacy bar heading text." msgstr "Kontrollerar teckenstorleken för texten för sekretessfältets rubrik." #: includes/options/privacy.php:503 msgid "Privacy Bar Headings Color" msgstr "Sekretessfält Rubriker Färg" #: includes/options/privacy.php:504 msgid "Controls the text color of the privacy bar heading font." msgstr "Kontrollerar textfärgen på teckensnittet för sekretessfältets rubrik." #: includes/options/privacy.php:528 msgid "Privacy Bar Content" msgstr "Integritetsfältinnehåll" #: includes/options/privacy.php:529 msgid "" "The privacy bar content uses a repeater field to select the content for each " "column. Click the \"Add\" button to add additional columns." msgstr "" "Integritetsfältets innehåll använder ett repeaterfält för att välja innehåll " "för varje kolumn. Klicka på knappen \"Lägg till\" för att lägga till " "ytterligare kolumner." #: includes/options/privacy.php:539 msgid "Select the type of cookie/content to display." msgstr "Välj vilken typ av cookie / innehåll som ska visas." #: includes/options/privacy.php:550 msgid "Title for the content" msgstr "Titel för innehållet" #: includes/options/privacy.php:556 msgid "Description for the content" msgstr "Beskrivning för innehållet" # @ Avada #: includes/options/responsive.php:34 msgid "Responsive Design" msgstr "Responsiv design" #: includes/options/responsive.php:35 msgid "" "Turn on to use the responsive design features. If set to off, the fixed " "layout is used." msgstr "" "Slå på för att använda de responsiva designfunktionerna. Om den är avstängd " "används den fasta layouten." #: includes/options/responsive.php:45 msgid "Grid Responsive Breakpoint" msgstr "Rutnät responsiv brytpunkt" #: includes/options/responsive.php:46 msgid "" "Controls when grid layouts (blog/portfolio) start to break into smaller " "columns. Further breakpoints are auto calculated." msgstr "" "Kontroller när rutnätlayouter (blogg / portfölj) börjar delas upp i mindre " "kolumner. Ytterligare brytpunkter beräknas automatiskt." #: includes/options/responsive.php:86 msgid "Header Responsive Breakpoint" msgstr "Sidhuvud responsiv brytpunkt" #: includes/options/responsive.php:87 msgid "Controls when the desktop header changes to the mobile header." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:127 msgid "Site Content Responsive Breakpoint" msgstr "Sidans innehåll, responsiv brytpunkt" #: includes/options/responsive.php:128 msgid "" "Controls when the site content area changes to the mobile layout. This " "includes all content below the header including the footer." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:168 msgid "Sidebar Responsive Breakpoint" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:169 msgid "Controls when sidebars change to the mobile layout." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:204 msgid "Mobile Device Zoom" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:205 msgid "Turn on to enable pinch to zoom on mobile devices." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/responsive.php:224 msgid "Responsive Typography Sensitivity" msgstr "Responsiv typografijustering" #: includes/options/responsive.php:225 msgid "" "Set to 0 to disable responsive typography. Increase the value for a greater " "effect." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:264 msgid "Minimum Font Size Factor" msgstr "" #: includes/options/responsive.php:265 msgid "" "Determines the minimum font-size of elements affected by responsive " "typography using a multiplying value." msgstr "" #: includes/options/search.php:41 msgid "Search Form" msgstr "Sökformulär" #: includes/options/search.php:48 msgid "Limit Search Results Post Types" msgstr "" #: includes/options/search.php:49 msgid "" "Turn on to limit the search results to specific post types you can choose." msgstr "" "Aktivera för att begränsa sökresultaten till specifika inläggstyper som du " "kan välja." # @ Avada #: includes/options/search.php:62 msgid "Search Results Content" msgstr "Innehåll för sökresultat" #: includes/options/search.php:63 msgid "Controls the type of content that displays in search results." msgstr "" #: includes/options/search.php:71 msgid "Portfolio Items" msgstr "Portfolio poster" #: includes/options/search.php:72 msgid "FAQ Items" msgstr "FAQ innehåll" #: includes/options/search.php:73 includes/options/sidebars.php:488 msgid "WooCommerce Products" msgstr "WooCommerce produkter" #: includes/options/search.php:74 msgid "Events Calendar Posts" msgstr "" #: includes/options/search.php:92 msgid "Limit Search to Post Titles" msgstr "Begränsa sökningen till att inläggstitlar" #: includes/options/search.php:93 msgid "Turn on to limit the search to post titles only." msgstr "Aktivera för att begränsa sökningen till inläggstitlar." #: includes/options/search.php:106 msgid "Search Form Design" msgstr "" #: includes/options/search.php:107 msgid "Controls the design of the search forms." msgstr "" #: includes/options/search.php:113 includes/options/woocommerce.php:477 msgid "Clean" msgstr "Ren" #: includes/options/search.php:127 msgid "Enable Live Search" msgstr "Aktivera live sökning" #: includes/options/search.php:128 msgid "" "Turn on to enable live search results on menu search field and other fitting " "search forms." msgstr "" "Aktivera för att aktivera Live Search-resultat i menysökfältet och andra " "passande sök-formulär." #: includes/options/search.php:157 msgid "Live Search Minimal Character Count" msgstr "" #: includes/options/search.php:158 msgid "Set the minimal character count to trigger the live search." msgstr "" #: includes/options/search.php:199 msgid "Live Search Number of Posts" msgstr "" #: includes/options/search.php:200 msgid "" "Controls the number of posts that should be displayed as search result " "suggestions." msgstr "" #: includes/options/search.php:234 msgid "Live Search Results Container Height" msgstr "" #: includes/options/search.php:235 msgid "" "Controls the height of the container in which the search results will be " "listed." msgstr "" #: includes/options/search.php:260 msgid "Live Search Display Featured Image" msgstr "" #: includes/options/search.php:261 msgid "Turn on to display the featured image of each live search result." msgstr "" #: includes/options/search.php:290 msgid "Live Search Display Post Type" msgstr "" #: includes/options/search.php:291 msgid "Turn on to display the post type of each live search result." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:325 includes/options/search.php:344 #: includes/options/sidebars.php:449 msgid "Search Page" msgstr "Söksida" # @ Avada #: includes/options/search.php:351 msgid "Search Results Layout" msgstr "Utseende av sökningsresultat" #: includes/options/search.php:352 msgid "Controls the layout for the search results page." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:373 msgid "Number of Search Results Per Page" msgstr "Antal sökresultat per sida" #: includes/options/search.php:374 msgid "Controls the number of search results per page." msgstr "" #: includes/options/search.php:392 msgid "Search Pagination Type" msgstr "" #: includes/options/search.php:393 msgid "Controls the pagination type for the search results page." msgstr "" #: includes/options/search.php:412 msgid "Controls the number of columns for grid layouts." msgstr "" #: includes/options/search.php:444 msgid "Controls the column spacing for search results." msgstr "" #: includes/options/search.php:476 msgid "Search Content Display" msgstr "" #: includes/options/search.php:477 msgid "" "Controls if the search results content displays as an excerpt or full " "content or is completely disabled." msgstr "" #: includes/options/search.php:495 msgid "Search Excerpt Length" msgstr "" #: includes/options/search.php:496 msgid "" "Controls the number of words (or characters) in the search results excerpts." msgstr "" #: includes/options/search.php:521 msgid "Search Strip HTML from Excerpt" msgstr "" #: includes/options/search.php:522 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for the search results page." msgstr "" #: includes/options/search.php:542 msgid "Featured Images for Search Results" msgstr "" #: includes/options/search.php:543 msgid "Turn on to display featured images for search results." msgstr "" #: includes/options/search.php:556 msgid "Search Results Meta" msgstr "" #: includes/options/search.php:557 msgid "" "Select the post meta data you want to be displayed in the individual search " "results." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:564 templates/wc-catalog-ordering.php:48 #: templates/wc-catalog-ordering.php:105 msgid "Date" msgstr "Datum" # @ Avada #: includes/options/search.php:565 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" # @ Avada #: includes/options/search.php:566 msgid "Tags" msgstr "Etiketter" #: includes/options/search.php:568 msgid "Read More Link" msgstr "Läs mer länk" #: includes/options/search.php:569 msgid "Post Type" msgstr "Posttyp" # @ Avada #: includes/options/search.php:580 msgid "Search Field Position" msgstr "Sökruta sidofältsplacering" #: includes/options/search.php:581 msgid "Controls the position of the search bar on the search results page." msgstr "" #: includes/options/search.php:586 msgid "Above Results" msgstr "" #: includes/options/search.php:587 msgid "Below Results" msgstr "" #. translators: URL. #: includes/options/shortcode_styling.php:39 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Fusion Builder Elements settigns are moved " "to Fusion Builder Elements options panel here." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:72 msgid "Sidebar Styling" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:79 msgid "Sidebar Responsive Order" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:80 msgid "" "Choose the order of sidebars and main content area on mobile layouts through " "drag & drop sorting." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:99 msgid "" "Select the sidebar(s) that should remain sticky when scrolling the page. If " "the sidebar content is taller than the screen, it acts like a normal sidebar " "until the bottom of the sidebar is within the viewport, which will then " "remain fixed in place as you scroll down." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:112 msgid "Sidebar Padding" msgstr "Sidofält utfyllnad" #: includes/options/sidebars.php:113 msgid "Controls the sidebar padding." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:132 msgid "Controls the background color of the sidebar." msgstr "Justerar bakgrundsfärgen på sidofältet." #: includes/options/sidebars.php:144 msgid "Sidebar Widget Heading Background Color" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:145 msgid "" "Controls the background color of the widget title box. If left transparent " "the widget title will be unboxed." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:169 msgid "Sidebar Widget Heading Font Size" msgstr "Widget-rubriker teckensnittsstorlek" #: includes/options/sidebars.php:170 msgid "Controls the font size of the widget heading text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:182 msgid "Sidebar Widget Headings Color" msgstr "Rubrikfärg för widgets i sidofält" #: includes/options/sidebars.php:183 msgid "Controls the color of the sidebar widget heading text." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:204 msgid "Global Page Sidebar 1" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:205 msgid "Select sidebar 1 that will display on all pages." msgstr "Välj sidofält 1 som ska visas på alla sidor." #: includes/options/sidebars.php:213 msgid "Global Page Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:214 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all pages. Sidebar 2 can only be used " "if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:222 msgid "Force Global Sidebars For Pages" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:223 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all pages. This option " "overrides the page options." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:230 msgid "Global Page Sidebar Position" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:231 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all pages. If sidebar 2 is selected, " "it will display on the opposite side." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:244 msgid "Portfolio Posts" msgstr "Portfolio-inlägg" #: includes/options/sidebars.php:251 msgid "Global Portfolio Post Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:252 msgid "Select sidebar 1 that will display on all portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:260 msgid "Global Portfolio Post Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:261 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all portfolio posts. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:269 msgid "Force Global Sidebars For Portfolio Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:270 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all portfolio posts. This " "option overrides the portfolio post options." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:277 msgid "Global Portfolio Sidebar Position" msgstr "Sidofältens placering, globalt" #: includes/options/sidebars.php:278 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all portfolio posts and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:291 msgid "Portfolio Archive" msgstr "" #. translators: "Portfolio Posts sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:300 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for portfolio archive " "pages is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:300 msgid "Portfolio Posts sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:305 msgid "Portfolio Archive Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:306 msgid "Select sidebar 1 that will display on the portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:314 msgid "Portfolio Archive Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:315 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the portfolio archive pages. Sidebar 2 " "can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:325 msgid "Blog Posts" msgstr "Blogginlägg" #: includes/options/sidebars.php:332 msgid "Global Blog Post Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:333 msgid "Select sidebar 1 that will display on all blog posts." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:342 includes/options/sidebars.php:376 msgid "Edit Global Sidebar Options" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:350 includes/options/sidebars.php:382 msgid "Edit Sidebar Options" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:357 includes/options/sidebars.php:388 msgid "Edit Sidebar Widgets" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:366 msgid "Global Blog Post Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:367 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all blog posts. Sidebar 2 can only be " "used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:395 msgid "Force Global Sidebars For Blog Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:396 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all blog posts. This option " "overrides the blog post options." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:402 msgid "Global Blog Sidebar Position" msgstr "Global placering för bloggsidofält" #: includes/options/sidebars.php:403 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all blog posts and archive pages. If " "sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:415 msgid "Blog Archive" msgstr "Blog Arkiv" #. translators: "Blog Posts sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:424 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for blog archive pages " "is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:424 msgid "Blog Posts sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:429 msgid "Blog Archive Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:430 msgid "Select sidebar 1 that will display on the blog archive pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:438 msgid "Blog Archive Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:439 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the blog archive pages. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:456 msgid "Search Page Sidebar 1" msgstr "Söksida sidofält 1" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:457 msgid "Select sidebar 1 that will display on the search results page." msgstr "Välj sidofält 1 för att visa på sökresultatsidor." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:465 msgid "Search Page Sidebar 2" msgstr "Söksida sidofält 2" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:466 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the search results page. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Välj sidofält 2 för att visa på sökresultatssidor. Sidofält 2 kan bara visas " "om sidofält 1 är vald." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:474 msgid "Search Sidebar Position" msgstr "Sökruta sidofältsplacering" #: includes/options/sidebars.php:475 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for the search results page. If sidebar 2 " "is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:494 msgid "Global WooCommerce Product Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:495 msgid "Select sidebar 1 that will display on all WooCommerce products." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:503 msgid "Global WooCommerce Product Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:504 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all WooCommerce products. Sidebar 2 " "can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:512 msgid "Force Global Sidebars For WooCommerce Products" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:513 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all WooCommerce products. " "This option overrides the WooCommerce post options." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:520 msgid "Global WooCommerce Sidebar Position" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:521 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all WooCommerce products and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:534 msgid "WooCommerce Archive" msgstr "" #. translators: "WooCommerce Products sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:543 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for WooCommerce " "archive pages is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:543 msgid "WooCommerce Products sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:548 msgid "WooCommerce Archive Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:549 msgid "Select sidebar 1 that will display on the WooCommerce archive pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:557 msgid "WooCommerce Archive Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:558 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the WooCommerce archive pages. Sidebar " "2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:573 msgid "Global Events Calendar Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:574 msgid "" "Select sidebar 1 that will display on all Events Calendar posts and archives " "pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:582 msgid "Global Events Calendar Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:583 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all all Events Calendar posts and " "archive pages. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:591 msgid "Force Global Sidebars For Events Calendar Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:592 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all Events Calendar posts. " "This option overrides the Events Calendar post options." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:599 msgid "Global Events Calendar Sidebar Position " msgstr "Sidoplanens position för globala evenemangskalender " #: includes/options/sidebars.php:600 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all Events Calendar posts and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:613 msgid "bbPress/BuddyPress" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:620 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:621 msgid "Select sidebar 1 that will display on all bbPress/BuddyPress pages." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:629 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:630 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all bbPress/BuddyPress pages. Sidebar " "2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:638 msgid "Force Global Sidebars For bbPress/BuddyPress" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:639 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all bbPress/BuddyPress " "pages. Forums index page, profile page and search page does not need this " "option checked to display the sidebars selected below." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:646 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar Position" msgstr "Placering för globalt bbPress/BuddyPress-sidofält" #: includes/options/sidebars.php:647 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all bbPress/BuddyPress pages. If " "sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:27 msgid "Slideshows" msgstr "Bildspel" # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:34 msgid "Posts Slideshow Images" msgstr "Bildspelsbilder för inlägg" #: includes/options/slideshows.php:35 msgid "Controls the number of featured image boxes for blog/portfolio posts." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:47 msgid "Turn on to autoplay the slideshows." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:55 msgid "Smooth Height" msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:56 msgid "" "Turn on to enable smooth height on slideshows when using images with " "different heights. Please note, smooth height is disabled on blog grid " "layout." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:63 msgid "" "Controls the speed of slideshows for the slider element and sliders within " "posts. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:91 msgid "Pagination Circles Below Video Slides" msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:92 msgid "" "Turn on to show pagination circles below a video slide for the slider " "element. Turn off to hide them on video slides." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:115 msgid "Navigation Box Dimensions" msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:116 msgid "Controls the width and height of the navigation box." msgstr "" #: includes/options/slideshows.php:136 msgid "Navigation Arrow Size" msgstr "Navigation, pilstorlek" #: includes/options/slideshows.php:137 msgid "Controls the font size of the navigation arrow." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:27 msgid "Sliding Bar" msgstr "Inglidande panel" #: includes/options/sliding_bar.php:34 msgid "Sliding Bar on Desktops" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:35 msgid "Turn on to display the sliding bar on desktops." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:43 msgid "Edit Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:47 msgid "Edit Sliding Bar Widgets" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:83 msgid "Sliding Bar On Mobile" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:84 msgid "" "Turn on to display the sliding bar on mobiles. Important: " "Due to mobile screen sizes and overlapping issues, when this option is " "enabled the triangle toggle style in the top right position will be forced " "for square and circle desktop styles." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:113 msgid "Sliding Bar Open On Page Load" msgstr "Visa när webbsidan läses in" #: includes/options/sliding_bar.php:114 msgid "Turn on to have the sliding bar open when the page loads." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:129 msgid "Sliding Bar Position" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:130 msgid "" "Controls the position of the sliding bar to be in the top, right, bottom or " "left of the site." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:166 msgid "Sliding Bar Width" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:167 msgid "Controls the width of the sliding bar on left/right layouts." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:214 msgid "Sticky Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:215 msgid "Turn on to enable a sticky sliding bar." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:266 msgid "Number of Sliding Bar Columns" msgstr "Antal kolumner" #: includes/options/sliding_bar.php:267 msgid "Controls the number of columns in the sliding bar." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:292 msgid "Sliding Bar Column Alignment" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:293 msgid "" "Allows your sliding bar columns to be stacked (one above the other) or " "floated (side by side) when using the left or right position." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:298 msgid "Stacked" msgstr "Staplade" #: includes/options/sliding_bar.php:299 msgid "Floated" msgstr "Flytande" #: includes/options/sliding_bar.php:327 msgid "Sliding Bar Content Padding" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:328 msgid "Controls the top/right/bottom/left paddings of the sliding bar area." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:370 msgid "Sliding Bar Content Alignment" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:371 msgid "Controls sliding bar content alignment." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:395 msgid "Sliding Bar Styling" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:408 msgid "Sliding Bar Toggle Style" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:409 msgid "Controls the appearance of the sliding bar toggle." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:414 msgid "Triangle" msgstr "Triangel" #: includes/options/sliding_bar.php:415 msgid "Rectangle" msgstr "Rektangel" #: includes/options/sliding_bar.php:417 msgid "Main Menu Icon" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:462 msgid "Sliding Bar Background Color" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:463 msgid "Controls the background color of the sliding bar." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:482 msgid "Sliding Bar Item Divider Color" msgstr "Färg på avdelare" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:483 msgid "Controls the divider color in the sliding bar." msgstr "Justerar färgen på avdelarlinjer i den inglidande panelen." #: includes/options/sliding_bar.php:502 msgid "Sliding Bar Toggle/Close Icon Color" msgstr "Inglidande panel Växla/Stäng ikonfärg" #: includes/options/sliding_bar.php:503 msgid "" "Controls the color of the sliding bar toggle icon and of the close icon when " "using the main menu icon as toggle style." msgstr "" "Kontrollerar färgen på ingnidande panel växlingsikon och på stängningsikonen " "när du använder huvudmenyikonen som växlingsstil." #: includes/options/sliding_bar.php:523 msgid "Sliding Bar Heading Font Size" msgstr "Inglidande panel Rubrikstorlek" #: includes/options/sliding_bar.php:524 msgid "Controls the font size for the sliding bar heading text." msgstr "Kontrollerar teckensnittsstorleken för den inglidande panelens text." # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:546 msgid "Sliding Bar Headings Color" msgstr "Rubrikfärg" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:547 msgid "Controls the text color of the sliding bar heading font." msgstr "Justerar färgen på rubrikstilen i den inglidande panelen." # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:567 msgid "Sliding Bar Font Color" msgstr "Textfärg" #: includes/options/sliding_bar.php:568 msgid "Controls the text color of the sliding bar font." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:588 msgid "Sliding Bar Link Color" msgstr "Länkfärg" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:589 msgid "Controls the text color of the sliding bar link font." msgstr "Justerar färgen på textlänkar i den inglidande panelen." #: includes/options/sliding_bar.php:608 msgid "Sliding Bar Link Hover Color" msgstr "Inglidande panel Hover färg" #: includes/options/sliding_bar.php:609 msgid "Controls the text hover color of the sliding bar link font." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:628 msgid "Border on Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:629 msgid "" "Turn on to display a border line on the sliding bar which makes it stand out " "more." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:27 msgid "Social Media" msgstr "Sociala medier" #: includes/options/social_media.php:34 msgid "Social Media Icons" msgstr "Sociala ikoner" #: includes/options/social_media.php:41 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab controls the social networks that " "display in the header and footer and which can also be used in the social " "links widget. Add the network of your choice along with your unique URL. " "Each network you wish to display must be added here to show up in the header " "and footer. These settings do not control the avada social widget, social " "link element or person element." msgstr "" "VIKTIGT: Den här fliken styr de sociala nätverk som visas i " "sidhuvudet och sidfoten och som också kan användas i widgeten sociala " "länkar. Lägg till det nätverk som du väljer tillsammans med din unika " "webbadress. Varje nätverk som du vill visa måste läggas till här för att " "visas i sidhuvudet och sidfoten. Dessa inställningar styr inte Avada social " "widget, social Link element eller person element." #: includes/options/social_media.php:46 msgid "Social Media Icons / Links" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:47 msgid "" "Social media links use a repeater field and allow one network per field. " "Click the \"Add\" button to add additional fields." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:105 msgid "Social Network" msgstr "Sociala nätverk" #: includes/options/social_media.php:106 msgid "Select a social network to automatically add its icon" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:113 msgid "Custom Link" msgstr "Anpassad länk" #: includes/options/social_media.php:114 includes/options/social_media.php:121 msgid "Insert your custom link here" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:120 msgid "Custom Icon Title" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:134 msgid "Choose the image you want to use as icon" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:135 msgid "Upload your custom icon" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:186 msgid "Header Social Icons Styling" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:194 msgid "Header Social Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:195 msgid "Controls the font size of the header social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:207 msgid "Header Social Icon Tooltip Position" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:208 msgid "Controls the tooltip position of the header social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:240 msgid "Header Social Icon Color Type" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:241 includes/options/social_media.php:458 #: includes/options/social_media.php:734 msgid "" "Custom colors allow you to choose a color for icons and boxes. Brand colors " "will use the exact brand color of each network for the icons or boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:246 includes/options/social_media.php:463 #: includes/options/social_media.php:739 msgid "Custom Colors" msgstr "Anpassade färger" #: includes/options/social_media.php:247 includes/options/social_media.php:464 #: includes/options/social_media.php:740 msgid "Brand Colors" msgstr "Temafärger" #: includes/options/social_media.php:270 msgid "Header Social Icon Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:271 msgid "" "Controls the color of the header social icons. This color will be used for " "all social icons in the header." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:291 msgid "Header Social Icons Boxed" msgstr "Sociala symboler, inramning" #: includes/options/social_media.php:292 includes/options/social_media.php:510 msgid "Controls if each icon is displayed in a small box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:317 msgid "Header Social Icon Box Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:318 includes/options/social_media.php:532 #: includes/options/social_media.php:792 msgid "Controls the color of the social icon box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:343 msgid "Header Social Icon Boxed Radius" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:344 includes/options/social_media.php:563 msgid "Controls the box radius." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:363 msgid "Header Social Icon Boxed Padding" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:364 includes/options/social_media.php:588 msgid "Controls the interior padding of the box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:385 msgid "Footer Social Icons Styling" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:393 msgid "Display Social Icons In The Footer" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:394 msgid "Turn on to display social icons in the footer copyright bar." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:408 msgid "Footer Social Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:409 msgid "Controls the font size of the footer social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:428 msgid "Footer Social Icon Tooltip Position" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:429 msgid "Controls the tooltip position of the footer social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:457 msgid "Footer Social Icon Color Type" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:483 msgid "Footer Social Icon Color" msgstr "Sociala ikoner sidfots färg" #: includes/options/social_media.php:484 msgid "" "Controls the color of the footer social icons. This color will be used for " "all social icons in the footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:509 msgid "Footer Social Icons Boxed" msgstr "Sociala symboler, inramning" #: includes/options/social_media.php:531 msgid "Footer Social Icon Box Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:562 msgid "Footer Social Icon Boxed Radius" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:587 msgid "Footer Social Icon Boxed Padding" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:620 msgid "Sharing Box Tagline" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:621 msgid "Insert a tagline for the social sharing boxes." msgstr "Ange en slogan för sociala delarutor." # @ Avada #: includes/options/social_media.php:623 msgid "Share This Story, Choose Your Platform!" msgstr "Dela detta inlägg, välj din plattform!" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:637 msgid "Sharing Box Tagline Text Color" msgstr "Slogan, textfärg" #: includes/options/social_media.php:638 msgid "Controls the color of the tagline text in the social sharing boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:651 msgid "Sharing Box Background Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:652 msgid "Controls the background color of the social sharing boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:689 msgid "Social Sharing Box Icons" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:696 msgid "Sharing Box Icon Font Size" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:697 msgid "Controls the font size of the social icons in the social sharing boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:709 msgid "Sharing Box Icons Tooltip Position" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:710 msgid "" "Controls the tooltip position of the social icons in the social sharing " "boxes." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:733 msgid "Sharing Box Icon Color Type" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:754 msgid "Sharing Box Icon Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:755 msgid "" "Controls the color of the social icons in the social sharing boxes. This " "color will be used for all social icons." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:774 msgid "Sharing Box Icons Boxed" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:775 msgid "Controls if each social icon is displayed in a small box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:791 msgid "Sharing Box Icon Box Color" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:816 msgid "Sharing Box Icon Boxed Radius" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:817 msgid "Controls the box radius of the social icon box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:836 msgid "Sharing Box Icons Boxed Padding" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:837 msgid "Controls the interior padding of the social icon box." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:856 msgid "Sharing Box Links" msgstr "" #. translators: Social Network name. #: includes/options/social_media.php:865 includes/options/social_media.php:883 #: includes/options/social_media.php:901 includes/options/social_media.php:919 #: includes/options/social_media.php:937 includes/options/social_media.php:955 #: includes/options/social_media.php:973 includes/options/social_media.php:991 #: includes/options/social_media.php:1009 msgid "Turn on to display %s in the social share box." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:899 includes/options/social_media.php:901 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:917 includes/options/social_media.php:919 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: includes/options/social_media.php:935 includes/options/social_media.php:937 msgid "WhatsApp" msgstr "Whatsapp" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:953 includes/options/social_media.php:955 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:971 includes/options/social_media.php:973 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:989 includes/options/social_media.php:991 msgid "VK" msgstr "VK" #: includes/options/typography.php:160 includes/options/typography.php:172 msgid "Body Typography" msgstr "Typografi body" #: includes/options/typography.php:166 includes/options/typography.php:257 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab contains general typography " "options. Additional typography options for specific areas can be found " "within other tabs. Example: For menu typography options go to the menu tab." msgstr "" #: includes/options/typography.php:173 msgid "These settings control the typography for all body text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/typography.php:232 msgid "Link Color" msgstr "Länkfärg" #: includes/options/typography.php:233 msgid "Controls the color of all text links." msgstr "" #: includes/options/typography.php:251 msgid "Headers Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:263 msgid "H1 Headers Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:264 msgid "These settings control the typography for all H1 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:331 msgid "H2 Headers Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:332 msgid "These settings control the typography for all H2 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:399 msgid "H3 Headers Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:400 msgid "These settings control the typography for all H3 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:467 msgid "H4 Headers Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:468 msgid "These settings control the typography for all H4 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:535 msgid "H5 Headers Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:536 msgid "These settings control the typography for all H5 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:603 msgid "H6 Headers Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:604 msgid "These settings control the typography for all H6 Headers." msgstr "" #: includes/options/typography.php:671 msgid "Post Title Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:672 msgid "" "These settings control the typography of all post titles including archive " "and single posts.
IMPORTANT: On archive pages and in " "blog elements the linked post titles will use link color." msgstr "" #: includes/options/typography.php:727 msgid "Post Title Extras Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:728 msgid "" "These settings control the typography of single post title extras such as " "\"Comments\", \"Related Posts or Projects\" and \"Author Titles\"" msgstr "" #: includes/options/typography.php:790 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Please upload your custom fonts below. Once " "you upload a custom font, you will have to save your options and " "reload this page on your browser. After you reload the page you " "will be able to select your new fonts - they will be available at the top of " "the fonts-list in the typography controls." msgstr "" #: includes/options/typography.php:796 msgid "" "Upload a custom font to use throughout the site. All files are not necessary " "but are recommended for full browser support. You can upload as many custom " "fonts as you need. Click the \"Add\" button for additional upload boxes." msgstr "" #: includes/options/typography.php:806 msgid "Font Name" msgstr "Teckensnittsnamn" #: includes/options/typography.php:807 msgid "This will be used in the font-family dropdown." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/woocommerce.php:27 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: includes/options/woocommerce.php:34 msgid "General WooCommerce" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:41 msgid "WooCommerce Number of Products per Page" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:42 msgid "Controls the number of products that display per page. " msgstr "Styr antalet produkter som visas per sida. " #: includes/options/woocommerce.php:53 msgid "WooCommerce Number of Product Columns" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:54 msgid "Controls the number of columns for the main shop page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:72 msgid "WooCommerce Related/Up-Sell/Cross-Sell Product Number of Columns" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:73 msgid "" "Controls the number of columns for the related and up-sell products on " "single posts and cross-sells on cart page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:94 msgid "WooCommerce Archive Number of Product Columns" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:95 msgid "Controls the number of columns for the archive pages." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:106 msgid "Avada's WooCommerce Product Gallery Slider" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:107 msgid "Turn on to enable Avada's product gallery slider." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:113 msgid "WooCommerce Product Gallery Size" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:114 msgid "" "Controls the size of the single product page image gallery. For the image " "gallery zoom feature to work, the images you upload must be larger than the " "gallery size you select for this option. Important: When " "this option is changed, you may need to adjust the Single Product Image size " "setting in WooCommerce Settings to make sure that one is larger and also " "regenerate thumbnails. See this post " "for more information.
" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:139 msgid "WooCommerce Product Gallery Thumbnails Columns" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:140 msgid "" "Controls the number of columns of the single product page image gallery " "thumbnails. In order to avoid blurry thumbnails, make sure the Product " "Thumbnails size setting in WooCommerce Settings is large enough. It has to " "be at least WooCommerce Product Gallery Size setting divided by this number " "of columns." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:158 msgid "WooCommerce Product Gallery Zoom" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:159 msgid "" "Turn on to enable the WooCommerce gallery zoom feature. Important: Every " "product image you use must be larger than the gallery container for zoom to " "work correctly.
