Avada - en to fi translation catalogue (488 entries)

en: Oops, This Page Could Not Be Found!
fi: Hupsista, sivua ei löytynyt!

en: Helpful Links
fi: Hyödyllisiä linkkejä

en: Search Our Website
fi: Hae sivuiltamme

en: Can't find what you need? Take a moment and do a search below!
fi: Etkö löydä etsimääsi? Yritä uudelleen allaolevaa hakua käyttäen!

en: Search for:
fi: Etsi ...

en: Search the Forum...
fi: Hae foorumilta...

en: In reply to:
fi: - Vastauksena aiheeseen:

en: Topic:
fi: Aihe:

en: in forum
fi: foorumilla:

en: in reply to:
fi: vastauksena:

en: No Comments
fi: Ei kommentteja

en: One Comment
fi: Yksi kommentti

en: % Comment | % Comments
fi[0]: % Kommentti
fi[1]: % Kommenttia

en: Previous
fi: Edellinen

en: Next
fi: Seuraava

en: Comments are closed.
fi: Kommentointi on suljettu.

en: Name (required)
fi: Nimi (pakollinen)

en: Name
fi: Nimi

en: Email (required)
fi: Sähköposti (pakollinen)

en: Email
fi: Sähköposti

en: Website
fi: Verkkosivu

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
fi: Tallenna yhteystietoni selaimeen seuraavaa kertaa varten.

en: Comment
fi: Kommentti

en: Comment...
fi: Kommentoi...

en: Leave A Comment
fi: Jätä kommentti

note: translators: Opening and closing link tags.
en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
fi: Sinun täytyy olla %1$skirjautuneena sisään%2$s kommentoidaksesi.

note: translators: %1$s: The username. %2$s and %3$s: Opening and closing link tags.
en: Logged in as %1$s. %2$sLog out &raquo;%3$s
fi: Olet kirjautunut sisään nimellä %1$s. %2$sKirjaudu ulos &raquo;%3$s

en: Log out of this account
fi: Kirjaudu ulos tililtä

en: Post Comment
fi: Lähetä kommentti

note: translators: %1$s: "System Status" link. %2$s: "View more info here" link.
en: Avada demos can be fully imported (everything), or partially imported (only portions). Hover over the demo you want to use and make your selections. Any demo you use will display a badge on it after import so you can quickly recognize and modify the content you already imported. You can choose to uninstall this content at any time. Uninstalling content from a demo will remove ALL previously imported demo content from that demo and restore your site to it's previous state before the demo content was imported.
fi: Avada mahdollistaa näytesivustojen sisällön hyödyntämisen kokonaisina sivustoina, sekä osittaisina sisältöinä. Näytteen asennus on mahdollista aloittaa siirtämällä hiiri halutun näytteen kohdalle ja tekemällä valinta. Asennuksen jälkeen valinnan kohdalle jää merkki, joka helpottaa näytteen tunnistamista jatkossa. Näytteen poistaminen, tai sen sisällön muokkaaminen on mahdollista milloin tahansa. Näytteen poistaminen hävittää kaiken näytteen sisältämän sisällön ja palauttaa sivuston näytteen asentamista edeltäneeseen tilaan.

note: translators: %1$s: "IMPORTANT:". %2$s: "System Status" link. %3$s: "View more info here" link.
en: %1$s Demo imports can vary in time. The included plugins need to be installed and activated before you install a demo. Please check the %2$s tab to ensure your server meets all requirements for a successful import. Settings that need attention will be listed in red. %3$s.
fi: %1$s Näytesivustojen sisältö voi vaihdella ajan myötä. Huomioi, että sivuston toiminnalle välttämättömät lisäosat tulee asentaa ja aktivoida ennen sivustoa. Huomioi myös, että sivuston sujuva toiminta edellyttää palvelimelta riittäviä resursseja. Korjaamista edellyttävät kohdat on korostettu punaisella värillä %2$s -välilehdellä. %3$s.

en: IMPORTANT:
fi: TÄRKEÄÄ:

en: System Status
fi: Järjestelmän tila

en: View more info here
fi: Lisätietoa

en: Products
fi: Tuotteet

en: Theme Options
fi: Teeman asetukset

en: Widgets
fi: Vimpaimet

en: All
fi: Kaikki

en: Preview
fi: Esikatsele

en: New
fi: Uusi

en: Install
fi: Asenna

en: Active
fi: Aktiivinen

en: Activate
fi: Aktivoi

en: Remove
fi: Poista

en: Done
fi: Valmis

en: Thank you for choosing Avada. We are honored and are fully dedicated to making your experience perfect.
fi: Kiitos, että valitsit Avadan. Arvostamme päätöstäsi ja olemme täysin sitoutuneet tekemään kokemuksestasi täydellisen.

en: Warning
fi: Varoitus

en: Avada Demos Can Only Be Imported With A Valid Token Registration
fi: Avadan näytesivustojen asentaminen edellyttää käyttöoikeuskoodin rekisteröimistä

note: translators: "Product Registration" link.
en: Please visit the %s page and enter a valid token to import the full Avada Demos and the single pages through Fusion Builder.
fi: Ole hyvä ja siirry %s sivulle syöttääksesi käyttöoikeuskoodin. Avadan näytesivustojen asentaminen tai yksittäisten sivujen lataaminen Fusion Builderin avulla on tämän jälkeen mahdollista.