See this post for " "more information." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:165 msgid "WooCommerce Product Quick View" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:166 msgid "Turn on to enable product quick view for products." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:172 msgid "WooCommerce Shop Page Ordering Boxes" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:173 msgid "Turn on to display the ordering boxes on the shop page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:179 msgid "WooCommerce Shop Page Crossfade Image Effect" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:180 msgid "Turn on to display the product crossfade image effect on the shop page." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:186 msgid "WooCommerce One Page Checkout" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:187 msgid "Turn on to use the one page checkout template." msgstr "Slå på för att använda en sida-kassamallen." #: includes/options/woocommerce.php:200 msgid "WooCommerce Order Notes on Checkout" msgstr "WooCommerce Ordernoteringar vid kassan" #: includes/options/woocommerce.php:201 msgid "Turn on to display the order notes on the checkout page." msgstr "Slå på för att visa orderanteckningarna på kassasidan." #: includes/options/woocommerce.php:214 msgid "WooCommerce My Account Link in Main Menu" msgstr "WooCommerce Mitt kontolänk i huvudmenyn" #: includes/options/woocommerce.php:215 msgid "" "Turn on to display the \"My Account\" link in the main menu. Not compatible " "with Ubermenu." msgstr "" "Slå på för att visa länken \"Mitt konto\" i huvudmenyn. Inte kompatibel med " "Ubermenu." #: includes/options/woocommerce.php:241 msgid "WooCommerce Cart Icon in Main Menu" msgstr "WooCommerce Cart Icon i huvudmenyn" #: includes/options/woocommerce.php:242 msgid "" "Turn on to display the cart icon in the main menu. Not compatible with " "Ubermenu." msgstr "" "Slå på för att visa vagnsikonen i huvudmenyn. Inte kompatibel med Ubermenu." #: includes/options/woocommerce.php:267 msgid "WooCommerce Menu Cart Icon Counter" msgstr "Räkneverk i varukorg" #: includes/options/woocommerce.php:268 msgid "Turn on to display the WooCommerce cart counter circle." msgstr "Slå på för att visa WooCommerce-vagnens räknare." #: includes/options/woocommerce.php:293 msgid "WooCommerce My Account Link in Secondary Menu" msgstr "WooCommerce Mitt kontolänk i sekundärmeny" #: includes/options/woocommerce.php:294 msgid "" "Turn on to display the \"My Account\" link in the secondary menu. Not " "compatible with Ubermenu." msgstr "" "Slå på för att visa länken \"Mitt konto\" i den sekundära menyn. Inte " "kompatibel med Ubermenu." #: includes/options/woocommerce.php:347 msgid "WooCommerce Cart Icon in Secondary Menu" msgstr "WooCommerce Cart Icon i Secondary Menu" #: includes/options/woocommerce.php:348 msgid "" "Turn on to display the cart icon in the secondary menu. Not compatible with " "Ubermenu." msgstr "" "Slå på för att visa vagnikonen i den sekundära menyn. Inte kompatibel med " "Ubermenu." #: includes/options/woocommerce.php:401 msgid "WooCommerce Social Icons" msgstr "WooCommerce sociala ikoner" #: includes/options/woocommerce.php:402 msgid "Turn on to display the social icons on single product posts." msgstr "" "Slå på för att visa de sociala ikonerna på inlägg av enstaka produkter." #: includes/options/woocommerce.php:415 msgid "WooCommerce Product Grid / List View" msgstr "WooCommerce produktnät / listvy" #: includes/options/woocommerce.php:416 msgid "" "Turn on to display the grid/list toggle on the main shop page and archive " "shop pages." msgstr "" "Slå på för att visa rutnätet / listan på huvudbutiksidan och " "arkivshopsidorna." #: includes/options/woocommerce.php:423 msgid "WooCommerce Product Default View" msgstr "WooCommerce-standardvy" #: includes/options/woocommerce.php:424 msgid "Sets the default product view for shop page and product archive pages." msgstr "Ställer in standardvyn för produktsidor och arkivsidor." #: includes/options/woocommerce.php:429 msgid "List" msgstr "Lista" #: includes/options/woocommerce.php:433 msgid "WooCommerce Account Area Message 1" msgstr "WooCommerce-kontoområde Meddelande 1" #: includes/options/woocommerce.php:434 msgid "" "Controls the text that displays in the first message box on the account page." msgstr "" "Kontrollerar texten som visas i den första meddelanderutan på kontosidan." #: includes/options/woocommerce.php:447 msgid "WooCommerce Account Area Message 2" msgstr "WooCommerce-kontoområde Meddelande 2" #: includes/options/woocommerce.php:448 msgid "" "Controls the text that displays in the second message box on the account " "page." msgstr "" "Kontrollerar texten som visas i den andra meddelanderutan på kontosidan." #: includes/options/woocommerce.php:463 msgid "WooCommerce Styling" msgstr "WooCommerce styling" #: includes/options/woocommerce.php:471 msgid "WooCommerce Product Box Design" msgstr "Produktram" #: includes/options/woocommerce.php:472 msgid "Controls the design of the product boxes." msgstr "Kontrollerar designen på produktlådorna." #: includes/options/woocommerce.php:481 msgid "WooCommerce Product Box Content Padding" msgstr "WooCommerce Product Box Content Padding" #: includes/options/woocommerce.php:482 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the products contents." msgstr "" "Kontrollerar topp / höger / botten / vänster stoppning av produktinnehållet." #: includes/options/woocommerce.php:519 msgid "" "Turn on to display product posts at 100% browser width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" "Slå på för att visa produktposter med 100% webbläsarbredd beroende på " "fönsterstorlek. Stäng av för att följa webbplatsbredden." #: includes/options/woocommerce.php:554 msgid "WooCommerce Tab Design" msgstr "WooCommerce-flikdesign" #: includes/options/woocommerce.php:555 msgid "Controls the design of all WooCommerce tabs." msgstr "Kontrollerar utformningen av alla WooCommerce-flikar." #: includes/options/woocommerce.php:560 msgid "Horizontal Tabs" msgstr "Horisontella Tabs" #: includes/options/woocommerce.php:561 msgid "Vertical Tabs" msgstr "Vertikala flikar" #: includes/options/woocommerce.php:574 msgid "WooCommerce Quantity Box Background Color" msgstr "WooCommerce Kvantitetsbox Bakgrundsfärg" #: includes/options/woocommerce.php:575 msgid "Controls the background color of the WooCommerce quantity box." msgstr "Kontrollerar bakgrundsfärgen på kvantitetsrutan WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:587 msgid "WooCommerce Quantity Box Hover Background Color" msgstr "WooCommerce Kvantitet Box Hover Bakgrundsfärg" #: includes/options/woocommerce.php:588 msgid "Controls the hover color of the WooCommerce quantity box." msgstr "Kontrollerar muspekfärgen i kvantitetsrutan WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:600 msgid "WooCommerce Order Dropdown Background Color" msgstr "WooCommerce Order Dropdown Bakgrundsfärg" #: includes/options/woocommerce.php:601 msgid "Controls the background color of the WooCommerce order dropdowns." msgstr "Kontrollerar bakgrundsfärgen på WooCommerce-ordningens listrutor." #: includes/options/woocommerce.php:617 msgid "WooCommerce Order Dropdown Text Color" msgstr "WooCommerce Beställ dropdown-textfärg" #: includes/options/woocommerce.php:618 msgid "" "Controls the color of the text and icons in the WooCommerce order dropdowns." msgstr "" "Kontrollerar färgen på texten och ikonerna i rullgardinsmenyerna för " "WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:630 msgid "WooCommerce Order Dropdown Border Color" msgstr "WooCommerce Order Dropdown Border Color" #: includes/options/woocommerce.php:631 msgid "Controls the border color in the WooCommerce order dropdowns." msgstr "Kontrollerar gränsfärgen i rullgardinsmenyerna för WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:643 msgid "WooCommerce Cart Menu Background Color" msgstr "WooCommerce Cart Meny Bakgrundsfärg" #: includes/options/woocommerce.php:644 msgid "" "Controls the bottom section background color of the WooCommerce cart " "dropdown." msgstr "" "Kontrollerar bakgrundsfärgen i bottenavsnittet i rullgardinsmenyn " "WooCommerce." # @ Avada #: includes/options/woocommerce.php:669 msgid "WooCommerce Icon Font Size" msgstr "WooCommerce, textstorlek för symbol" #: includes/options/woocommerce.php:670 msgid "Controls the font size of the WooCommerce icons." msgstr "Kontrollerar teckenstorleken för WooCommerce-ikonerna." #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:159 msgid "Widget Area already exists, please use a different name." msgstr "Widget-området finns redan, använd ett annat namn." #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:228 msgid "No