en: Product Registration
fi: Tuotteen rekisteröinti

note: translators: link attributes.
en: Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer Slider are premium plugins that can be installed once your <a %1$s>product is registered</a>.
fi: Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution ja Layer Slider ovat premium-lisäosia, joiden käyttäminen on mahdollista, kun <a %1$s>tuote on rekisteröity</a>.

en: Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer Slider are premium plugins included in Avada.
fi: Avada-pakettiin kuuluvia premium-lisäosia ovat: Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution ja Layer Slider.

en: Premium Plugins Can Only Be Installed and Updated With A Valid Token Registration
fi: Avada-pakettiin kuuluvien premium-lisäosien käyttäminen edellyttää käyttöoikeuskoodin rekisteröintiä

en: The Plugin Server Could Not Be Reached
fi: Yhteyttä lisäosia hallitsevaan palvelimeen ei saatu

note: translators: Version number.
en: New Version Available: %s
fi: Saatavilla uusi versio: %s

en: Required
fi: Vaadittu

en: Error
fi: Virhe

en: Your Purchase Must Be Registered To Receive Theme Support & Auto Updates
fi: Ostoksesi on rekisteröitävä saadaksesi tuotetukea ja vastaanottaaksesi automaattisia päivityksiä.

en: Thank you for choosing Avada! Your product is already registered, so you have access to the Avada demos, auto theme updates and included premium plugins.
fi: Kiitos, että valitsit Avadan! Ostoksesi on rekisteröity. Voit nyt asentaa näytesivustoja, käyttää automaattisia teemapäivityksiä ja asentaa Avada-pakettiin kuuluvia premium-lisäosia.

en: Thank you for choosing Avada! Your product must be registered to receive the Avada demos, auto theme updates and included premium plugins. Please follow the instructions below to create a valid token.
fi: Kiitos, että valitsit Avadan! Näytesivustojen, automaattisten teemäpäivitysten ja Avada-pakettiin kuuluvien premium-lisäosien käyttäminen edellyttää ostoksen rekisteröintiä. Ole hyvä ja seuraa ohjeita käyttöoikeuskoodin luomiseksi.

en: Create A Support Account
fi: Luo tuotetuen asiakastili

en: Starter Guide
fi: Aloitusopas

en: Documentation
fi: Dokumentaatio

en: Submit A Ticket
fi: Lähetä tukipyyntö

en: Submit a ticket
fi: Lähetä tukipyyntö

en: Video Tutorials
fi: Opetusvideot

en: Nothing is better than watching a video to learn. We have a growing library of narrated HD video tutorials to help teach you the different aspects of using Avada.
fi: Opi katsomalla videoita. Kasvava kirjastomme sisältää korkealaatuisia, opastuksella varustettuja videoita, jotka auttavat hyödyntämään Avadaa monipuolisesti.

en: Watch Videos
fi: Katso videoita

en: Community Forum
fi: Käyttäjäfoorumi

en: We also have a community forum for user to user interactions. Ask another Avada user! Please note that ThemeFusion does not provide product support here.
fi: Käyttäjäfoorumimme on tarkoitettu käyttäjien väliseen viestintään. Kysy neuvoa toisilta Avadan käyttäjiltä! Huomioithan, että ThemeFusion ei tarjoa tuotetukea käyttäjäfoorumin välityksellä.

en: Facebook Group
fi: Facebook-ryhmä

en: We have an amazing Facebook Group! Share with other Avada users and help grow our community. Please note, ThemeFusion does not provide support here.
fi: Facebook-ryhmässämme on mahtavaa porukkaa! Tule ja jaa tietoa muiden Avada-käyttäjien kanssa ja auta yhteisöämme kasvamaan. Huomioithan, että ThemeFusion ei tarjoa tuotetukea Facebookin välityksellä.

en: How Do I Register My Avada Purchase?
fi: Ostin Avadan. Miten se rekisteröidään?

en: How Do I Get Support For Avada?
fi: Mistä voin saada tuotetukea?

en: Sign up at our support center with these steps
fi: Näin voit rekisteröityä tuotetuen käyttäjäksi

en: Submit a ticket to our team
fi: Lähetä tukipyyntö

en: View Avada Documentation
fi: Tarkastele Avadaan liittyvää dokumentaatiota

en: View Avada Video Tutorials
fi: Katso opetusvideoitamme

en: Troubleshooting and diagnosing technical issues with your site.
fi: Sivustolla esiintyvien teknisten ongelmien selvittäminen.

en: How Do I Use The Avada Options Network?
fi: Miten käytetään ominaisuutta Avada Options Network?

en: What Are The Required & Recommended Plugins For Using Avada?
fi: Mitkä ovat Avadan toiminnalle välttämättömiä ja suositeltuja lisäosia?

en: How Do I Import The Avada Demos?
fi: Avadan näytesivustojen käyttöönottaminen

en: Where Can I Find More Information About How To Use Avada?
fi: Mistä löydän lisää Avadan käyttöohjeita?

en: Avada Video Tutorials
fi: Avadan opetusvideot

en: What Are The Requirements For Using Avada?
fi: Avadan toiminnalle välttämättömät edellytykset

en: What Is The System Status Tab For?
fi: Mitä kertoo Järjestelmän tila -välilehti?

en: Get System Report
fi: Luo järjestelmäraportti

en: Click the button to produce a report, then copy and paste into your support ticket.
fi: Luo raportti painamalla painiketta. Liitä raportti tukipyyntöön kopioi ja liitä -toiminnolla.

en: Copied!
fi: Kopioitu!

en: Avada Version History
fi: Aiemmin käytetyt Avada-versiot

en: Current Version:
fi: Nykyinen versio:

en: Previous Versions:
fi: Aiemmat versiot:

en: No previous versions could be detected
fi: Aiempia versioita ei havaittu

en: Changelog
fi: Päivitysmuutokset

note: translators: Version Number.
en: Previous Version
fi: Aiempi versio

en: Version %s
fi: Versio %s

en: Learn More
fi: Lue lisää

en: Remove Backups
fi: Poista varmuuskopiot

en: Home URL:
fi: etusivu

en: The URL of your site's homepage.
fi: Sivuston etusivun URL:

en: Site URL:
fi: Sivuston URL:

en: WP Version:
fi: WP-versio:

en: The version of WordPress installed on your site.
fi: Sivustolle asennettu WordPress-versio.

en: The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time.
fi: Maksimimäärä muistia (RAM), jonka sivusto voi käyttää kerrallaan.

en: Language:
fi: Kieli:

en: Server Environment
fi: Palvelinympäristö

en: Server Info:
fi: Palvelimen tiedot:

en: Information about the web server that is currently hosting your site.
fi: Tietoa palvelimesta, jolle sivusto on asennettu

en: Unknown
fi: Tuntematon

en: PHP Version:
fi: PHP-versio:

en: The version of PHP installed on your hosting server.
fi: Palvelimelle asennettu PHP-versio.

en: PHP Time Limit:
fi: PHP-aikaraja:

en: SUHOSIN Installed:
fi: SUHOSIN asennettu:

en: MySQL Version:
fi: MySQL-versio:

en: The version of MySQL installed on your hosting server.
fi: Palvelimelle asennettu MySQL-versio.

en: GD Library:
fi: GD-kirjasto:

en: Avada uses this library to resize images and speed up your site's loading time
fi: Avada käyttää tätä kirjastoa muokatakseen kuvien kokoa ja nopeuttaakseen sivuston latautumista.

en: Not Installed
fi: Ei asennettu

en: Installed
fi: Asennettu

en: Updates Server Status
fi: Päivityspalvelinten tila

en: Check Envato Server Status
fi: Tarkista Envato:n palvelimen tila

en: Server from which Avada is updated.
fi: Avadan päivityspalvelin.

en: Check ThemeFusion Server Status
fi: Tarkista ThemeFusion:n palvelimen tila

en: Active Plugins
fi: Aktiiviset lisäosat

en: Visit plugin homepage
fi: Vieraile lisäosan kotisivulla

en: Welcome To Avada
fi: Tervetuloa Avadan pariin

en: In 2012 we set out to make the perfect theme and Avada was born. Since then it has been the #1 selling theme with an ever growing user base of 530,000+ customers. We are thrilled you chose Avada and know it will change your outlook on what a WordPress theme can achieve.
fi: Vuonna 2012 asetimme tavoitteeksi täydellisen WordPress-teeman luomisen - niin syntyi Avada. Siitä lähtien Avada on ollut myydyin teema, jolla on käyttäjiä jo yli 530 000. Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta ja uskomme, että Avada tulee muuttamaan käsityksesi WordPress:n rajoista.

en: Powerful Customization Tools
fi: Monipuoliset muokkaustyökalut

en: Avada includes an incredibly advanced options network. This network consists of Fusion Theme Options, Fusion Page Options and Fusion Builder. Together these tools, along with other included assets allow you to build professional websites without having to code.
fi: Avada sisältää kehittyneen options network -ominaisuuden, johon kuuluvat Fusion Theme Options, Fusion Page Options ja Fusion Builder -työkalut. Avadan monipuoliset työkalut ja ominaisuudet mahdollistavat ammattimaisten verkkosivujen rakentamisen koodiin koskematta.

en: 5 Star Customer Support
fi: Viiden tähden asiakaspalvelu

en: ThemeFusion understands that there can be no product success, without excellent customer support. We strive to always provide 5 star support and to treat you as we would want to be treated. This helps form a relationship between us that benefits all Avada customers.
fi: Ymmärrämme, että mikään tuote ei voi menestyä ilman, että asiakkaasta huolehditaan erinomaisesti. Pyrimme aina tekemään parhaamme ja haluamme palvella asiakkaitamme, kuten haluaisimme itseämmekin palveltavan.Näin syntyy asiakassuhteita, mistä hyötyvät kaikki Avadaa käyttävät.