Widget area defined." msgstr "Inget widgetområde definierat." #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:231 msgid "Widget area does not exist." msgstr "Widgetområdet finns inte." #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:265 msgid "Are you sure you want to remove" msgstr "Är du säker att du vill ta bort" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:265 msgid "This will remove any widgets you have assigned to this widget area." msgstr "" "Detta tar bort alla widgetar som du har tilldelat det här widgetområdet." #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:273 msgid "Widget Area Name:" msgstr "Namn widgetområde:" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:284 msgid "Widget Areas" msgstr "Widgetområden" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:289 msgid "Widget Area Name" msgstr "Område" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:290 msgid "CSS Class" msgstr "CSS-klass" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:301 msgid "Remove This Widget Area" msgstr "Ta bort detta widgetområdet" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:301 msgid "remove" msgstr "ta bort" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:307 msgid "No Widget Areas defined." msgstr "Inga widgetområden definierade." #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:311 msgid "Add New Widget Area" msgstr "Lägg till nytt widgetområde" # @ Avada #: includes/plugins/post-link-plus.php:377 msgid "Previous Post" msgstr "Föregående inlägg" # @ Avada #: includes/plugins/post-link-plus.php:377 msgid "Next Post" msgstr "Nästa inlägg" # @ Avada #: search.php:45 msgid "Couldn't find what you're looking for!" msgstr "Kunde inte hitta det du söker!" # @ Avada #: search.php:49 msgid "Oops!" msgstr "Hoppsan!" #: search.php:52 msgid "Helpful Links:" msgstr "Användbara länkar:" #: search.php:117 msgid "Try again" msgstr "Försök igen" # @ Avada #: search.php:118 msgid "If you want to rephrase your query, here is your chance:" msgstr "Om du vill formulera om din fråga, är detta din chans:" #. translators: The link. #: single-wpfc_sermon.php:73 single.php:73 msgid "About the Author: %s" msgstr "Om författaren: %s" #: sliding_bar.php:50 msgid "Toggle Sliding Bar Area" msgstr "Byt glidfält" #: sliding_bar.php:57 sliding_bar.php:63 msgid "Close Sliding Bar Area" msgstr "Stäng glidfält" # @ Avada #: templates/author-info.php:30 msgid "This author has not yet filled in any details." msgstr "Denna skribent har ännu inte fyllt i någon information." #. translators: %1$s: Username. %2$s: Number. #: templates/author-info.php:32 msgid "So far %1$s has created %2$s blog entries." msgstr "Hittills har %1$s skapat %2$s blogginlägg för." #. translators: The user. #: templates/author-info.php:44 msgid "About %s" msgstr "Om %s" # @ Avada #: templates/author-info.php:50 msgid "Edit profile" msgstr "Ändra profil" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:358 templates/blog-layout.php:388 msgid "Read More" msgstr "Läs mer" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:370 msgid "Protected" msgstr "Skyddat" #: templates/blog-layout.php:429 msgid "Load More Results" msgstr "Ladda fler resultat" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:429 msgid "Load More Posts" msgstr "Ladda mer inlägg" # @ Avada #: templates/elasticslider.php:34 msgid "Loading..." msgstr "Laddar..." #: templates/featured-image-post.php:41 msgid "View Larger Image" msgstr "Visa större bild" #. translators: The link. #. Translators: The link. #: templates/featured-image-wpfc_sermon.php:36 #: templates/featured-image-wpfc_sermon.php:55 #: tribe-events/pro/photo/single-event.php:29 msgid "Go to \"%s\"" msgstr "Gå till: ”%s”" #: templates/header-v6.php:43 templates/menu-mobile-flyout.php:34 msgid "Toggle Search" msgstr "Växla Sök" #: templates/header-v6.php:47 templates/menu-mobile-flyout.php:40 msgid "Toggle Menu" msgstr "Visa/dölj meny" #: templates/menu-mobile-main.php:33 msgid "Main Menu Mobile" msgstr "Huvudmeny mobil" #: templates/menu-mobile-main.php:36 msgid "Main Menu Mobile Sticky" msgstr "Huvudmeny mobil klibbig" #: templates/menu-mobile-modern.php:22 msgid "Toggle mobile menu" msgstr "Växla mobilmeny" #: templates/menu-mobile-modern.php:26 msgid "Toggle mobile search" msgstr "Växla mobilsökning" #: templates/menu-mobile-modern.php:35 msgid "Toggle mobile cart" msgstr "Byt mobil varukorg" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:23 msgid "Share On Facebook" msgstr "Dela på Facebook" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:31 msgid "Tweet This Product" msgstr "Twittra om denna produkt" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:40 msgid "Pin This Product" msgstr "Pinna produkten" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:48 msgid "Email This Product" msgstr "Skicka e-post med denna produkt" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-before-checkout-form.php:17 msgid "Billing Address" msgstr "Faktureringsadress" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-before-checkout-form.php:19 msgid "Shipping Address" msgstr "Postadress" # @ Avada #: templates/wc-before-checkout-form.php:22 msgid "Additional Information" msgstr "Ytterligare information" # @ Avada #: templates/wc-before-checkout-form.php:26 msgid "Review & Payment" msgstr "Översikt & betalning" # @ Avada #: templates/wc-cart-collaterals.php:20 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:22 msgid "Have A Promotional Code?" msgstr "Har du en rabattkod?" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-collaterals.php:23 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:26 woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Coupon code" msgstr "Rabattkod" #: templates/wc-cart-collaterals.php:24 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:30 woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Apply coupon" msgstr "Använd rabattkupong" #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:24 msgid "Calculate shipping" msgstr "Beräkna frakt" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:31 msgid "Select a country…" msgstr "Välj ett land…" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:51 #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:56 #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:68 msgid "State / county" msgstr "Stat / Län" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:57 msgid "Select a state…" msgstr "Välj en status…" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:77 msgid "City" msgstr "Stad" #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:85 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Postnummer" #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:91 msgid "Update totals" msgstr "Uppdatera summa" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:44 templates/wc-catalog-ordering.php:92 msgid "Default Order" msgstr "Förvald ordning" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:55 templates/wc-catalog-ordering.php:109 msgid "Popularity" msgstr "Popularitet" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:58 templates/wc-catalog-ordering.php:114 msgid "Rating" msgstr "Betyg" #: templates/wc-catalog-ordering.php:64 templates/wc-catalog-ordering.php:86 msgid "Relevance" msgstr "Relevans" #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Relevance, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #: templates/wc-catalog-ordering.php:79 templates/wc-catalog-ordering.php:86 #: templates/wc-catalog-ordering.php:92 templates/wc-catalog-ordering.php:97 #: templates/wc-catalog-ordering.php:101 templates/wc-catalog-ordering.php:105 #: templates/wc-catalog-ordering.php:109 templates/wc-catalog-ordering.php:114 msgid "Sort by %s" msgstr "Sortera efter %s" #: templates/wc-catalog-ordering.php:124 msgid "Ascending order" msgstr "Stigande ordning" #: templates/wc-catalog-ordering.php:126 msgid "Descending order" msgstr "Fallande ordning" #. translators: Number. #. translators: Number of products. #. translators: Number of products. #. translators: Number of products. #: templates/wc-catalog-ordering.php:139 templates/wc-catalog-ordering.php:151 #: templates/wc-catalog-ordering.php:162 templates/wc-catalog-ordering.php:173 msgid "Show %s Products" msgstr "Visa %s produkter" #: templates/wc-catalog-ordering.php:195 msgid "View as grid" msgstr "Visa som rutnät" #: templates/wc-catalog-ordering.php:198 msgid "View as list" msgstr "Visa som lista" #: templates/wc-proceed-to-checkout.php:15 woocommerce/cart/cart.php:155 msgid "Update cart" msgstr "Uppdatera kundvagn" #: templates/wc-proceed-to-checkout.php:18 msgid "Proceed to checkout" msgstr "Fortsätt till kassan" #: templates/wc-product-loop-outofstock-flash.php:19 #: templates/wc-quick-view-product.php:28 msgid "Out of stock" msgstr "Slut i lager" #: templates/wc-quick-view-container.php:21 msgid "Close product quick view" msgstr "Stäng snabbvy av produkten" #: templates/wc-quick-view-product.php:35 msgid "Sale!" msgstr "Rea!" #: templates/wc-quick-view-product.php:53 msgid "Awaiting product image" msgstr "Väntar på produktbild" #: templates/wc-quick-view-product.php:77 msgid "View Details" msgstr "Visa detaljer" #: templates/wc-show-details-button.php:25 msgid "Quick View" msgstr "Köp nu" #. translators: %1$s: Username. %2$s: Username (same as %1$s). %3$s: "Sign Out" #. link. #: templates/wc-top-user-container.php:22 msgid "Hello %1$s (not %2$s? %3$s)" msgstr "Hej %1$s (inte %2$s? %3$s)" #: templates/wc-top-user-container.php:25 msgid "Sign Out" msgstr "Logga ut" # @ Avada #: templates/wc-top-user-container.php:30 msgid "Hello" msgstr "Hej" #: templates/wc-view-order.php:26 msgid "Order details" msgstr "Orderdetaljer" # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:32 woocommerce/cart/cart.php:114 #: woocommerce/checkout/review-order.php:127 msgid "Total" msgstr "Totalt" # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:110 msgid "Customer details" msgstr "Kunduppgifter" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:115 woocommerce/checkout/thankyou.php:61 msgid "Email:" msgstr "E-post:" # @ Avada #: templates/wc-view-order.php:120 msgid "Phone:" msgstr "Tel:" #: templates/wc-view-order.php:138 msgid "Billing address" msgstr "Faktureringsadress" #: templates/wc-view-order.php:152 msgid "Shipping address" msgstr "Leveransadress" #: tribe-events/day/single-event.php:70 tribe-events/list/single-event.php:73 #: tribe-events/pro/map/single-event.php:69 msgid "Find out more" msgstr "Upptäck mer" #: tribe-events/pro/photo/single-event.php:87 msgid "Find Out More" msgstr "Få reda på mer" #: tribe-events/pro/related-events.php:27 msgid "Related %s" msgstr "Relaterade %s" # @ Avada #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:21 msgid "days" msgstr "dagar" # @ Avada #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:25 msgid "hours" msgstr "timmar" #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:29 msgid "min" msgstr "min" #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:34 msgid "sec" msgstr "sek" #: tribe-events/pro/widgets/list-widget.php:57 msgid "View More…" msgstr "Visa mer…" #: tribe-events/pro/widgets/list-widget.php:65 #: tribe-events/widgets/list-widget.php:69 msgid "There are no upcoming %s at this time." msgstr "Det finns inga kommande %s just nu." #: tribe-events/pro/widgets/venue-widget.php:40 msgid "No upcoming %s." msgstr "Inga kommande %s." #: tribe-events/pro/widgets/venue-widget.php:63 msgid "View all %1$s at this %2$s" msgstr "Visa alla %1$s på %2$s" # @ Avada #: tribe-events/single-event.php:119 msgid "%s Navigation" msgstr "Navigeringsetikett" #: tribe-events/widgets/list-widget.php:65 msgid "View All %s" msgstr "Visa alla %s" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:94 msgid "Quantity" msgstr "Antal" #: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/checkout/review-order.php:27 #: woocommerce/checkout/review-order.php:80 msgid "Subtotal" msgstr "Delsumma" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:81 msgid "Available on backorder" msgstr "Tillgänglig som restorder" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:128 msgid "Remove this item" msgstr "Ta bort den här produkten" #: woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Coupon:" msgstr "Kupong:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/form-pay.php:23 msgid "Your order" msgstr "Din beställning" #: woocommerce/checkout/form-pay.php:30 msgid "Totals" msgstr "Totalt" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/form-pay.php:111 msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your " "location. Please contact us if you require assistance or wish to make " "alternate arrangements." msgstr "" "Det ser inte ut som det finns några betalsätt för din adress. Vänligen " "kontakta oss om du behöver hjälp eller önskar få andra alternativ." #: woocommerce/checkout/thankyou.php:34 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/" "merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again." msgstr "" "Tyvärr kan din order inte behandlas då din bank/kortutfärdare har nekat din " "transaktion. Vänligen försök att genomföra ditt köp igen." # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:37 msgid "Pay" msgstr "Betala" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:39 msgid "My account" msgstr "Mitt konto" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:46 woocommerce/checkout/thankyou.php:90 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Tack! Vi har mottagit din order." #: woocommerce/checkout/thankyou.php:50 msgid "Order number:" msgstr "Ordernummer:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:55 msgid "Date:" msgstr "Datum:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:67 msgid "Total:" msgstr "Totalt:" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:73 msgid "Payment method:" msgstr "Betalningsmetod:" # @ woocommerce #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:36 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "Produkten finns ej i lager." # @ woocommerce #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:63 msgid "Clear selection" msgstr "Rensa val" #: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25 msgid "Additional information" msgstr "Ytterligare information" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://avada.theme-fusion.com/" msgstr "http://Avada.theme-fusion.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "The #1 selling theme of all time that allows you to build virtually any " "design style." msgstr "" "Den bäst säljande temat genom tiderna som låter dig bygga praktiskt taget " "all tänkbar design." # @ Avada #. Author of the plugin/theme msgid "ThemeFusion" msgstr "Temainställningar" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://themeforest.net/user/ThemeFusion" msgstr "http://ThemeForest.net/user/ThemeFusion" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blank Page" msgstr "Tom sida" # @ Avada #. Template Name of the plugin/theme msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Side Navigation" msgstr "Sidnavigering" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:1174 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3009 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "och" #. translators: 1: install status, 2: update status #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2399 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2445 msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Alla (%s)" msgstr[1] "Alla (%s)" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2539 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "okänd" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:156 #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:168 msgctxt "Avada Icon" msgid "Custom Icons" msgstr "Anpassade ikoner" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:157 msgctxt "Avada Icon" msgid "Icon Set" msgstr "Ikonuppsättning" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:158 msgctxt "Avada Icon" msgid "Add New" msgstr "Lägg till ny" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:159 msgctxt "Avada Icon" msgid "Add New Icon Set" msgstr "Lägg till ny ikonuppsättning" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:160 msgctxt "Avada Icon" msgid "Edit Icon Set" msgstr "Redigera Ikonuppsättning" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:161 msgctxt "Avada Icon" msgid "New Icon Set" msgstr "Ny ikonuppsättning" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:162 msgctxt "Avada Icon" msgid "All Icon Sets" msgstr "Alla ikonuppsättningar" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:163 msgctxt "Avada Icon" msgid "View Icon Set" msgstr "Visa ikonuppsättning" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:164 msgctxt "Avada Icon" msgid "Search Icon Sets" msgstr "Sök ikonuppsättningar" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:165 msgctxt "Avada Icon" msgid "No Icon Sets found" msgstr "Inga ikonuppsättningar hittades" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:166 msgctxt "Avada Icon" msgid "No Icon Sets found in Trash" msgstr "Inga ikonuppsättningar hittades i papperskorgen" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:553 msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "av %s" #: includes/wc-functions.php:76 msgctxt "breadcrumb" msgid "Home" msgstr "Hem" # @ Avada #~ msgid "Layout Options" #~ msgstr "Layoutalternativ" #~ msgid "Invalid security credential. Please reload the page and try again." #~ msgstr "" #~ "Ogiltig säkerhetsidentifiering. Vänligen ladda om sidan och försök igen." #~ msgid "Invalid user capability. Please reload the page and try again." #~ msgstr "" #~ "Ogiltig användarbehörighet. Vänligen ladda om sidan och försök igen." #~ msgid "Choose to show or hide the footer. %s" #~ msgstr "Välj att visa eller dölja sidfoten. %s"