en: Cancel
fi: Peruuta

en: None
fi: Ei mitään

en: Description
fi: Kuvaus

en: Page Title
fi: Sivun otsikko

en: Featured Image
fi: Artikkelikuva

note: Translators: Ordinal number of featured image.
en: Featured Image %s
fi: Artikkelikuva %s

en: CSS Code
fi: CSS-koodi

en: Reset To Default
fi: Palauta oletusasetukset

en: Related Posts
fi: Samankaltaisia kirjoituksia

en: My Account
fi: Oma tili

en: Login failed, please try again.
fi: Kirjautuminen epäonnistui, ole hyvä ja yritä uudelleen.

en: Username
fi: Käyttäjätunnus

en: Password
fi: Salasana

en: Remember Me
fi: Muista minut

en: Log In
fi: Kirjaudu sisään

en: Register
fi: Rekisteröidy

note: translators: Number of items.
en: %s Item(s)
fi: %s kohdetta

en: Cart
fi: Ostoskori

en: View Cart
fi: Tarkastele ostoskoria

en: Checkout
fi: Kassalle

en: Search
fi: Haku

en: Install/Update Required Plugins
fi: Asenna/päivitä Avadan toiminnalle välttämättömiä lisäosia

en: Install Plugins
fi: Asenna lisäosia

note: translators: %1$s = plugin name(s) translators: %s: plugin name.
en: Installing Plugin: %s
fi: Asennetaan lisäosaa: %s

en: Something went wrong with the plugin API.
fi: Jokin meni vikaan lisäosan käyttöliittymän suhteen.

note: translators: %1$s = plugin name(s)
en: Avada requires the following plugin installed: %1$s. | Avada requires the following plugins installed: %1$s.
fi[0]: Avadan toiminta edellyttää seuraavan lisäosan asentamista: %1$s.
fi[1]: Avadan toiminta edellyttää seuraavien lisäosien asentamista: %1$s.

en: Return to Required Plugins Installer
fi: Palaa välttämättömän lisäosan asennukseen

en: Plugin activated successfully.
fi: Lisäosa aktivoitiin onnistuneesti.

note: translators: %1$s = dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %s
fi: Kaikki lisäosat asennettiin ja aktivoitiin onnistuneesti. %s

note: Translators: 1 is the required WordPress version and 2 is the user's current version.
en: Avada requires at least WordPress version %1$s. You are running version %2$s. Please upgrade and try again.
fi: Avadan käyttäminen ei ole mahdollista WordPress-versiota %1$s vanhemmilla versioilla. Asennettu versio on %2$s. Ole hyvä ja päivitä ensin WordPress.

en: Sucessfully imported demo data!
fi: Näytesivuston/-sivun asennus onnistui!

en: Our site is currently undergoing scheduled maintenance. Please try again in a moment.
fi: Sivustoa huolletaan. Yritä myöhemmin uudelleen.

en: Currently updating the Avada Theme. Your site will be accessible once the update finishes
fi: Avadaa päivitetään... Sivusto on käytettävissä päivityksen jälkeen.

en: Support
fi: Tuki

en: Demos
fi: Näytesivustot

en: Plugins
fi: Lisäosat

en: Welcome
fi: Tervetuloa

en: Registration
fi: Rekisteröinti

en: Welcome to Avada!
fi: Tervetuloa Avadan pariin!

en: We're sorry but the demo data could not be imported. It is most likely due to low PHP configurations on your server. There are two possible solutions.
fi: Olemme pahoillamme, mutta näytesivuston/-sivun asennus epäonnistui. Tämä johtuu todennäköisesti palvelimesi PHP-asetuksista. Tarjolla on kaksi mahdollista ratkaisua.

en: Solution 1:
fi: Ratkaisu 1:

en: Import the demo using an alternate method.
fi: Tuo näytesivusto/-sivu käyttäen vaihtoehtoista tapaa.

en: Alternate Method
fi: Vaihtoehtoinen tapa

note: translators: %1$s: RED. %2$s: "Reset WordPress Plugin" link.
en: Solution 2:
fi: Ratkaisu 2:

note: translators: %1$s: URL. %2$s: _blank. %3$s: URL.
en: Avada is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful. Please <a href="%1$s" target="%2$s">register your purchase</a> to get automatic theme updates, import Avada demos and install premium plugins. Check out the <a href="%3$s">Support tab</a> to learn how to receive product support. We hope you enjoy it!
fi: Avada on asennettu ja valmiina luomaan upeita ulkoasuja! <a href="%1$s" target="%2$s">Rekisteröithän</a> ostoksesi automaattisten teemapäivitysten, näytesivustojen ja Avada-pakettiin kuuluvien premium-lisäosien asentamiseksi. Lisätietoa tuotetuesta löydät <a href="%3$s">Tuki-välilehdeltä</a>. Toivomme, että viihdyt Avadan parissa!

en: Version
fi: Versio

en: View Changelog
fi: Päivitysmuutokset

note: translators: Plugin name.
en: Install %s
fi: Asenna %s

note: translators: Plugin Name.
en: Activate %s
fi: Aktivoi %s

note: translators: Plugin Name.
en: Update %s
fi: Päivitä %s

en: Download
fi: Lataa

en: Normal
fi: Normaali

note: translators: Number.
en: Post count: %s
fi: Postauksia: %s

en: Need a new search?
fi: Hae uudestaan?

en: If you didn't find what you were looking for, try a new search!
fi: Jos et löytänyt etsimääsi, yritä uutta hakua!

en: Mega Menu Number of Columns
fi: Mega Menu -palstamäärä

en: Mega Menu Widget Area
fi: Mega Menu -vimpainalue

en: Save
fi: Tallenna

en: Done!
fi: Valmis!

en: Almost there...
fi: Melkein valmis...

en: Open link in a new window/tab
fi: Avaa linkki uudessa ikkunassa/välilehdessä

en: Move
fi: siirrä

en: Google Maps
fi: Google-kartat

en: Tracking Cookies
fi: Seurantaevästeet

en: I Accept
fi: Hyväksyn

en: Go to...
fi: Siirry...

en: Shopping Cart
fi: Ostoskori

en: Details
fi: Lisätiedot

en: No search results match your query. Please try again
fi: Emme valitettavasti löytäneet etsimääsi. Ole hyvä ja yritä uudelleen.

en: Topics:
fi: Aiheet:

en: Default
fi: oletus

en: Hide
fi: Piilota

en: Remove Image
fi: Poista kuva

note: translators: %1$s: Comment date. %2$s: Comment time.
en: %1$s at %2$s
fi: %1$s  %2$s

en:  - Edit
fi: - Muokkaa

en:  - Reply
fi: - Vastaa

en: Your comment is awaiting moderation.
fi: Kommenttisi odottaa hyväksyntää.

en: Install Required Plugins
fi: Asenna välttämättömät lisäosat

note: translators: 1: plugin name(s).
en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
fi[0]: Aloita lisäosan asennus
fi[1]: Aloita lisäosien asennus

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
fi[0]: Aloita lisäosan päivitys
fi[1]: Aloita lisäosien päivittäminen

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
fi[0]: Aloita lisäosan aktivointi
fi[1]: Aloita lisäosien aktivointi

en: Return to the Dashboard
fi: Palaa ohjauspaneeliin

note: translators: 1: dashboard link.
en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fi: Kaikki lisäosat asennettiin ja aktivoitiin onnistuneesti. %1$s

en: Dismiss this notice
fi: Jätä tämä ilmoitus huomiotta

en: Update Required
fi: Välttämätön päivitys

en: Recommended
fi: Suositeltu

en: WordPress Repository
fi: WordPress-tiedostohakemisto

en: External Source
fi: Ulkoinen linkki

en: Pre-Packaged
fi: Esipakatut

en: Installed But Not Activated
fi: Asennettu, mutta ei aktivoitu

en: Required Update not Available
fi: Välttämätöntä päivitystä ei ole saatavilla

en: Requires Update
fi: Edellyttää päivitystä

en: Update recommended
fi: Päivitystä suositellaan

en: Installed version:
fi: Asennettu versio:

en: Plugin
fi: Lisäosa

en: Source
fi: Lähde

en: Type
fi: Tyyppi

en: Status
fi: Tila

en: Plugin activation failed.
fi: Lisäosan aktivointi epäonnistui.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Päivitetään lisäosaa %1$s (%2$d/%3$d)

note: translators: 1: plugin name, 2: error message.
en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fi: Tapahtui virhe asennettaessa %1$s: <strong>%2$s</strong>.

note: translators: 1: plugin name.
en: The installation of %1$s failed.
fi: Tuotteen %1$s asennus epäonnistui.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fi: Asennus- ja aktivointiprosessi aloitetaan. Tämä saattaa kestää hetken riippuen palveluntarjoajastasi. Olethan kärsivällinen.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed and activated successfully.
fi: %1$s asennettu ja aktivoitu onnistuneesti.

en: Show Details
fi: Näytä lisätiedot

en: Hide Details
fi: Piilota lisätiedot

en: All installations and activations have been completed.
fi: Kaikki asennukset ja aktivoinnit on saatu valmiiksi.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Asennetaan ja aktivoidaan lisäosaa %1$s (%2$d/%3$d)

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fi: Aloitetaan asennusprosessia. Toimintoon saattaa kulua hieman aikaa palvelimesta riippuen. Kiitämme, että suhtaudut asiaan kärsivällisesti.

note: translators: 1: plugin name.
en: %1$s installed successfully.
fi: %1$s asennettiin onnistuneesti.

en: All installations have been completed.
fi: Kaikki asennukset on saatu valmiiksi.

note: translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Asennetaan lisäosaa %1$s (%2$d/%3$d)

en: Yes
fi: Kyllä

en: No
fi: Ei

en: Background Color
fi: Taustaväri

en: Border Size
fi: Reunuksen koko

en: Border Color
fi: Reunuksen väri

en: Left
fi: Vasen

en: Right
fi: Oikea

en: Center
fi: Keskellä

en: Continue
fi: jatka

en: Select Demo
fi: Valitse näytesivusto

en: Back to Parent Page
fi: Takaisin pääsivulle

en: Home
fi: Etusivu

en: Tag:
fi: Avainsana:

en: Search:
fi: Haku:

en: 404 - Page not Found
fi: 404 - Sivua ei löytynyt

en: Email Address
fi: Sähköposti

note: translators: The search query.
en: Search results for: %s
fi: Tulokset haulle: %s

en: Error 404 Page
fi: 404 virhesivu

en: Patch #
fi: Paikka #

en: Product
fi: Tuote

en: Patch Applied
fi: Paikka asennettu

en: Apply Patch
fi: Asenna paikka

note: translators: The patch-ID.
en: Please apply patch #%s first.
fi: Asenna ensin paikka #%s.

en: PHP Version
fi: PHP-versio

en: WordPress Version
fi: WordPress-versio

en: Avada Version
fi: Avada-versio

en: Encrypted Site URL
fi: Sivuston URL salatussa muodossa

en: Token
fi: Käyttöoikeuskoodi

en: Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to verify purchase and to ensure that demos are compatible with your install.
fi: Seuraavat tiedot lähetetään USA:ssa sijaitsevalle ThemeFusion:n palvelimelle. Tietoja käytetään ostoksen varmentamiseksi, sekä sivuston ja Avadan näytesivustojen/-sivujen yhteensopivuuden varmistamiseksi.

en: Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to verify purchase.
fi: Seuraavat tiedot lähetetään USA:ssa sijaitsevalle ThemeFusion:n palvelimelle. Tietoja käytetään ostoksen varmentamiseksi.

en: Following data will be sent to a ThemeFusion server located in the US to verify purchase and to ensure that plugins are compatible with your install.
fi: Seuraavat tiedot lähetetään USA:ssa sijaitsevalle ThemeFusion:n palvelimelle. Tietoja käytetään ostoksen varmentamiseksi, sekä sivuston ja lisäosien yhteensopivuuden varmistamiseksi.

en: We will never collect any confidential data such as IP, email addresses or usernames.
fi: Emme kerää luottamuksellisia tietoja, kuten IP- tai sähköpostiosoitteita, tai käyttäjätunnuksia.

en: Congratulations! Thank you for registering your product.
fi: Kiitos, että rekisteröit ostoksesi.

en: Submit
fi: Lähetä

en: Instructions For Generating A Token
fi: Näin luot käyttöoikeuskoodin

en: Loading the next set of posts...
fi: Ladataan lisää kirjoituksia...

en: All items displayed.
fi: Kaikki osiot ladattu.

en: Search...
fi: Hae...

en: Link
fi: Linkki

en: Zoom
fi: Suurenna

en: No Icons
fi: Otsikon taustaväri

en: Show
fi: Näytä

note: translators: The author.
en: By %s
fi: %s

en: 0 Comments
fi: 0 Kommenttia

en: 1 Comment
fi: 1 Kommentti

en: Page
fi: Sivu

en: Sidebar
fi: sivupalkki

en: Upload
fi: Lataa

en: Price
fi: hinta

en: Image
fi: Kuva

en: Top
fi: Yläosa

en: Bottom
fi: Alaosa

en: Height
fi: Korkeus

en: Width
fi: Leveys

en: Import Demo Page
fi: Asenna näytesivu

en: Typography
fi: Fonttiasetukset

en: Delete
fi: Poista

en: Responsive
fi: Responsiivisuus

en: Code
fi: Videon upotuskoodi

en: Copy to Clipboard
fi: Kopioi leikepöydälle

en: Title
fi: Otsikko

en: Email address
fi: Sähköposti

note: translators: The edit link. Text of link is the title.
en: Layout
fi: Asettelu

en: FAQ
fi: UKK

en: Post
fi: Postauksia: %s

en: Header
fi: Yläpalkki

en: Footer
fi: Alapalkki

en: Video Options:
fi: Videoasetukset:

en: Youtube Video ID
fi: Youtube video-ID

en: Vimeo Video ID
fi: Vimeo video-ID

en: Video MP4 Upload
fi: Lisää MP4-videotiedosto.

en: Video WebM Upload
fi: Lisää WebM-videotiedosto.

en: Video OGV Upload
fi: Lisää OGV-videotiedosto.

en: Video Preview Image
fi: Videon esikatselukuva

en: IMPORTANT: This field must be used for self hosted videos. Self hosted videos do not work correctly on mobile devices. The preview image will be seen in place of your video on older browsers or mobile devices.
fi: TÄRKEÄÄ: Käytä tätä kenttää, jos video sijaitsee omalla palvelimellasi/webhotellissasi. Omalla palvelimella sijaitsevat videot eivät toimi oikein mobiililaitteissa. Vanhemmissa selaimissa ja mobiililaitteissa näytetään videon paikalla esikatselukuva.

en: Mute Video
fi: Mykistä video

en: Hide Video Controls
fi: Piilota videon painikkeet.

en: Slider Content Settings:
fi: Dian sisältöasetukset:

en: Content Alignment
fi: Sisällön asemointi

en: Heading Font Size
fi: Otsikon fonttikoko

en: Heading Color
fi: Otsikon väri

en: Heading Background
fi: Otsikon tausta

en: Select this option if you would like a semi-transparent background behind your heading.
fi: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat otsikon taustan olevan osittain läpinäkyvä.

en: Heading Background Color
fi: Otsikon taustaväri

en: Caption Background
fi: Kuvatekstin tausta

en: Select this option if you would like a semi-transparent background behind your caption.
fi: Valitse tämä vaihtoehto, jos haluat kuvatekstin taustan olevan osittain läpinäkyvä.

en: Caption Background Color
fi: Kuvatekstin taustaväri

en: Slide Link Settings:
fi: Dian linkkiasetukset:

en: Slide Link Type
fi: Dian linkkityyppi

en: Button
fi: painike

en: Select how the slide will link.
fi: Valitse dian linkitystapa.

en: Slide Link
fi: Dian linkki

en: Open Slide Link In New Window
fi: Avaa dian linkki uudessa ikkunassa.

en: Button #1
fi: painike #1

en: Button #2
fi: painike #2

en: Display Header
fi: Näytä otsake

en: Video Embed Code
fi: Videon upotuskoodi

en: Show Author
fi: Näytä kirjoittaja

en: Show Comments
fi: Näytä kommentit

note: translators: The edit link. Text of link is the title.
en: No Sidebar
fi: Ei sivupalkkia

en: Advanced
fi: Edistyneet asetukset

en: Background Pattern
fi: Taustakuvio

en: Select a Background Pattern
fi: Valitse taustakuvio

en: Blog
fi: Blogi

en: Comments
fi: Kommenttia

en: Date Format
fi: Päiväyksen muoto

en: Colors
fi: Väriasetukset

en: Primary Color
fi: Pääväri

en: Predefined Color Scheme
fi: Esivalitut väriteemat

en: Red
fi: Punainen

en: Blue
fi: Sininen

en: Light Blue
fi: Vaaleansininen

en: Green
fi: Vihreä

en: Dark Green
fi: Tummanvihreä

en: Orange
fi: Oranssi

en: Pink
fi: Pinkki

en: Brown
fi: Ruskea

en: Light Grey
fi: Vaaleanharmaa

en: Color Palette
fi: Väripaletti

en: ReCaptcha Version
fi: ReCaptcha-versio

en: ReCaptcha Color Scheme
fi: ReCaptcha-väriteema

en: Google Map Type
fi: Google Map -tyyppi

en: Google Map Top Margin
fi: Google Map -ylämarginaali

en: Animation Speed
fi: Animoinnin nopeus

en: Fast
fi: Nopea

en: Slow
fi: Hidas

en: Background Opacity
fi: Taustan läpinäkyvyys

en: Social Sharing
fi: Jakaminen sosiaalisessa mediassa

en: Deeplinking
fi: Syvälinkittäminen

en: Logo Alignment
fi: Logon asettelu

en: Mobile Logo
fi: Mobiililogo

en: Favicon
fi: Favikoni

en: Apple iPad Retina Icon Upload
fi: Lataa Apple iPad Retina -ikoni

en: Menu
fi: Valikko

note: Template Name of the plugin/theme
en: 100% Width
fi: 100% leveys

en: Performance
fi: Suorituskyky

en: First Featured Image
fi: Ensimmäinen artikkelikuva

en: Author
fi: Kirjoittaja

en: Responsive Design
fi: Responsiivinen ulkoasu

en: Date
fi: Päiväys

en: Categories
fi: Kategoriat

en: Tags
fi: Aihesanat

en: Search Field Position
fi: Hakukentän sijainti

en: Above Results
fi: Tulosten yläpuolella

en: Below Results
fi: Tulosten alapuolella

en: WooCommerce Archive
fi: WooCommercen arkisto

en: Social Media
fi: Sosiaalinen media

en: Social Media Icons
fi: Sosiaalisen median kuvakkeet

en: Share This Story, Choose Your Platform!
fi: Jaa kirjoitus haluamallasi tavalla!

en: Link Color
fi: Linkkien väritys

en: WooCommerce
fi: Woocommerce

en: Are you sure you want to remove
fi: Oletko varma että haluat poistaa

en: remove
fi: poista

en: Previous Post
fi: Edellinen kirjoitus

en: Next Post
fi: Seuraava kirjoitus

en: Couldn't find what you're looking for!
fi: Etsimääsi ei löytynyt!

en: Oops!
fi: Hupsis!

en: Helpful Links:
fi: Hyödyllisiä linkkejä

en: Try again
fi: Yritä uudelleen

en: If you want to rephrase your query, here is your chance:
fi: Voit kokeilla hakua myös toisella hakusanalla:

note: translators: The link.
en: About the Author: %s
fi: Tietoa kirjoittajasta: %s

en: This author has not yet filled in any details.
fi: Kirjoittaja ei ole lisännyt lisätietoja.

note: translators: %1$s: Username. %2$s: Number.
en: So far %1$s has created %2$s blog entries.
fi: Tähän mennessä %1$s on luonut %2$s artikkelia.

note: translators: The user.
en: About %s
fi: Tietoa %s

en: Edit profile
fi: Muokkaa profiilia

en: Read More
fi: Lue lisää

en: Protected
fi: Suojattu

en: Load More Posts
fi: Lataa lisää artikkeleita

en: Loading...
fi: Ladataan...

en: View Larger Image
fi: Katso kuvaa isompana

note: translators: The link. Translators: The link.
en: Go to "%s"
fi: Mene kohteeseen "%s"

en: Share On Facebook
fi: Jaa Facebookissa

en: Tweet This Product
fi: Twiittaa tästä tuotteesta

en: Billing Address
fi: Laskutusosoite

en: Shipping Address
fi: Lähetysosoite

en: Additional Information
fi: Lisätietoja

en: Review &amp; Payment
fi: Tilauksen tiedot ja maksu

en: Have A Promotional Code?
fi: Syötä mahdollinen alennuskoodi.

en: Coupon code
fi: Kuponkikoodi

en: Apply coupon
fi: Vahvista kuponki

en: Calculate shipping
fi: Laske toimituskulut

en: Select a country&hellip;
fi: Valitse valtio

en: State / county
fi: Valtio

en: Select a state&hellip;
fi: Valitse valtio&hellip;

en: City
fi: Kaupunki

en: Postcode / ZIP
fi: Postinumero

en: Update totals
fi: Päivitä summa

en: Default Order
fi: Oletusjärjestys

en: Popularity
fi: Suosio

en: Rating
fi: Arvostelu

note: translators: Name, Price, Date etc. translators: Relevance, Price, Date etc.
en: Sort by %s
fi: Lajittele: %s

en: Ascending order
fi: Nouseva järjestys

en: Descending order
fi: Laskeva järjestys

note: translators: Number. translators: Number of products.
en: Show <strong>%s Products</strong>
fi: Näytä <strong>%s tuotetta</strong>

en: View as grid
fi: Tarkastele ruudukkona

en: View as list
fi: Tarkastele listauksena

en: Update cart
fi: Päivitä ostoskori

en: Proceed to checkout
fi: Siirry kassalle

en: Out of stock
fi: Loppuunmyyty

note: translators: %1$s: Username. %2$s: Username (same as %1$s). %3$s: "Sign Out" link.
en: Hello %1$s (not %2$s? %3$s)
fi: Hei %1$s (etkö ole %2$s? %3$s)

en: Sign Out
fi: Kirjaudu ulos

en: Hello
fi: Hei

en: Order details
fi: Tilauksen tiedot

en: Total
fi: Yhteensä

en: Customer details
fi: Asiakkaan tiedot

en: Email:
fi: Sähköposti:

en: Phone:
fi: Puhelin:

en: Billing address
fi: Laskutusosoite

en: Shipping address
fi: Toimitusosoite

en: Find out more
fi: Lue lisää

en: Find Out More
fi: Lue lisää

en: Related %s
fi: Samankaltaisia %s

en: days
fi: päivät

en: hours
fi: tunnit

en: min
fi: minuutit

en: sec
fi: sekunnit

en: View More&hellip;
fi: Lue lisää%hellip;

en: There are no upcoming %s at this time.
fi: Tällä hetkellä ei ole tulevia %s

en: No upcoming %s.
fi: Ei tulevia %s.

en: View all %1$s at this %2$s
fi: Tarkastele kaikkia %1$s tässä %2$s

en: %s Navigation
fi: %s navigaatio

en: View All %s
fi: Tarkastele kaikkia %s

en: Quantity
fi: Määrä

en: Subtotal
fi: Välisumma

en: Available on backorder
fi: Jälkitilattavissa

en: Remove this item
fi: Poista tämä kohde

en: Coupon:
fi: Kuponki:

en: Your order
fi: Tilauksesi

en: Totals
fi: Yhteensä

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your location. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
fi: Anteeksi, vaikuttaa siltä että sijainnissasi ei ole saatavilla maksutapoja. Ole hyvä ja ota yhteyttä sopiaksesi järjestelyistä.

en: Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
fi: Valitettavasti tilauksesi käsittely epäonnistui, koska maksupalveluntarjoaja esti maksun välityksen. Ole hyvä ja yritä maksua uudelleen.

en: Pay
fi: Maksa

en: My account
fi: Oma tili

en: Thank you. Your order has been received.
fi: Kiitos. Tilauksesi on vastaanotettu

en: Order number:
fi: Tilauksen numero:

en: Date:
fi: Päiväys:

en: Total:
fi: Yhteensä:

en: Payment method:
fi: Maksutapa:

en: This product is currently out of stock and unavailable.
fi: Tämä tuote on loppunut varastosta

en: Clear selection
fi: Poista valinta

en: Additional information
fi: Lisätietoja

note: Template Name of the plugin/theme
en: Blank Page
fi: Tyhjä sivu

note: Template Name of the plugin/theme
en: Contact
fi: Ota yhteyttä

[ctx: by author]
en: by %s
fi: %s...

[ctx: breadcrumb]
en: Home
fi: Koti
